Prevod od "scusarmi" do Srpski


Kako koristiti "scusarmi" u rečenicama:

Volevo scusarmi per aver perso il nostro incontro alla NORAD.
Hoæu da se izvinim zbog propuštenog sastanka u Noradu.
Se poco fa ho esagerato, vorrei scusarmi per questo.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Ragazzi, se volete scusarmi vado a cercare Nadia.
Momci, izvinite me, idem da potražim Naðu.
E ora, se volete scusarmi... mi ritiro.
Сада, ако ме извините, повућићу се.
Volevo scusarmi per quello che è successo a Los Angeles.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Volevo solamente scusarmi, perchè i proggetti non sono andati come dovevano andare.
Хоћу само да се извиним, јер мисија није прошла како је планирано.
Se vuoi scusarmi, devo distruggere la città.
Сада ме извини, морам уништити град.
Volevo scusarmi per la mia reazione di ieri sera.
Htela sam da se izvinim za moj sinoæni ispad.
Volevo scusarmi per essere arrivato tardi all'appuntamento.
Došao sam da se izvinim što nisam stigao na sastanak. - Niste morali da dolazite.
Ora, se vuoi scusarmi, ho un appuntamento.
Sad me isprièaj, imam sastanak u 3.
No, sono io che dovrei scusarmi.
NE, JA BI TREBALO DA TI SE IZVINIM.
Devo scusarmi per il mio assistente handicappato.
Moram se isprièati zbog hendikepa mog pomoænika.
Non potrei essere più interessata, ma ora dovete scusarmi.
To me strašno zanima, ali morate me izviniti.
Ascolta, voglio scusarmi per averti mandata nell'ufficio del Preside.
Èuj, želim da se izvinim što sam te poslao direktoru.
Volevo scusarmi per il mio comportamento di ieri sera.
Htjela sam se isprièati za sinoænje ponašanje.
So di essere stato via qualche settimana, ma sono venuto a scusarmi per come mi sono comportato.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko nedelja, ali sam došao da se izvinim zbog svog ponašanja.
Non so come scusarmi a sufficienza, signora Pegasus.
Ne znate koliko mi je žao, gospoðo Pegaz.
E non ho intenzione di scusarmi per questo.
I ne namjeravam ti se isprièavati zbog toga.
Voglio scusarmi... per essere stato un imbecille fuori quel bar, sei anni fa... e fuori al Jetty, la scorsa settimana... quando ho preso la decisione peggiore della mia vita.
Желим да се извиним... што сам, још пре шест година испао кретен... као и прошле недеље испред Џетија, када сам донео најгору одлуку у животу.
Deve scusarmi, se mi trovano qui mi uccideranno.
Izvinjavam se. Ako me naðu ovde, ubiæe me.
Ora, se vuoi scusarmi, devo andare a pranzo.
Сада, ако ћеш ме извинити, касним на ручак.
Non ho mai avuto occasione di scusarmi.
Nikad nisam imala priliku da se izvinim.
Sono qui per scusarmi per qualche commento che può essermi scappato... su Capitan Uncino e Blackie.
Дошао сам да се извиним због неких коментара које сам рекао о Капетану Куки и Црном.
Ti prego di scusarmi un momento.
Molim te izvini me na trenutak.
Ora, se vuoi scusarmi, ho del lavoro da fare.
Sad me izvini, imam da radim.
Voglio scusarmi per come mi sono comportato.
Želim da se izvinim za naèin na koji sam se ponašao.
Ora, se volete scusarmi, devo fare quella chiamata.
Izvinjavam se, ali moram obaviti onaj poziv.
Voglio solo scusarmi ed essere sicuro che mi perdoni.
Dopusti mi da se isprièam i da vidim kako to prihvaæaš.
Senta, vorrei scusarmi per il comportamento di mio figlio.
Želela bih vam se izviniti zbog ponašanja svog sina.
Ora, se volete scusarmi, mi faccio una doccia.
Sad, ako æete me izvinuti, ja æu se istuširati.
Non ho niente di cui scusarmi.
Немам за шта да се извиним.
Beh, se vuoi scusarmi, vado a convincerlo a recensire il Fancie.
Izvinite me, otiæi æu da ga ubedim da oceni Fensis.
Ora, se volete scusarmi, ho del lavoro da fare.
A sada me izvinite, imam posla.
Se vuoi scusarmi, sono solo un ragazzo che si metterà di fronte alla sua ragazza per dirle...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Vorrei scusarmi per la faccenda in Albania.
Hteo bih da ti se izvinim za Albaniju.
E volevo scusarmi per... averti messo in questo casino.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
Ma non ho intenzione di scusarmi.
Ali ne mogu da se izvinim zbog toga.
Ora, devo scusarmi col nostro amico mago Lennart Green.
Sada, moram da se izvinim našem mađioničaru i prijatelju Lenartu Grinu.
0.79993605613708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?