Imam 52 uspešna scenarija... za sobom... k tome moj je otac policajac.
Ho al mio attivo... 52 copioni di successo. Inoltre, mio padre è polizziotto.
Jel to iz nekog scenarija sa audicije iz 40.ih?
È la battuta di qualche tuo provino degli anni '40?
Pa, znate, sve zavisi od scenarija.
Voi sapete che, come sempre, dipende dal copione.
Kada bi ste izuzeli novac iz èitavog scenarija, postojali bi drugaèiji podsticaji, vrlo razlièiti podsticaji.
Se elimini il denaro, ci saranno diversi incentivi, molto differenti.
Kristina, koja je poslednjih šest meseci provela pišući, režirajući i glumeći u filmu od 12 minuta koji je zamrzla, je raskinula sa još jednim momkom i žudela je za promenom scenarija.
Cristina, che negli ultimi sei mesi aveva scritto, diretto e interpretato Un cortometraggio di 12 minuti che era arrivata a odiare, Aveva appena rotto con l'ennesimo boyfriend
I poslednja 2 scenarija koja si predao su bila vrlo depresivna.
E gli ultimi due copioni che hai realizzato erano deprimenti.
Sve što si ti danas uradio jeste pravljenje scenarija tako što si napao svoju zemlju kako bi povratio svoju vrednost.
Tutto cio' che lei ha fatto oggi e' stato di creare una situazione che le ha ridato un valore, attaccando il suo stesso Paese.
Tada je Viktorija odstupila od scenarija.
E' allora che Victoria ha iniziato ad improvvisare.
Kada zatvoriš dlan, postoje dva moguæa scenarija.
Una volta che chiudi il palmo, ci sono due possibili scenari.
Rašèistit æemo set kad snimimo sve ono iz scenarija što smo trebali snimiti na ovom setu.
E sgombreremo il set dopo che avremo girato le pagine che dobbiamo girare su questo set.
Bio si u pravu, mnogo je bolje od samog scenarija.
Davvero? Aveva ragione. E' molto meglio della sceneggiatura.
Ovo su scenarija za vaše lažne identitete.
Queste sono le sceneggiature, per le vostre identità di copertura.
Gloria, opet æu te zamoliti da se pridržavaš scenarija.
Gloria, te lo ripeto. Per favore, attieniti al testo scritto.
Niko ne zna u ovom momentu da li je ubistvo deo šireg scenarija ili je èin jednog atentatora.
Al momento non si può dire se l'attentato faccia parte di un piano più ampio. Intanto, a Washington, stanno preparando le basi missilistiche.
Imam nešto od Šekspira, Henrija Milera i neka scenarija.
buchi neri! - Ho Shakespeare, Henry Miller e qualche sceneggiatura.
Svaki plan koji ukljuèuje bilo koji od tih scenarija neæe upaliti sa mnom.
Qualsiasi piano che coinvolga una di quelle ipotesi non funzionera' con me.
Ne mogu da objasnim ali deo si tog prelepog mitološkog scenarija.
In qualche modo tu fai parte di questa storia mitologica.
Sada, postoje samo dva scenarija, kako ja to vidim
Ora, ci sono solo due possibilita' a riguardo che posso dirti.
Imao sam više scenarija u glavi, pitajuæi se kako æe biti kada se sretnemo.
Sai, ho pensato a diversi scenari, immaginando come sarebbe stato quando ci saremmo incontrati.
Jer sam u teškom položaju ovde, i moram da se uverim da se drži scenarija.
Mi trovo in una posizione difficile e vorrei che si attenesse al copione.
Naši novi igraèi se ne drže scenarija.
Il nostro nuovo operatore sembra aver cambiato il copione.
Izmedju onog što vidimo da se dešava u Egiptu sa Morsima i trenutnom destabilizacijom Sirije, prilièno je lako da se zamisli bilo koji broj scenarija koji ovde mogu da se odigraju.
Considerando ciò che accade in Egitto con Morsi e l'attuale instabilità della Siria, è decisamente facile prevedere svariati scenari per la situazione libica.
Domaæini treba da ostanu u svojim petljama i drže se scenarija uz manje improvizacije.
Le attrazioni dovrebbero rimanere nelle loro routine, attenersi al copione, con piccole improvvisazioni.
Nema scenarija u kome æe se moja grupa, ponosna britanska grupa, prodati nacistièkim krvoloènim prokletim Švabama!
Non esiste possibilita' in questa dannata Terra, dove la mia band, una fottuta band, inglese in tutto e per tutto, sara' svenduta ad un paio di soldatini tedeschi del cazzo, assetati di sangue.
Uèini mi uslugu, drži se scenarija.
Ecco qui. Fammi un favore, attieniti al copione. D'accordo.
Šta misliš kako æe ona da se oseæa kada èuje da ti pomažeš lepoj devojci oko njenog scenarija?
Quindi, come pensi che reagirebbe se aiutassi una bella ragazza con la sua sceneggiatura?
Samo da joj pomognem oko scenarija.
Solo per aiutarla con la sceneggiatura. Oh.
I da bismo videli kako, razmotrite dva scenarija iz naše najranije evolucije.
Per comprendere perché, considerate due scenari dei primi stadi della nostra evoluzione.
Ovo su scenarija kada je gradnja otežana, naše trenutne građevinske tehnike ne funkcionišu, kada je nešto preveliko, preopasno, preskupo ili se sastoji iz previše delova.
Ci sono degli scenari dove è difficile costruire, le nostre attuali tecniche di costruzione non funzionano, è troppo grande, troppo pericoloso, è costoso, ci sono troppe componenti.
Medi koristi temperaturu da ovaj fenomen pogura do novog scenarija.
Maddie ha usato la temperatura per estendere il fenomeno a un nuovo scenario.
Odstupiću od scenarija i učiniću Krisa prilično nervoznim time što ću pozvati publiku da učestvuje.
Andrò un po' fuori tema e farò innervosire Chris facendo partecipare il pubblico.
Previše strahujemo oko manjih pretnji - neverovatnih sudara u letu, karcinogena u hrani, malih doza radijacije i tako dalje - ali mi i naši politički gospodari živimo u poricanju oko katastrofalnih scenarija.
Ci agitiamo tanto per rischi minori come improbabili incidenti aerei, sostanze cancerogene negli alimenti, basse dosi di radiazioni ecc., ma noi e i nostri leader politici neghiamo gli scenari catastrofici.
Ovo je možda na ivici naučne fantastike, ali ukoliko se obistini samo deo njegovog scenarija, naša ekologija i čak i naša vrsta ne bi dugo preživele nedirnute.
Questo potrebbe essere al limite della fantascienza, ma se anche parte del suo scenario avvenisse per davvero, la nostra ecologia e la nostra specie sicuramente non sopravviverebbe a lungo incolume.
I došli smo do nekoliko scenarija, a slika je uvek izgledala ovako.
Abbiamo calcolato alcuni scenari e il quadro appariva sempre così.
Nema priče, nema scenarija, nema dramatizacije, nema kulminacije i nazvana je "Spora televizija".
Non c'è una storia, un copione, non ci sono drammi né climax, ed è chiamata Slow TV.
Ima još mogućih kreativnih scenarija, kao na primer, ako ste vi V.I., možete zamisliti elektrode u vašem unutrašnjem sistemu koje stvaraju radio talase koje možete koristiti za komunikaciju.
E sono possibili anche scenari più creativi: se siete l'IA, ad esempio, potreste pensare a sguinzagliare degli elettrodi nei vostri circuiti per creare onde radio che potete usare per comunicare.
Bez stega stvarnosti i pravila konvencionalne logike, u vašim snovima, vaš mozak može da stvara bezgranična scenarija kako bi vam pomogao u shvatanju problema i u osmišljanju rešenja koja ne biste razmatrali budni.
Libera dalla realtà e dalle regole della logica convenzionale, nei tuoi sogni, la tua mente può creare scenari senza limiti per aiutarti ad affrontare i problemi e a formulare soluzioni che potresti non considerare da sveglio.
Oba scenarija aktiviraju oblasti mozga uključene u svesno donošenje odluka i emocionalne odgovore.
I due scenari attivano aree del cervello coinvolte nelle decisioni coscienti e nelle reazioni emotive.
Kada smo kod scenarija, prvi tekst koji sam ikada dobio bio je od mog tate.
Parlando di copioni, il primo copione che ho ricevuto è arrivato da mio padre.
Postoji nekoliko scenarija za novine budućnosti.
Ci sono diversi scenari per i giornali del futuro.
Globalni zdravstveni eksperti, kada govore o scenariju za nove viruse, ovo je jedan od scenarija koji razmatraju.
Gli esperti di sanità, quando parlano degli scenari di nuovi virus fanno riferimento a questo caso in particolare.
0.56213307380676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho al mio attivo... 52 copioni di successo. Inoltre, mio padre è polizziotto. 