Prevod od "scenario" do Italijanski


Kako koristiti "scenario" u rečenicama:

Oh, ne – najgori scenario je da smo brojke èitali pogrešno, moramo iskoristiti tone energije ili grad u opšte neæe izroniti.
Oh, no – il peggiore dei casi e' che entrambi interpretiamo male i numeri... consumiamo una tonnellata di energia e la citta' non si sommerge affatto.
Uzeo bih scenario, i u njemu pise: "Fliper ide do doka i uzima pistolj, a onda pliva sa leva na desno."
Ricevevo il copione, con su scritto: "Flipper si dirige verso il molo e raccoglie la pistola, e poi nuota da sinistra verso destra".
Pregledala sam taj scenario za agenta Lija pre sat vremena.
Ho fatto quella simulazione per l'agente Lee un'ora fa.
Teško nam je da bez zafrkancije zamislimo bilo kakav razuman scenario po kome bi mi izgubili makar i jedan dolar u nekoj od ovih transakcija.
E' dura per noi, senza cadere nel ridicolo, anche solo immaginare uno scenario in cui, nei limiti della ragione, avremmo potuto perdere un solo dollaro, in una qualsiasi di quelle transazioni.
Pet, ti si osmislio scenario dobre nade.
Pat, la svolta positiva e' tua.
Slušaj, pripremio sam se za ovakav scenario.
Mi ascolti. Avevo fatto preparativi per uno scenario dei genere.
Najgori scenario je da æe to da bude pravo leglo stršljenova.
L'ipotesi peggiore e' che diventi un vespaio.
G. izvodili smo svaki scenario dva puta.
Signore, abbiamo fatto tutte le simulazioni due volte.
p.s. Ovo je istraživanje za hipotetièki scenario."
"P.S. Sto facendo una ricerca per un'ipotetica sceneggiatura".
Pokušala sam da zamislim najgori moguæi scenario na Zemlji.
Ho immaginato il peggior scenario possibile al mondo.
Scenario u bolnici vas je ohrabrio da verujete dr.
La scena dell'ospedale l'ha incoraggiata a fidarsi della dott. ssa Brooks.
Film se snima u Parizu a mi nemamo scenario.
Il film sarà girato a Parigi, e non abbiamo un copione.
Zamislite ovaj scenario ako ovo razvijemo kroz skupštinu.
E immagina lo scenario se fosse cosi' per tutta la convention.
Zato što ne postoji scenario prema kojega bismo ga pustili.
Perche' in nessuna circostanza lo libereremo.
Ima li šanse da mi pošalješ u PDF-u taj Scenario?
Potresti inviarmi quella guida in PDF?
Izaberem scenario, ubacimo je u njega i vidimo kako joj ide.
Io scelgo uno scenario, ce la lanciamo dentro e vediamo come se la cava.
Dobra vest je da, stoga, ovaj scenario ne radi, nije tačan.
La buona notizia è che quindi questa prospettiva non funziona; non è esatta.
Ovaj scenario predviđa da bi trebalo da budemo minimalne fluktuacije.
Secondo questa previsione noi dovremmo essere una fluttuazione minima.
Možete ubaciti svoj scenario kroz njihov program i on vam može reći, kvantitativno, da je to film koji će zaraditi 30 miliona dolara ili 200 miliona dolara.
Voi sottoponete la vostra sceneggiatura, e sono in grado di dirvi, quantitativamente, se è un film da 30 milioni di dollari o un film da 200 milioni di dollari.
Pokazaću vam veoma kratak video gde radimo probni scenario -- dosta je brži.
Vi mostrerò un video molto breve in cui facciamo uno scenario di collaudo - è molto più veloce.
Kakav scenario ste mogli da napišete, a da sadrži ovo?
Quale sceneggiatura avreste potuto scrivere che contenesse tutto questo?
(Aplauz) BK: Ovde negde krije se scenario za horor film.
(Applausi) BC: Lì da qualche parte stanno trasmettendo un film horror.
Ovo je dečko iz Kanade. Sličan scenario.
Ecco un ragazzo canadese. Situazione molto simile.
Kopolin scenario kaže da su ovi momci "iscrpljeni u majicama kratkih rukava.
Il copione di Coppola descrive questi ragazzi come "Esausti, in maniche corte.
Mogu da koriste scenario iz,, 1984." za prikupljanje podataka disidenata.
Possono usare i dati dei dissidenti dello scenario del 1984.
On je verovao u mene i ohrabrio me da svoje knjige adaptiram u film, da napišem scenario, režiram i produciram film sam.
Era quello che credette in me e mi incoraggiò a fare un adattamento dei miei libri in un film, e a scrivere, dirigere, e produrre questo film da solo.
Tako da je ovo prvi pokazatelj da scenario tipa: "Svi mozgovi su isto načinjeni", nije baš prihvatljiv.
Quindi, questo è il primo segno del fatto che lo scenario "tutti i cervelli vengono fatti nello stesso modo" non è molto corretto.
Ali, sada zamislite scenario u kome znamo da je neko pouzdano pod visokim rizikom od izloženosti ekstremnom stresu.
Ma ora immaginate una situazione in cui si prevede che qualcuno sarà particolarmente a rischio di trovarsi esposto a una forma di stress estremo.
Hteo sam da pokušam da popunim stranice istom vrstom duha i misli i emocije koje je taj scenario imao.
E volevo provare a riempire le pagine con quello stesso spirito, pensiero, emozione. E volevo provare a riempire le pagine con quello stesso spirito, pensiero, emozione.
Prvi scenario će zbrisati 90% čovečanstva.
Lo scenario A distrugge il 90 per cento dell'umanità.
Da biste stekli osećaj te ideje, zamislite sledeći scenario: Ulazite u obdanište svog deteta.
Per darvi un'idea del concetto, immaginatevi questa scena: Entrate nell'asilo di vostra figlia.
Investirali smo u drugi scenario, i podržali 26-godišnjeg kenijskog preduzetnika Erika Mutomija da postavi fabriku za obradu po imenu Stavi koja proizvodi neglutensku hranu, brašno na bazi banane i hranu za bebe.
Noi abbiamo investito nel secondo. e sostenuto un imprenditore kenyano di 26 anni, Eric Muthomi che ha avviato una fabbrica di prodotti agricoli, Stawi per produrre farina a base di banana e cibi per neonati, tutti senza glutine.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
Così se guardate di nuovo ora allo stesso scenario, ma con questa innovazione installata, vedete che il passeggero starnutisce, e questa volta, lo stiamo spingendo dritto giù negli sbocchi prima che abbia la possibilità di infettare le altre persone.
A ovo nije neverovatan scenario jer 90% seksualnih napada počine oni koji ponavljaju zločin.
E questo non è uno scenario impossibile perchè 90% degli abusi sessuali sono compiuti da recidivi.
To je scenarista koji gleda scenario za film koji ne prolazi već pola veka.
E' uno sceneggiatore che guarda al copione di un film che per più di mezzo secolo non aveva ottenuto il via libera.
Tu odigravamo scenario kako bi napredovao ključni projekat u našim životima.
Sono quelli di quando vogliamo mettere in atto uno schema per portare avanti un progetto nella nostra vita.
Opisaću vam jedan scenario za koji mislim da je i zastrašujuć i koji se realno može dogoditi, a to, kako se čini, nije dobra kombinacija.
Vi descriverò uno scenario che penso sia terrificante e allo stesso tempo molto probabile che accada, una combinazione poco felice, a quanto pare.
Iskreno, ono drugo što je zabrinjavajuće je da, zamislite najbolji mogući scenario.
C'è un altro aspetto preoccupante, anche immaginando lo scenario più ottimista.
Sve što mogu da kažem je da moramo da budemo spremni za najgori mogući scenario.
Tutto quello che posso dire è che dobbiamo essere tutti pronti ad affrontare lo scenario peggiore.
0.33182978630066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?