Prevod od "smaltimento" do Srpski


Kako koristiti "smaltimento" u rečenicama:

Così si chiama lo smaltimento di rifiuti tossici in pozzi petroliferi esausti.
Tako se zove kada fabrika odlaže otpad opasan po život u isušene naftne izvore.
Sai, anche il sistema di smaltimento dei rifiuti liquidi Pishkin-Wolowitz sta raccogliendo diversi consensi.
Pishkin-Wolowitz sustav za odlaganje tekuæeg otpada je isto privukao pozornost nekolicine.
House ha ragione, e' difficile trovare qualcuno al di fuori di Chernobyl che sia stato esposto a piu' cancerogeni di lui: industrie di pesticidi, siti di smaltimento delle scorie nucleari...
House je u pravu. Bilo bi teško naæi èoveka, osim u Èernobilu, koji je bio izložen ovoj kolièini karcinogena. Fabrike pesticida, nuklearni otpad.
Cominciarono permettendo alle multinazionali come Alcova, di costruire un gigantesco impianto di smaltimento dell'alluminio, e di sfruttare come fonti di energia le risorse naturali geotermica e idroelettrica dell'Islanda.
Poèelo je tako što su dozvolili multinacionalnim kompanijama kakva je "Alcova" da izgrade ogromne topionice aluminiuma, i da eksploatišu prirodne geotermalne i hidro-elektriène izvore energije.
Il giorno seguente, ottenni i progetti di una "struttura di smaltimento scorie nucleari"... e gli uomini del Genio dell'Esercito come manodopera.
Sledeæeg dana, dobio sam planove postrojenja za obradu nuklearnog goriva i vojne inženjere kao radnu snagu.
L'unico che puoi assoldare quando hai un particolare problema di smaltimento.
Једини који има неких неодређених проблема са одстрањивањем.
Non sara' il metodo di smaltimento piu' dignitoso, ma... dobbiamo arrangiarci.
MOŽDA NIJE DOSTOJANSTVENO, ALI RADIŠ ONAKO KAKO MORAŠ.
Graham Wiles ha continuato ad aggiungere sempre più elementi trasformando sistemi di smaltimento in schemi che creano valore.
Grejem Vajls je nastavio da ovome pridodaje još i još elemenata, pretvarajući tokove otpada u šeme koje stvaraju korist.
Ci sono i produttori di auto, lo smaltimento dell'auto, i parcheggi, le autostrade e così via.
Imamo proizvodnju automobila, odlaganje automobilskog otpada, sve do parkinga i auto-puteva i tako dalje.
Può anche scortarli alle zone di smaltimento rifiuti della cellula e riciclarli se sono danneggiati.
Takođe ih mogu i otpratiti do korpi za smeće unutar ćelija i reciklirati ih ukoliko su oštećeni.
È un fantrastico dispositivo di smaltimento dei rifiuti.
To je divna naprava za odlaganje otpada.
Ad esempio, la macinazione dei materiali oppure lo smaltimento dei materiali in polveri essicate.
Na primer, prerada materijala, ili čak odlaganje materijala u prahu.
Allora, come risolve il cervello il suo problema di smaltimento dei rifiuti?
Kako onda mozak rešava problem uklanjanja otpada?
Ho parlato molto dello smaltimento dei rifiuti, ma non ho specificato i tipi di rifiuti che il cervello deve smaltire durante il sonno per rimanere in buona salute.
Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
Così abbiamo misurato la velocità di smaltimento di beta-amiloide dal cervello quando è sveglio rispetto a quando è addormentato, e abbiamo scoperto che in effetti, lo smaltimento di beta-amiloide è molto più rapido nel cervello addormentato.
Izmerili smo brzinu uklanjanja amiloid-bete dok smo budni i dok spavamo i otkrili smo da je uklanjanje amiloid-bete zaista mnogo brže dok spavamo.
Quindi se dormire, è parte della soluzione del cervello al problema dello smaltimento dei rifiuti, allora questo può cambiare drasticamente il nostro modo di pensare il rapporto tra il sonno, il beta-amiloide e il morbo di Alzheimer.
Ukoliko je san deo načina na koji mozak rešava uklanjanje otpada, to bi moglo znatno da promeni način na koji gledamo odnos između sna, amiloid-bete i Alchajmerove bolesti.
Ma se potessimo continuare a usare il polistirolo e continuare a beneficiare della sua economica, leggera, isolante ed eccellente capacità di imballaggio senza dover subire le conseguenze del suo smaltimento?
Šta ako bismo mogli da nastavimo da koristimo stiropor i imati korist od njegovih jeftinih, laganih, izolirskih i sjajnih mogućnosti za pakovanje, bez da patimo od posledica izlaganja stiroporu?
Sembra bizzarro. E' un po' come avere un impianto di smaltimento dei rifiuti proprio a fianco di un Luna Park.
Kao da se postrojenje za kanalizaciju nalazi odmah pored luna parka.
Ma prima che lo faccia, devo parlarvi dei materiali sintetici come la plastica, che richiede grosse quantità di energia per essere prodotta e che, a causa dei loro problemi di smaltimento, stanno lentamente avvelenando il nostro pianeta.
Али пре тога морам да вам причам о синтетичким материјалима као што је пластика, за чију је производњу потребна огромна количина енергије и чије одстрањивање полако трује планету.
0.56373691558838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?