Jedini razlog što sam završio u ovom poslu je taj što sam bio čvrst.
L'unica ragione per cui sono finito a fare questo lavoro è perché ero un duro.
Imamo čvrst razlog da verujemo da je onaj koji je ovo napisao ubica.
Abbiamo fondati motivi per credere che chiunque abbia scritto questo biglietto, sia il killer.
Alibi će biti čvrst, bez obzira je li to uradio, ili ne.
Che sia stato lui o meno, avra' un alibi di ferro.
Pretpostavljam da Majklov mali dogovor koji Vaun izbjegava nije toliko čvrst koliko je on mislio.
L'accordo di Michael per cui Vaughn sarebbe stato alla larga non era cosi' definito.
Koristi moje ime da provuče kako imamo čvrst stav k Iranu.
Credo che usi il mio nome solo per portare avanti una linea piu' dura contro l'Iran.
Bikovo govno, samo ima čvrst vrat, to je sve.
Cazzate. Questo tizio ha solo un collo grosso, ecco tutto.
Zašto ne reći joj da ide kupiti čvrst brava na intendanta?
Perche' non le dici di comprare un lucchetto robusto allo spaccio?
Ostajem pri tome, šta god radio, neću biti tako čvrst i izdržljiv kao vi.
E mi sono detto, "qualsiasi tipo di lavoro schifoso trovo, " "non sara' mai piu' duro di quello".
Ruka mi je napuderisana, stoga je stisak tako čvrst i suv.
Grazie al talco, la mia stretta di mano sarà decisa e non sudaticcia.
Tvoj plan je bio pametan i čvrst i više u skladu sa tim šta je pacijent želeo.
Il tuo piano era intelligente e fondato e piu' in linea con i desideri della paziente.
Činjenica da ste izgubili samo devet ljudi je čvrst dokaz vaše sposobnosti i umeća vas i vaše posade.
Il fatto che abbia perso solo 9 uomini e' un valido attestato per lei e la sua ciurma.
Hoću da kažem da ne moramo da izgradimo čvrst slučaj.
Non è che dobbiamo proprio creare un caso a prova di bomba.
Nema zajedničkih sredstava, nema dece, i naravno tu je čvrst post-bračni ugovor na snazi.
Niente beni in comune, niente bambini, e ovviamente c'e' un valido accordo post-matrimoniale in corso.
Na kraju ispada da postoji čvrst i slab oblik ovog čvora, i mi smo naučeni da vežemo slab.
Scopriamo che esistono una versione forte e una debole di questo nodo, e a noi hanno insegnato la versione debole.
Vrlo je čvrst argument da u slučaju te dve smrti, smrti Ijana Tomlinsona i Džimija Mubenge, ne bismo znali šta se tačno desilo.
Credo che ci siano le argomentazione per dire che le due morti, la morte di Ian Tomlinson e quella di Jimmy Mubenga, potrebbero essere ancora irrisolte senza questi strumenti.
Ako predstavite zdrav, dobro postavljen, čvrst argument na engleskom pred frankofonom publikom, to prosto neće funkcionisati.
Per esempio presentare un'argomentazione solida, ben costruita e inattaccabile in lingua inglese davanti ad un pubblico francofono non servirà assolutamente a nulla.
Tako da uzimamo taj sloj pokosnice, i razvili smo način da ispod njega ubrizgamo tečnost koja se onda, za 30 sekundi, pretvara u prilično čvrst gel i tako može da odvoji pokosnicu od kosti.
Dunque, prendendo lo strato di periosteo abbiamo sviluppato un modo per iniettare al di sotto un liquido che, entro i 30 secondi, diventa un gel semi solido e fa sì che il peiosteo si sollevi dall'osso.
Da li je išta tako očito kao to da je ljubomora, koja se svodi na osobu, žudnju i prepreku, takav čvrst temelj za pripovedanje?
È così ovvio che la gelosia che si riduce a persona, desiderio, impedimento, costituisca fondamenta così solide per la narrazione?
Onda se pritisne dugme i primeni voltaža i on postaje čvrst kao daska.
Poi si schiaccia il pulsante, viene applicato un voltaggio e diventa rigido come un asse.
Ovaj egzoskelet postaje čvrst i mekan u tačno određenim područjima ciklusa trčanja da bi zaštitio biološke zglobove od udaraca i propadanja.
Questo esoscheletro diventa rigido e morbido proprio nelle aree giuste del ciclo della corsa per proteggere le articolazioni biologiche da forti impatti e degradazione.
Tako da sam oko mesec dana eksperimentisala sa PLK-om, koji je čvrst i lako grebljiv, lomljiv materijal.
Passai circa un mese a fare prove con il PLA, che è un materiale duro, ruvido e fragile.
Površina se obnavlja tokom zime, ali ne kao čvrst, već kao tanak led.
Ritorna in inverno, non come ghiaccio perenne, ma come ghiaccio sottile.
(Video) Elora Hardi: On raste svuda oko nas, čvrst je, elegantan, otporan na zemljotres.
(Video) Elora Hardy: Cresce tutto intorno a noi, è resistente, è elegante, resiste ai terremoti.
To je čvrst mali mišić na otvoru materice.
è un piccolo muscolo teso alla base dell'utero.
Definišemo muškost na skučen način. Muškost postaje jedan čvrst, mali kavez, i stavljamo dečake unutar tog kaveza.
Definiamo la mascolinità in modo molto stretto; la mascolinità diventa una piccola gabbia rigida e noi mettiamo i ragazzi dentro la gabbia.
Vođa je stabilan, čvrst, odlučan, nepokolebljiv.
Un leader è costante, risoluto, deciso e incrollabile.
Hoću da ga ispitaš i uveriš se da je čvrst.
Voglio che lo esamini e controlli che sia resistente.
Istraživanja u stvari daju prilično čvrst dokaz da parovi koji održe jaku seksualnu povezanost tokom decenija imaju dve zajedničke stvari.
La ricerca ha effettivamente prove abbastanza solide che le coppie con forti connessioni sessuali per vari decenni hanno due cose in comune.
Arhitekti je veoma teško da napravi čvrst plan.
Come architetto é veramente difficile stabilire un programma.
Kamen koji Kanzi koristi je veoma čvrst i savršen je za pravljenje oruđa od kamena, ali je težak za korišćenje, zahteva mnogo umešnosti.
La pietra che Kanzi sta usando è estremamente dura. e ideale per costruire un arnese di pietra, ma difficile da maneggiare, e richiede grande abilità.
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
Perché per la prima volta, abbiamo visto il nostro mondo non come un luogo solido, immobile, e praticamente indistruttibile ma come un mondo piccolo e fragile appeso all'oscurità dello spazio.
I da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne beše čvrst srcem svojim, niti veran Bogu duhom svojim.
Non siano come i loro padri, generazione ribelle e ostinata, generazione dal cuore incostante e dallo spirito infedele a Dio
3.6030769348145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unica ragione per cui sono finito a fare questo lavoro è perché ero un duro. 