Prevod od "scenario" do Srpski


Kako koristiti "scenario" u rečenicama:

Lei, signore, è il ciarlatano in questo scenario lodando la sua mercanzia come un talent scout predando sulle a nime di artisti sventurati.
Vi gospodine, ste šarlatan u ovoj igri... mislili smo da si lovac na talente... mi jadne gladne umjetnièke duše.
Non esistono modelli previsionali capaci di tracciare questo scenario, a parte il suo.
Ово је пребрзо. Не постоји ниједан модел прогнозе који је предвидео овај сценарио, сем вашег.
In ambito psicologico, c'è un termine tecnico per quello scenario.
U psihološkim krugovima postoji tehnièki naziv za takav scenarij.
Sto andando verso le strade montane, le quali offriranno il miglior scenario per eludere l'auto che ci sta seguendo.
Idemo na planinske puteve. Tamo je najodgovarajuæa okolnost da se otarasimo prateæeg vozila.
Siamo in uno scenario da stress, una situazione disorientante, in cui il tempo e' fondamentale, pensata per testare la nostra intelligenza e determinazione.
Zbunjujuæa, vremenski kritièna situacija zamišljena da testira našu inteligenciju, i izdržljivost.
E' lo scenario perfetto per una sicura reciproca distruzione.
Ово је савршени сценарио за заједничко уништење.
Be', non e' mai stato uno scenario stabile.
Pa, to nikada nije bio stabilan scenario.
Lo scenario sotto di me è davvero elettrizzante.
Brent, scena ispod mene je apsolutno električni.
Percio' naturalmente abbiamo parlato di uno scenario di questo genere.
Naravno da smo diskutovali o ovakvom scenariju.
Siamo ufficiali su un sottomarino che potrebbe scatenare la fine del mondo, dovremmo considerare ogni scenario possibile.
Kao èasnik na brodu koji može pokrenuti kraj svijeta, smatram da trebamo razmisliti o svim moguæim scenarijima.
Se un corpo viene seppellito nel deserto, si apre uno scenario.
Ako su tela zakopana u pustinji, to je jedan svet.
Se viene lasciato in bella vista, si apre un altro scenario.
Ako su tela prosto ostavljena da budu naðena, to je drugi svet.
Ascoltami... noi due dobbiamo considerare lo scenario peggiore.
Moramo razmotriti najgori razvoj dogaðaja. -A to je?
C'e' un altro scenario possibile in cui lei ritorna al suo capannone... sua figlia si diploma con lode e la sua vita torna com'era prima.
Сад, овај разговор има две верзије. Да одете у ваш амбар, да вам ћерка дипломира. И да вам се живот настави.
In questo tragico scenario, che a detta di un investigatore... ricorda un agghiacciante rito occulto... un uomo e sua moglie sono stati brutalmente pugnalati a morte... dalla figlia Annabelle Higgins, e dal suo compagno, non identificato.
Tragièna scena koja podseæa na okultni ritual, kažu istražioci. Braèni par brutalno je izboden do smrti. Poèinioci su njihova odbegla kæerka, Anabel Higins, i njen partner.
I miei agenti l'hanno rapita... e le hanno cancellato la memoria in modo da creare uno scenario vergine... grazie al quale lei avrebbe accolto l'idea di aiutarci.
Moji agenti su vas oteli. Obrisali su vam seæanja kako bi stvorili sveži scenario po kojem biste nam hteli pomoæi.
Chiunque abbia più soldi ha anche la voce più alta, dominando lo scenario visuale e mentale.
Најбогатији имају најјачи глас, доминирајући у визуелном и менталном окружењу.
Vi mostrerò un video molto breve in cui facciamo uno scenario di collaudo - è molto più veloce.
Pokazaću vam veoma kratak video gde radimo probni scenario -- dosta je brži.
Ci sono altre condizioni che possono cambiare lo scenario.
Други услови показују људима личну будућност.
Maddie ha usato la temperatura per estendere il fenomeno a un nuovo scenario.
Medi koristi temperaturu da ovaj fenomen pogura do novog scenarija.
Quindi, questo è il primo segno del fatto che lo scenario "tutti i cervelli vengono fatti nello stesso modo" non è molto corretto.
Tako da je ovo prvi pokazatelj da scenario tipa: "Svi mozgovi su isto načinjeni", nije baš prihvatljiv.
O per ampliare lo scenario, come sarebbe il mondo se tutti noi creassimo suoni consapevolmente e assimilassimo i suoni consapevolmente e progettassimo tutti gli ambienti consapevolmente per i suoni?
Ili da proširim, kakav bi svet bio ako bismo zvuk stvarali svesno, i upotrebljavali zvukove svesno, i kreirali naše okruženje svesno za zvuk?
(Risate) ma non sembra uno scenario futuro molto allettante.
(Смех) али ово не звучи као примамљива будућност.
Così se guardate di nuovo ora allo stesso scenario, ma con questa innovazione installata, vedete che il passeggero starnutisce, e questa volta, lo stiamo spingendo dritto giù negli sbocchi prima che abbia la possibilità di infettare le altre persone.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
Avevo amici che erano veramente buoni, che vissero poi lo scenario da Dr. Jekyll e Mr. Hyde di Robert Louis Stevenson.
Имао сам пријатеље који су били стварно добра деца, а који су живели као Др Џекил и Мистер Хајд - од Роберта Луиса Стивенсона.
Una volta che abbiamo tutti i dettagli dello scenario in testa, improvvisamente pensiamo che potrebbe essere importante risparmiare in modo che quel tizio abbia un po' di soldi per la pensione.
Када имамо све детаље тог замишљеног сценарија, одједном нам изгледа важно да штедимо да би тај тип имао мало пензије.
Ci siamo focalizzati sullo scenario peggiore.
Усредсредили смо се на најгори могући сценарио.
1.233824968338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?