Risposte semplici, brevi, ma che si sentano in tutta l'aula.
To je moj posao. Odgovarajte kratko i jasno. Ali, treba svi da vas èuju.
Perchè non vuole che ci sentano.
Zato što neæe da nas neko èuje.
Voglio che questo lo sentano tutti. Da parte mia, disturbi non ce ne saranno!
Hoæu da svi znate, da ja neæu izazivati nikakve nevolje!
Nessuno dice niente a meno che non sentano che Dio vuole farli parlare, fargli dire qualcosa.
Niko ništa ne govori osim ako ne osete da ih Bog potièe na govor... da nešto kažu.
Saliamo in macchina prima che ci sentano.
Hajdemo u prikolicu dok nas ne èuju.
E allora tutte le orecchie sentano ciò che tutti gli occhi vedranno.
I neka bude da sve uši èuju šta sve oèi iznenada videše.
Devi assicurarti che si sentano a loro agio.
Moraš da ih uveriš da se oseæaju dobrodošli.
Mettiamola giù, prima che ci sentano.
Спустимо је доле пре него нас чују.
Credi che tutti quelli che stanno insieme si sentano attratti dal proprio partner?
Pa šta onda? Ti misliš da svi koji izaðu zajedno da se sviðaju jedan drugom? Daj sredi se.
Se per loro Big O spaccava, aspetta che sentano B-Rabbit.
Ako im se Big O svidio, èekaj da èuju Rabbita!
Che ci sentano tutti, dal nucleo del pianeta fino al cielo nero.
Neka nas se èuje od crvene jezgre do crnog neba.
Li chiamano incidenti perché i colpevoli si sentano un po' meglio.
Ne, zovu ih nesreæama da bi se krivi bolje osjeæali. -Je li tako?
Potresti dirlo un po' piu' forte in modo che tutti sentano.
Mogao bi reæi glasnije da svi èuju.
Non voglio che si sentano come se fossero stati abbandonati da quelli che amano.
Ne želim da se osete kao da su ih napustili svi koji ih vole.
Beh... sarà meglio che i Terabithiani non ti sentano.
Pa, nemoj dopustiti da te Terabitanci èuju.
E immagino che alcuni di questi bimbi si sentano realmente dei mostri
II neka deca zaista izgledaju kao èudovišta.
Facciamo in modo che i messicani si sentano i benvenuti.
Napravimo da se meksikanci osjete dobrodošli.
Come pensi che si sentano i pazienti?
Zašto se moramo skrivati na mestima kao što je ovo?
Ehi, Bowden, penso che i passeggeri sentano le nostre radio.
Ej, Boudene, mislim da ljudi u liftu mogu èuti naš radio.
Per riuscire ad avvicinarli senza che sentano il mio odore.
Moram da im se približim a da me oni ne primete.
No, non voglio che loro lo sentano.
Не, не желим да они то чују.
Non volgiamo che i nostri fan si sentano fregati, vero?
Ne želimo da se naši fanovi oseæaju opljaèkanim, razumeš?
Garrett non vuole che la sentano.
Niko to ne želi slušati. Tako me sramota.
Sta facendo una chiamata che non vuole che i poliziotti sentano.
On ne želi da policija èuje njegov razgovor.
È buio pesto. Ci vorranno due minuti prima che sentano il fottuto odore.
Toliko je mraèno da æe im trebati dva minuta da ih nanjuše.
Piu' riusciremo ad avvicinarci senza che i cani ci sentano, e meglio sara'.
Што ближе приђемо да нас пси не нањуше, то боље за нас.
Volete che i bianchi si sentano degli sciattoni.
Želimo da bijelci misle da su u getu.
Così possiamo prevenire le fughe senza che i pazienti si sentano rinchiusi.
Na ovaj naèin mi spreèavamo njihov beg a da se oni ne oseæaju zakljuèanim.
Vuoi che i tuoi figli si sentano al sicuro.
To je da želiš da ti se deca oseæaju bezbedno.
Spero che le sue patetiche urla non si sentano dalla mia stanza, perche' pensavo di stendermi, e mi serve pace e quiete.
Nadam se da se njen patetièni krik nije èuo iz moje sobe, jer baš sam razmišljao da legnem i bili su mi potrebni mir i tišina.
(Risate) Una recente indagine ha stabilito che il 27% dei dirigenti crede che i propri impiegati si sentano ispirati dalle loro aziende.
(Smeh) Nedavno sprovedeno istraživanje pokazuje da 27 posto šefova smatra da su njihovi zaposleni inspirisani svojom firmom.
Invece, quello che possiamo fare è far guardare loro dei video e far loro fare esercizi interattivi nel comfort della loro camera da letto, nella sala da pranzo, in bagno, ovunque si sentano più creativi.
Umesto toga mogu da odgledaju video snimke i odrade interaktivne vežbe u miru svojih soba za učenje, u spavaćim sobama, trpezarijama, kupatilu, gde god su najkreativniji.
Al Marine Biological Lab. È sorprendente come i cefalopodi, solo con i loro incredibili occhi, sentano l'ambiente, guardino la luce, riconoscano gli schemi.
I jednostavno je zadivljujuće kako glavonošci, svojim očima, neverovatnim očima, osećaju svoje okruženje, gledaju u svetlo, gledaju u teksturu.
Questi schemi possono quindi avere 20 nodi o anche di più senza che i partecipanti si sentano disorientati in quanto loro stessi ne sono parte integrante.
Ovi crteži mogu da sadrže i preko 20 čvorova, ali je teško da se čovek izgubi u njima jer i sam učestvuje u njihovom stvaranju.
Un giudice federale non vuole che si sentano queste conversazioni.
Савезни судија не жели да чујете за ове разговоре.
È molto probabile che si sentano incuriositi quando incontrano qualcosa che contraddice le loro aspettative.
Imaju više sklonosti da ih zaintrigira kada naiđu na nešto što se suprotstavlja njihovim očekivanjima.
Quando le persone non sanno confrontare la paga con quella dei colleghi, è più probabile che si sentano sottopagati e forse addirittura discriminati.
Када људи не знају колика је њихова плата у поређењу са колегама, вероватније је да ће мислити да нису довољно плаћени и да их можда дискриминишу.
Credo che molti di noi si sentano ingabbiati dal modo in cui usiamo le parole.
Mislim da se mnogi od nas osećaju stešnjeno zbog toga kako koristimo reči.
Man mano che le esperienze del mondo virtuale e reale si sovrappongono aumenta sempre più la possibilità che altre persone sentano ciò che provo.
Али како се искуства реалног и виртуелног света све више преклапају све је већа и већа могућност да се и други осећају овако као ја.
Infatti, come leader, ciò che dobbiamo sapere è che possiamo realmente influenzare la qualità di quelle unità di produzione semplicemente creando le condizioni per far sì che i nostri dipendenti sentano il proprio ruolo.
Zapravo, ono što treba da naučimo kao rukovodioci jeste da zaista možemo da utičemo na kvalitet te jedinice proizvodnje, tako što ćemo stvoriti uslove u kojima naši zaposleni mogu da žive svoj poziv.
Prima che le vostre caldaie sentano i pruni, vivi li travolga il turbine
Obradovaće se pravednik kad vidi osvetu, opraće noge svoje u krvi bezbožnikovoj.
0.50072693824768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je moj posao. Odgovarajte kratko i jasno. Ali, treba svi da vas èuju. 