Prevod od "sgridato" do Srpski


Kako koristiti "sgridato" u rečenicama:

L'ultima volta che ho visto Harry l'ho sgridato.
Kada sam ga poslednji put video, vikao sam na njega.
Mi ha sgridato perche' non ve l'ho detto all'opera.
Izgrdila me jer vam nisam rekao na operi.
Nessun bambino ama essere sgridato, ma le urla di Harry le fecero scoprire i suoi poteri,
Nijedno dete ne voli kada se na njega vièe, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi kljuè do njene moæi.
Forse pensa che è perché lei lo ha sgridato per gli alberi.
Možda misli da je htio doæi jer je vikala zbog jelki.
Sono quello che ha sgridato stamattina.
Ja sam èovjek... na koga ste se jutros izderali.
5 anni fa, m'avrebbero solo sgridato.
Pre 5 godina to bi bila samo packa.
Fosse stato un qualsiasi altro giorno mi avrebbe sgridato e cacciato in camera.
Da je bio neki drugi dan... Poslala bi me u moju sobu.
Mi ha sgridato davanti ai miei specializzandi.
Vikali ste na mene pred mojim specijalizantima!
Um, due figli, entrambi fuori tutta la notte e solo uno viene sgridato?
Um, dvoje djece, oboje vani cijelu noæ i na jedno se dereš?
E da allora non mi hai più sgridato perché trascinavo la gamba!
I nisi se drao otkako vuèem nogu.
Non lo voglio perchè hai sgridato Prosper.
Zadrži svoje bombone, jer si vikao na Prospera.
Mi spiace di averti sgridato, ieri.
Hej, žao mi je što sam vikao juce na tebe.
Se avessi voluto essere sgridato, sarei andato da mia madre.
Da sam hteo da vièu na mene, otišao bi do svoje mame.
Ma l'ultimo cliente, il signor Werther, ottantanni, non l'aveva e allora mi ha urlato e sgridato in tedesco:
Ne daj joj kljuc. - Necu. Spominjao si nesto za veceras.
Mi dispiace che Frank ti abbia sgridato.
Žao mi je što je Frenk vikao na tebe.
Sai, verro' sgridato per aver aiutato delle ragazze ad andarsene da una festa.
Знаш, викаће на мене јер сам помогао девојкама да напусте журку Братства.
Il mio capo mi ha sgridato per le cose piu' stupide.
Šef me je maltretirao zbog najgluplje stvari.
Avevo sgridato Phil per non avermi aiutato, ed eccolo li' a fare esattamente quello che gli avevo chiesto...
Vikala sam na Phila što ne pomaže, a on je radio upravo ono što sam mu rekla da napravi.
Non posso credere che hai sgridato Matthew davanti alle mie sorelle.
Ne mogu da verujem da si vikao na Matthewa pred mojim sestrama.
Ogni volta che vi ho costretto, vi ho minacciato, vi ho sgridato, ho preteso di più, era perché credevo in voi!
Сваки пут кад сам вас гурао, претио, драо се на вас, терао да радите ван ваших могућности, то је зато што сам веровао у вас!
Sei ancora nient'altro che un bambino spaventato, che è stato sgridato.
Još si uvijek samo prestrašeno dijete koje grize.
Spero l'abbia sgridato per bene, signora Maguire.
Nadam se da ste ga dobro izgrdili, gðo Maguire.
Carlos Davila mi ha appena sgridato per mezz'ora di fila.
Karlos Davila me je izribao gotovo pola sata.
Beh, quel piano aveva qualche problemino di cui mi ero già accorto, visto che mi hanno arrestato... pestato e un'amica mi ha anche sgridato.
Па, тај план је имао потешкоћа, Који су већ јасно да ми, Шта са уследила хапшења,
Se uno dei bambini più chiassosi metteva in dubbio l'autorità dei genitori, veniva sgridato.
Ako bi neka od agresivnije dece preispitivala autoritet roditelja, grdili bi ih.
0.40464520454407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?