Teorija ima napretek, i svi vole da ih èuju i prièaju o njima.
Ci sono teorie ovunque, e tutti quanti adorano ascoltarle e parlarne.
Smislio sam par pametnih reèi koje ovi lakrdijaši ne treba da èuju.
Un buon soldato con una signora. E con i signori?
Mogli bi da se vozimo unaokolo i slušamo odakle se èuju eksplozije.
Basterebbe seguire il rumore delle esplosioni!
Mnogima bi bilo mnogo lakše da èuju kako ti je žao zbog boli koju si im naneo.
Molta gente si sentirebbe meglio sapendo che......tu eri tormentato dal rimorso per il dolore che hai causato loro.
Ako imate važne podatke koje Amerikanci trebaju da èuju, oseæate li potrebu da ih kažete, da prekršite ugovor, to je jedno.
Possiede informazioni importanti per il popolo Americano e si sente spinto a rivelarle, pur violando il suo accordo di riservatezza.
U Arkanzasu èuju kako ti lupa srce.
Posso sentire il battito del tuo cuore.
Takva sranja ljudi vole da èuju.
Sono il tipo di balle che piacciono alla gente.
Kad se molimo bogovima, èuju li nas, Mitchell?
So che gli Ori non sono gli Antichi.
Bolje je da to èuju od mene.
Meglio se l'hanno saputo da me.
Pa, nemoj dopustiti da te Terabitanci èuju.
Beh... sarà meglio che i Terabithiani non ti sentano.
Slušaj, oni stvarno strašno dobro èuju.
Ascolta, ci sentono molto bene. D'accordo?
Samo jedno porodièno okupljanje... gde svako može da iznese svoje brige i... da ga ostali èuju.
Solo una... riunione di famiglia, dove ognuno puo' esporre le sue preoccupazioni e... venire ascoltato.
Istina zaista može biti prst u grlu onima koji nisu spremni da je èuju.
La verita' puo' essere come due dita nella gola di chi non e' pronto ad ascoltarla.
Kažu da je samo policajci i mornari mogu da èuju.
Dicono che solo marinai e sbirri possano sentirla.
Ljudi èuju da ste se jednom seksali, i bum, odmah si kurva.
La gente sente che hai fatto sesso una volta e, bam, sei una "facile".
Jedva èekam da vidim izraz lica ljudi kada èuju za ovo.
Oh, Non vedo l'ora di vedere l'espressione di tutti sulla faccia quando vedranno questo.
Govorim im ono što žele da èuju.
Dicevo esattamente quello che volevano sentire.
Njihovi krikovi se èuju na udaljenosti od stotinu kilometara.
Le loro urla si sentivano a venti leghe di distanza.
Mislim da neæe biti problema sa tim èim ljudi èuju za ovo.
Non credo che sia un problema far sapere alla gente di questa storia.
Nateraj ga da uæuti, ako nas èuju...
Hodor! Fallo star zitto, se ci sentono...
Ako nekog èuju na ulici, upucaju ga.
Se sentono qualcuno in giro, gli sparano.
Kad moji momci èuju što se dogodilo otjerat æe ih iz Defiancea.
Quando lo sapranno i miei ragazzi sbatteremo fuori da Defiance questi teppisti.
Hteo bih da i drugi èuju od mene, ukljuèujuæi Džejmi.
Ci penso io ad... avvisare gli altri, compresa Jamie.
Ne èuju nas, a ne možemo da pozovemo!
Non possono sentirci e non possiamo chiedere aiuto.
Reæi æu im ono što žele da èuju.
Gli dirò cosa vogliono sentirsi dire.
U redu, požuri i zatvori vrata da nas ne èuju.
Sbrigati e chiudi la porta, così non ci sentono.
Samo žele to da èuju od drugog glasa, od nekoga ko nije u njihovoj glavi.
Vuole solo sentirle da una voce che non sia nella loro testa.
Nitko drugi nije mogao èuti što je govorilo, ali njemu je stalno šaputao, o stvarima koje se èuju samo u paklu.
Nessun altro poteva sentire cosa dicesse, ma non faceva che sussurrare a Edward parole che venivano pronunciate solo all'inferno.
Ali veæinu novinara interesuje samo da pišu ono što njihovi èitaoci žele da èuju.
Ma la maggior parte dei giornalisti vogliono scrivere solo quello che i lettori vogliono leggere.
Prièa je veæ 30 godina i ljudi se uvek smeju kad je èuju.
Ha Dice per 30 anni E la gente ride sempre ogni volta che dice.
I kako se ratni bubnjevi sve glasnije èuju u Iraku, misija NATO-a u Avganistanu postaje sve neizvesnija.
E come i tamburi di guerra risuonano piu' forte in Iraq, la missione NATO in Afghanistan diventa sempre piu' incerta.
Pozvao sam te jer želim poprièati o devojkama i kuæi, a da nas ne èuju.
In realtà l' ho invitata qui perché volevo parlarle delle ragazze ora che sono a casa, e quindi non possono sentire
Trebala si joj pucati u glavu da je èuju kako umire.
Dovevi spararle in testa, così l'avrebbero sentita morire.
Mafija, karteli, kad èuju da te držimo u pritvoru, i razmisle za trenutak o tvom... genijalnom pica kodu, želeæe da te uæukaju.
La mafia, i cartelli... quando sapranno chi abbiamo in custodia, e penseranno per un secondo al tuo... ingegnoso codice della pizza, vorranno farti tacere.
Sigurna sam da bi novine u Americi bièe zainteresovane da èuju više o tome.
Sono certa che i giornali americani sarebbero interessati a questa notizia.
Vi ste judi koje trebam da me èuju.
Siete voi le persone che devono ascoltarmi.
Èuo si šta je rekao:" Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da im je stari vepar ubijen.
Avete sentito che cos'ha detto. I maialini si lamenteranno quando scopriranno quanto ha sofferto il vecchio cinghiale.
Uèini da odeblja srce tom narodu i uši da im otežaju, i oèi im zatvori, da ne vide oèima svojim i ušima svojim da ne èuju i srcem svojim da ne razumeju i ne obrate se i ne iscele.
Rendi insensibile il cuore di questo popolo, fallo duro d'orecchio e acceca i suoi occhi e non veda con gli occhi né oda con gli orecchi né comprenda con il cuore né si converta in modo da esser guarito
0.90125107765198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono teorie ovunque, e tutti quanti adorano ascoltarle e parlarne. 