Voleva che scrivessi della sua grande beneficenza ospedaliera.
Htio je da pišem za njegovu dobrotvornu ustanovu.
Se scrivessi che stiamo per tornare a casa, mi censurerebbero.
Ako napišem da se vraæamo kuæi, to æe da cenzurišu.
Certo, ma se tornassi e mi scrivessi una lettera...
Želim, ali kad bi mi pisala...
Se gli scrivessi, ti potrebbe rispondere.
Пиши му, има где да ти пише назад.
Smettila di comportarti come se scrivessi per il New York Times.
Prestanite da se ponašate kao da pišete za Njujork Tajms.
Perché scrivessi una storia che mettesse Gallagher in cattiva luce.
Kako bih napisala prièu koja bi ocrnila g. Gallaghera.
Sarebbe un conflitto di interessi se tu scrivessi qualcosa sul mio negozio?
Da li bi bio sukob interesa ako bi napisao nešto o knjižari?
Mia sorella ha detto che volevi che scrivessi a Georgetown per Fielder.
Sestra mi je rekla za preporuku. Za Fielder?
Non sapevo che tu scrivessi delle poesie.
Aх, то је лепо. Нисам знао да пишеш поезију.
Dopo 25 minuti, capirei ancora di piu' quello che intendi solo se scrivessi "il mio ragazzo non parla con me" su un grande batticarne di legno e mi percuotessi ripetutamente in testa.
poslje 25 minuta, jednini naèin da ja znam šta ti misliš je kao da si napisala "Moj deèko se ne želi otvoriti prema meni" na dasku i lupala me s njom po glavi neprestano.
Qualsiasi cosa scrivessi, la riconducevo sempre all'inadeguatezza sessuale.
Bez obzira što sam pisala, uvijek je završilo na seksualnom ponašanju.
Tesoro, se la scrivessi tu, io sarei già morto.
Dušo, da ti ovo pišeš, ja bih bio mrtav.
Vorrei che tu scrivessi le tue promesse.
Uredu. Želim da ti napišeš svoje zavet.
Se scrivessi tu un libro su quella notte, sarebbe un bel titolo.
ako napišem knjigu o našem životu, to bio bio dobar naslov!
"Ha fatto sì che scrivessi questo."
"Omoguæilo mi je da pišem ovo.
Vedi, stavo pensando che sarebbe meglio li scrivessi io, gli assegni.
Vidiš, mislila sam da bih ja mogla ispisivati čekove. Gabrijel
Credevo scrivessi un libro su Rocky Marciano.
Mislio sam da pišeš knjigu o Roki Marcianu.
Se anche scrivessi un nome di un Dio della Morte nel Diario della Morte lui non morirebbe.
cak i da napišeš ime drugog Šinigamija, bilo bi beskorisno jer ne bi umro.
Quindi, se non scrivessi, si arrabbierebbero davvero con me.
Da nisam pisala, oni bi bili uznemireni.
Se scrivessi un biglietto, potresti consegnarlo?
Ako ja napišem poruku, možeš li je dostaviti?
Non avevo idea che scrivessi o viaggiassi.
Nisam imala pojma da pišeš, ili putuješ.
Sarei felice se mi scrivessi, ma se mi stai chiedendo di aspettare il tuo ritorno, allora devi prima chiederlo a mio padre.
Bila bi sreæna kada bi mi pisao... Ali ako tražiš od mene da te èekam dok se ne vratiš, onda æeš morati pitati prvo mog oca.
Se tu scrivessi come parli, mi verrebbe voglia di leggere Hardy.
Da si pisao stilom kojim i govoriš, naterao bi me da proèitam tvog Hardija.
E se scrivessi la miglior storia mai sentita?
Šta da si napisala najbolju prièu.
Stavo pensando...cosa ne pensa se mentre sarò li' scrivessi?
Nešto sam mislila, da dok sam ovde... Pišem Ali ti si odlièan istražitelj.
Voleva che scrivessi al Ministero della Guerra.
Želela je da pišem vojnom odseku.
Forse se scrivessi al Maggiore Bryant e lo invitassi a tornare a trovarci, forse Lord Grantham potra' far leva sul suo senso dell'onore.
Ako bih ja pisala Majoru Bryantu, pozvavši ga da nas ponovo poseti, možda bi Lord Grantham mogao da nadvlada njegovom dobrom prirodom.
Vorrei che mi scrivessi una pagina su qualcuno che vede Scotty bavoso e spaventato ma a cui piace lo stesso, così com'è.
Voleo bih da napišeš nešto o nekome ko vidi Skotija uplakanog i uplašenog, ali ga uprkos tome voli takvog kakav je.
Quello che voglio dire è che è come se scrivessi per stare con lei.
Ono što hoæu da kažem je... ispada da pišem zato da bih provodio vreme s njom.
Mi spiace solo per Nate che lo abbia preso prima che tu scrivessi il post su Diana.
Samo mi je žao zbog Nate-a što ga je zgrabila pre nego što smo poslali dojavu za Dianu.
Per aiutarmi con un servizio che voglio fare, cosa ne penseresti se scrivessi su internet delle cattiverie su di te, per fare nascere un dibattito sulla misoginia?
Za prièu je: Što bi rekla da te popljujem na mreži, možda i na granici mizoginije. -Kako bi me popljuvao?
Immagino che avrei preferito scrivessi qualcosa di piu' personale.
Voleo bih da si napisala nešto što ima peèat liènog.
Se scrivessi ad un'amica dicendole che ho deciso di andarmene dopo il lavoro, per... stare con il ragazzo che amo?
Mogu se javiti prijateljici i reæi da se nakon smjene idem naæi sa momkom.
E se la prossima settimana scrivessi su questo tema?
Možda da pišem o tome sledeæe nedelje?
Se tu scrivessi un libro, magari qualcuno sarebbe interessato a leggerlo.
Ako ti napisati knjigu, neko bi mogli biti zainteresirani da ga pročita.
Temo che, se non la scrivessi, non dovrei scrivere mai più.
Бојим се да ако је не напишем никада више нећу писати.
Temo che se la scrivessi, potrebbe non essere buona quanto dovrebbe.
Бојим се да ако је напишем да неће бити добра како би требала да буде.
E se gli scrivessi una lettera?
Šta kažeš da mu napišeš pismo?
Elsa voleva sempre che ti scrivessi, ma io non pensavo che fosse un'ottima idea.
Elsa je oduvijek željela da ti pišem... Mislio sam da to nije dobra ideja.
0.31385588645935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htio je da pišem za njegovu dobrotvornu ustanovu. 