E per farle sapere che la causa e' stata rimandata
Još jedno odlaganje, a imamo još 42 minuta.
Un altro ritardo, rimangono solo 42 minuti.
Hoæete li možda odlaganje da bi ovu raspravu nastavili nasamo?
Volete che aggiorniamo la seduta per discuterne in privato?
Mikrotalasna za kokice, rerna za odlaganje cipela, frižider koji ne vredi nièemu.
Microonde per i popcorn, forno per tenere le scarpe, Frigorifero, che e' completamente inutile.
Godišnja isplata je odlièna za odlaganje poreza, ali ako sam dobro razumeo, vama je likvidnost problem.
Come rendita annuale esentasse è molto vantaggiosa ma, se non ho capito male il vostro problema è la liquidità.
Znaš, u mom poslu, èuješ razne užasne prièe brodski propeleri, odlaganje otpada.
Nel mio lavoro, si sentono spesso storie orribili. Incidenti in barca, col trita-rifiuti...
Mora da sam pritisnuo dugme za odlaganje.
Il rimando della sveglia. Devo aver premuto il tasto "snooze" della sveglia.
Naravno, Miguel je bio savršeno sreæan što je dobio odlaganje.
Ovviamente Miguel e' molto contento di poter proseguire... gracias.
Nije ti odgovaralo odlaganje dostave, sada ih ja imam.
Eri arrabbiato perche' rimandava la consegna delle barre, ora le ho prese io per te.
Trebali bismo da iskoristimo ovo odlaganje i da se naspavamo.
Dovremmo approfittare di questo ritardo per dormire un po'.
Moraš napraviti destilerije, skladišta za odlaganje robe, isplata drotova, politièara.
Si deve creare una distilleria, dei magazzini dove depositare la merce, pagare delle tangenti per i poliziotti e i politici.
Nedavni nalazi su pokazali da, iako zakopano duboko ispod zemlje, te na odgovarajuæoj dubini, podruèje o kojem se radi je korišteno od strane prijašnje administracije za odlaganje toksiènog otpada.
Accertamenti recenti hanno mostrato che, anche se sepolti molto in basso, alla giusta profondita', l'area in questione era stata usata dalla precedente amministrazione per lo smaltimento di rifiuti tossici.
Podruèje o kojem se radi je koristila prijašnja administracija za odlaganje toksiènog otpada.
L'area in questione era stata usata dalla precedente amministrazione per lo smaltimento di rifiuti tossici.
Dokument da je ondašnji èelnik Uprave saniteta Thomas Kane dopustio odlaganje TCE na mjestu blizu aerodroma O'Hare, objavio je u javnost bloger koji sebe naziva 'Mamac za budale'.
Il documento che mostra che l'allora direttore sanitario Thomas Kane, acconsenti' allo scarico del tricloroetilene, in una discarica vicina all'aeroporto O'Hare, e' stato reso pubblico da un blogger, che si fa chiamare "esca per idioti".
Naprotiv, podruèje o kojem se ovdje radi nikad nije dobilo valjanu dozvolu za odlaganje toksiènog otpada.
Al contrario, all'area in questione non sono mai stati concessi i permessi necessari per lo smaltimento di rifiuti tossici.
Odlaganje vampira nije moja jaèa strana.
Sbarazzarsi dei vampiri... non e' la mia specialita'.
Male su šanse, ali uzima u obzir potencijalno odlaganje.
E' molto difficile, ma sta considerando l'idea di una sospensione.
Vaša je železnica sada, i mene se ne tièe kako sprovodite svoj posao, ali sigurno se slažete da je kratko odlaganje u redu dok se dete ne naðe.
E' la vostra ferrovia, adesso, signor Bohannon... e non e' affar mio... come decidete di gestirla, ma... concorderete senz'altro che... un piccolo ritardo sia d'obbligo, fino a quando quella bambina non venga ritrovata.
Da li želite odlaganje da bi pripremili svoj predmet?
Vuole rinviare l'udienza per sistemare le sue cose?
Ja, oèekujem moguæu odlaganje u primeni.
Mi aspettavo potessero esserci degli imprevisti.
Za svaki poziv, imejl, sastanak, podnesak, odlaganje, svaku beleška na papiriæu, tarifa ide.
A ogni chiamata, email, incontro, mozione, ritardo... a ogni appunto scritto su un post-it... la parcella aumenta.
Tražim samo Vaš blagoslov za Celijino odlaganje kandidature.
Sto solo chiedendo la sua benedizione sul rinvio della candidatura di Celia.
Postoji predlog za odlaganje svih glasanja do povratka Predsednika.
C'e' una mozione per posticipare tutte le votazioni, fino al ritorno del Presidente.
Tara, ostava je prostorija za odlaganje hrane.
Tara, la cambusa è dove vengono conservati i viveri.
Ali možda bismo ovom prilikom trebali da razmotrimo odlaganje.
Ma forse, a questo punto... sarà meglio rimandare.
I zaustavljanje metka bi koristilo njegovoj firmi za odlaganje otpada ako bi imao moæ nad Alanom.
E fermarlo può essere utile alla sua ditta di smaltimento rifiuti, dandogli un modo per influenzare Alan.
Imali smo odlaganje od osam sati, Savršena oluja '91.
Il nostro volo era in ritardo di otto ore. La tempesta perfetta del '91.
(Smeh) Ovo služi za odlaganje prljavog veša.
(Risate) Questa è la foto di una lavanderia,
Imamo proizvodnju automobila, odlaganje automobilskog otpada, sve do parkinga i auto-puteva i tako dalje.
Ci sono i produttori di auto, lo smaltimento dell'auto, i parcheggi, le autostrade e così via.
A razlog što pominjem ovu prvu odluku koju ste doneli danas, i unutrašnje dugme za odlaganje, je zato što u bilo kojoj oblasti vašeg života koju želite da promenite, bilo kojoj - ima jedna činjenica koju treba da znate.
E la ragione per cui sto parlando della vostra prima decisione di stamattina e del nostro "Posponi" interiore è che qualunque sia l'area della vostra vita che volete cambiare, c'è una cosa che dovete sapere.
Ono što mi radimo, je produžavanje života, odlaganje smrti i preusmeravanje smrti, ali ne možemo, u pravom smislu, trajno spasiti živote.
Quello che facciamo è prolungare la vita delle persone, e ritardare la morte, e deviare la morte, ma non possiamo, parlandoci chiaro, salvare la vita definitivamente.
To je divna naprava za odlaganje otpada.
È un fantrastico dispositivo di smaltimento dei rifiuti.
I u određenim oblastima visoke bezbednosti možda bi gradske bespilotne letelice mogle da ih uhvate i odvuku ih do mesta za odlaganje bombi.
E in alcune zone di sicurezza molto elevata, forse i droni civici dovrebbero intrappolarli e trascinarli fuori in un impianto di smaltimento esplosivi.
Na primer, prerada materijala, ili čak odlaganje materijala u prahu.
Ad esempio, la macinazione dei materiali oppure lo smaltimento dei materiali in polveri essicate.
zašto odlaganje? Ne možete im prosto dati suprotne hormone tako mladima.
Perché sospendere? Non si può semplicemente dare loro gli ormoni del sesso opposto.
Ali shvativši kasnije koliko su bitna higijenska sredstva, i odlaganje izmeta na pravi način, mi smo ušli u arenu sanitarnosti.
Ma accorgendosi poi di quanto importanti fossero l'igiene e lo smaltimento opportuno della cacca, entrammo nel campo dell'igiene.
Izazovi očuvanja životne sredine spadaju u iste tri kategorije, i većina onih o kojima razmišljamo jesu lokalni problemi životne sredine: zagađenost vazduha, vode, odlaganje opasnog otpada.
Le sfide ambientali cadono nelle stesse tre categorie, e le cose a cui ci dedichiamo sono problemi ambientali locali: inquinamento dell'aria, dell'acqua, discariche pericolose.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
La procrastinazione ti lascia il tempo di considerare idee divergenti, di pensare in modi non lineari, di fare progressi inaspettati.
Odlaganje je porok kad se radi o produktivnosti, ali može biti vrlina u kreativnosti.
Procrastinare è un vizio quando si tratta di produttività, ma può essere una virtù per la creatività.
I pobesnim zato što verujem da je priča o prevari izazvala odlaganje, uverena sam u to. To je bio deo razloga za odlaganje povratka.
E sono furiosa perché la storia della bufala, ne sono fermamente certa, ha causato un ritardo; è stata parte del motivo del ritardo nel loro ritorno.
Oko puberteta, tinejdžeri doživljavaju odlaganje svog biološkog sata, koji određuje kada se osećamo najbudniji i najpospaniji.
Intorno al periodo della pubertà, gli adolescenti subiscono un ritardo nel loro orologio biologico che determina quando ci sentiamo più svegli e quando più assonnati.
(Smeh) Odlaganje početka takođe predstavlja mnoge logističke probleme.
(Risate) Ritardare gli orari presenta anche molte difficoltà logistiche.
Nedavno sam okupila gomilu dece da urade klasičan test sa maršmelouom koji meri odlaganje zadovoljenja potrebe, a koji takođe verovatno zahteva mnogo izvršne funkcije.
Poco fa, ho portato un gruppo di bambini per fare il classico test del marshmallow, che è un modo per misurare il ritardo nella gratificazione che richiede l'uso di molte funzioni esecutive.
Mogli biste da je naučite strategije za korišćenje izvršne funkcije u tom konkretnom kontekstu, kao što je odlaganje telefona pre nego što počne da uči ili da isplanira da se nagradi nakon sat vremena učenja.
Potreste insegnargli delle strategie per usare le funzioni esecutive in quel contesto specifico, come togliergli il cellulare prima che inizi a studiare o suggerire una gratificazione dopo aver studiato per un'ora.
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
Dissero, "Se vi pagassimo sei settimane di stipendio ogni anno accettereste di avere una discarica di scorie nucleari nella vostra comunità?"
0.72755002975464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E per farle sapere che la causa e' stata rimandata 