Rimozione di tesoro chiuso da un vetro di sicurezza.
Omjer je sedam prema šest za pozivanje na 25.-i amandman i uklanjanje predsjednika Palmera sa vlasti.
Il punteggio e' 7 a 6 in favore dell'invocazione del venticinquesimo emendamento e della rimozione del Presidente Palmer dal suo incarico.
Možemo im ponuditi razumijevanje, kontrolu ili uklanjanje ako to žele.
Possiamo offrire a questa gente una spiegazione, il controllo o se e' necessario, la soppressione delle loro abilita'
Dobar naèin za uklanjanje belog ðubreta, to je sve što æu da kažem.
Ora in giro ce n'e' una di meno. Questo e' tutto quello che ho da dire.
Da li imate bilo ikakvu ideju èiji je metak u konaènici odgovoran za uklanjanje Laszla?
Ha idea a chi appartenga il proiettile che infine fu responsabile di uccidere Laszlo?
Onda imamo liberalizaciju tržišta ili tzv. otvaranje ekonomije kroz uklanjanje barijera u meðunarodnoj trgovini.
LA LIBERALIZZAZIONE DEL COMMERCIO ovvero l'apertura all'economia attraverso la rimozione di ogni barriera commerciale al commercio estero.
Naravno, na kraju on nestane, a ti se naðeš zaglavljen u vezi, naravno tu je i bolno uklanjanje tetovaža.
Certo, alla fine svanisce e ci si ritrova inchiodati alla solita relazione, a quella e alla dolorosa trafila del rimuovere il tatuaggio.
Èinjenica da danas, æemo da uradimo, mi verujemo poslednje, uklanjanje tkiva, i posle toga, dovešæemo fizioterapeuta ovde da poèneš da pomeraš ruke.
Ok, pensa che oggi, affronterai quello che crediamo sia l'ultimo debridement, e dopo, incontrerai il fisioterapista per riprendere l'uso delle braccia.
Vojne voðe još od gradova-država rane Grèke su znali da je isprobani i pouzdani metod za uklanjanje protivnika taj da ga se isprovocira da napadne mnogo snažnijeg neprijatelja.
I leader militari sin dai tempi delle citta'-stato della Grecia antica hanno sempre saputo che un metodo ben collaudato per liberarsi di un avversario e' indurlo ad attaccare un nemico piu' potente.
To ukljuèuje uklanjanje matiènih stanica iz koštane srži donatora prije operacije, i ubacivanjem njih u primatelja, za vrijeme transplantacije.
Richiede la rimozione di cellule staminali del midollo osseo del donatore prima dell'operazione, per poi impiantarle nel ricevente, al momento del trapianto.
Tome, uklanjanje "uzda" nije moje struèno podruèje.
Senti, Tom... io non sono un'esperta nella rimozione degli impianti.
Uklanjanje organa može biti povezano s drogom, može biti santerija, vudu...
La rimozione di parti del corpo di solito è collegata alla droga, oppure... Santeria, voodoo.
I ne mogu da garantujem da æe uklanjanje kože imati željene rezultate.
E non posso garantire che rimuovendo la pelle si avrà il risultato desiderato.
Kaplar Šejn Kolman, struènjak za uklanjanje eksploziva.
Caporale Shayn Coleman. Artificiere esperto con qualifica EOD.
Uklanjanje protivnika jednog po jednog kao snajperista u šumi.
Devo stanare gli oppositori uno alla volta come un cecchino appostato nelle fratte.
I uradi mi budžet i plan za uklanjanje sfinktera.
E preparatemi un budget e un piano per rimuovere lo sfintere.
Pomaže u radu dobrotvorne org. za uklanjanje nagaznih mina.
Aiuta a gestire un'organizzazione che disarma mine terrestri.
Da vidimo kako dobro ti ide uklanjanje metka iz svoje glave.
Vediamo quanto sei bravo... A rimuovere un proiettile dalla tua testa.
Da li mnogi ljudi pitaju za uklanjanje tatua?
In tanti chiedono di togliere i tatuaggi?
Uklanjanje mu sredinom ciklusa sigurno će završiti svoj život.
Rimuovendolo nel mezzo del ciclo, gli assicurera' la morte.
Vrbovanje bivših agenata drugih država, davanje novih identiteta, uklanjanje neprijatelja kod kuæe i u inostranstvu.
Reclutare ex agenti di altre nazioni, fornire loro una nuova identita' e sfruttarli per la rimozione precisa dei nemici, in patria e all'estero.
Nažalost, uklanjanje mojih tetovaže traje duže od oèekivanog.
Purtroppo rimuovere i tatuaggi non e' cosi' facile come sembra.
Evo ti jak èovek u jedinici za uklanjanje leševa.
Un uomo forte per il comando Sonder.
Snažan èovek u jedinici za uklanjanje leševa.
Uomo forte per il comando Sonder. Sei impazzito?
Ovaj zadatak je podjednako važan kao što je i uklanjanje mina.
Questo compito e' importante tanto quanto disinnescare le mine.
Ja sam stečen bolje uklanjanje kože s oštrim stijenama.
Sono diventata più brava a rimuovere la pelle con una pietra appuntita.
se uklanjanje ima tendencija da se... ružan.
L'eliminazione ha una tendenza ad essere... sgradevole.
Verujemo da su kovali plan za uklanjanje Petrova.
Crediamo che stessero preparando un piano per spodestare Petrov.
Otkrivanje da Konway koristi svoje oružje nezakonito i uklanjanje istoga iz njegove ruke.
Consiste nello smascherare Conway e l'uso illecito che fa della propria arma, così da strappargliela di mano una volta per tutte.
Prikupljanje i uklanjanje ugljenika - to je skraćenica koju "CCS" označava - verovatno će postati ubistveno dobra aplikacija koja će nam omogućiti korišćenje fosilnih goriva na siguran način.
La cattura e immagazzinamento del CO2 - é questo che significa CCS- diventerà probabilmente la chiave di volta che ci permetterà di continuare ad usare li combustibili fossili senza danni.
Tako da znamo, na primer, da dve pilule šećera dnevno imaju veći efekat na uklanjanje čireva na želucu od jedne pilule dnevno.
Sappiamo quindi, per esempio, che due pastiglie di zucchero al giorno sono un trattamento più efficace per sbarazzarsi delle ulcere gastriche di una pastiglia di zucchero. Due pastiglie di zucchero al giorno battono una pastiglia di zucchero al giorno.
Na moje iznenađenje, uklanjanje emitovanja ugljen-dioksida iz ekonomije u roku od samo 20 godina ja zapravo prilično jednostavno i prilično jeftino, ne izuzetno jeftino, ali svakako manje nego što bi koštao propast civilizacije.
Con mia grande sorpresa, riuscire a eliminare le emissioni nette di CO2 dall'economia in soli 20 anni è in realtà abbastanza facile ed economico, non molto economico, ma certamente il costo è inferiore a quello del crollo di una civiltà,
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
Può avere tutte le caratteristiche della pelle, perché è fatta con le stesse cellule; e non solo, non ci sono peli da rimuovere, nessuna cicatrice da morso di insetti e nessuno scarto.
To je isto kao uklanjanje 21.000 kola sa puta.
È l'equivalente di rimovere dalle strade 21 000 automobili.
Ja zaista ne znam ko su preostalih 10% ali je ovo izgleda situacija gde je korisna opcija za uklanjanje prijatelja.
Non so chi sia il restante 10 per cento, ma forse è qui che la funzione "Rimuovi dagli amici" si rivela utile.
Izmerili smo brzinu uklanjanja amiloid-bete dok smo budni i dok spavamo i otkrili smo da je uklanjanje amiloid-bete zaista mnogo brže dok spavamo.
Così abbiamo misurato la velocità di smaltimento di beta-amiloide dal cervello quando è sveglio rispetto a quando è addormentato, e abbiamo scoperto che in effetti, lo smaltimento di beta-amiloide è molto più rapido nel cervello addormentato.
Ukoliko je san deo načina na koji mozak rešava uklanjanje otpada, to bi moglo znatno da promeni način na koji gledamo odnos između sna, amiloid-bete i Alchajmerove bolesti.
Quindi se dormire, è parte della soluzione del cervello al problema dello smaltimento dei rifiuti, allora questo può cambiare drasticamente il nostro modo di pensare il rapporto tra il sonno, il beta-amiloide e il morbo di Alzheimer.
(Aplauz) Uklanjanje izgovora na svakom koraku, postalo je moja glavna obaveza.
(Applauso) L'eliminazione di quelle giustificazioni divenne la mia principale responsabilità.
Za najčešću operaciju među muškarcima starijim od 50 godina, uklanjanje prostate zbog raka, broj potreban za izlečenje je 49.
Per l'operazione più comune sugli uomini oltre i 50 anni, la rimozione della prostata per il cancro, il numero necessario è di 49.
Arheološki ostaci pokazuju da su pre 14 000 godina ljudi već koristili naoštren kremen za uklanjanje delova trulih zuba.
Alcuni resti mostrano che circa 14 mila anni fa, gli umani usavano già pietre affilate per rimuovere denti malati.
Delite sve radove u domaćinstvu - popravke, kuvanje, uklanjanje korova, ali takođe delite emocionalni napor.
Si condivide tutto il lavoro domestico, riparazioni, cucina, giardinaggio, ma anche il lavoro emotivo.
Volele bismo da možemo reći da će uz uklanjanje ovih mitova sve biti okej, da će sram, šteta i ubistva zbog časti nestati tek tako.
Ci piacerebbe dire che rimuovendo questi miti si risolverebbe tutto, che il disonore, le botte e gli omicidi d'onore sparirebbero.
Put je pravednih uklanjanje oda zla; čuva dušu svoju ko pazi na put svoj.
La strada degli uomini retti è evitare il male, conserva la vita chi controlla la sua via
0.62635517120361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbe essere pericoloso dargli la caccia. 