Prema originalnoj prièi i scenariju Richarda Bensona.
Soggetto originale e sceneggiatura di Richard Benson.
Dolazi da mu pomaže u scenariju.
E' venuta per aiutarlo con la commedia.
Došao sam kuæi, poèeo da pravim beleške o scenariju, znaš zato što snimamo u utorak i hteo sam, znaš... a onda sam se unervozio.
Sono tornato a casa e ho cominciato a prendere appunti sul copione... perché martedì giriamo e volevo... Ecco, e... ho cominciato a essere nervoso.
Mogu ti naæi neku drugu ulogu u scenariju.
Posso trovarti un altro ruolo nella sceneggiatura.
Ne shvatam zašto sve u ovom scenariju na kraju neizbežno eksplodira.
Non capisco perche' qualsiasi cosa in questa sceneggiatura deve inevitabilmente esplodere.
Znam šta se dešava sljedeæe u ovom odvratnom malom scenariju.
So che cosa accadrà in questo spaventoso scenario.
Možeš li molim te da budeš iskren i da mi kažeš šta misliš o scenariju?
Puoi per favore essere onesto con me e dirmi cosa pensavi della sceneggiatura?
Ona još uvek izveštava Predsednika o scenariju koji se odigrao u alternativnoj stvarnosti gde su Zvezdana vrata predstavljena javnosti.
E' ancora li' a raccontare al presidente lo scenario che si e' svolto nella realta' alternativa dove lo stargate era stato reso pubblico.
Prema najgorem scenariju još je uvijek živ i posjeduje preostalo oružje.
Lo scenario peggiore lo vede ancora vivo e in possesso delle restanti bombe.
Moram da radim na scenariju, znaš, moram da ga predam uskoro.
Devo concentrarmi sulla mia sceneggiatura, devo consegnarla tra pochi giorni.
Zalivi u San Franciscu i Tokiju... su najbolje moguænosti u ovom scenariju.
La baia di S. Francisco e la baia di Tokyo sono le opzioni migliori per il piano.
Ti æeš takoðe biti mrtav, u tom scenariju!
In tal caso anche tu saresti morto!
Razmisli o sledecem scenariju, nešto sa fantastikom ili teroristima za derišta.
Stavo pensando alla prossima sceneggiatura... qualcosa di fantastico o horror per i giovani.
U malo vjerojatnom scenariju hodanja u snu i cvjeæarnice otvorene non-stop, s neopreznim vlasnikom.
Fa parte di un improbabile scenario che comprende sonnambulismo e un negozio di fiori aperto 24 ore su 24 con un proprietario poco vigile.
Koji je moj dio u ovom scenariju?
Quindi qual e' la mia parte in questo scenario?
Ako se Stonebridge uspio suoèiti sa Janjaweedima, onda bi ovo odgovaralo tom scenariju.
Se Stonebridge ha attaccato i Janjaweed, l'esplosione rientrerebbe nello scenario.
Jesam li ja mama u ovom scenariju?
In questo scenario io sarei la mammina? Cosa?
A ono najžešæe, najveæa istina u celom jebenom scenariju... ja sam se u nju zaljubio.
E il vero punto di forza... che e' la parte piu' vera di tutta quella sceneggiatura del cazzo... e' che mi sono innamorato di lei, Hank.
Naravno da smo diskutovali o ovakvom scenariju.
Percio' naturalmente abbiamo parlato di uno scenario di questo genere.
Jesam li ti ikad pricao o mom scenariju Zvjezdanih staza?
Vi ho mai detto della mia sceneggiatura su Star Trek?
Reè je o stvarnom scenariju koji smo spreèili.
Era basato su una situazione reale. L'abbiamo fermata.
Kejtlin, zašto ja ne mogu da budem Kvint u ovom scenariju.
Caitlin, non capisco perche' non posso fare io Quint in questo scenario.
Delovi sa Skratom upšteno nisu u scenariju.
In generale le scene di Scrat non hanno copione.
Ja sam devojka, a to je prva strana u Scenariju.
Sono una ragazza. È la prima pagina della nostra guida strategica.
Ispravno sam predvideo reakciju ljudi koje dobro poznajem prema scenariju koji sam osmislio.
Ho anticipato le mosse di persone che conosco a scenari che ho definito.
Jesi li ti u tom scenariju Ajnštajn ili Pikaso?
Insomma, tanto per essere chiari, sei... Einstein o Picasso in questo scenario?
Po Bolcmanovom scenariju, ako hoćete da napravite pitu sa jabukama, samo čekate nasumično kretanje atoma da vam napravi pitu.
Secondo quanto proposto da Boltzmann, se vuoi fare una torta di mele, aspetti che un casuale movimento di atomi ti prepari una torta.
Pisao je o scenariju u kom bi dva plemena prvobitnih ljudi došla u kontakt i takmičenje.
Scrisse di uno scenario in cui due tribù di primitivi sarebbero venute a contatto e in competizione.
Nađemo se u situaciji - imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.
Finiamo nella situazione – abbiamo una vita pianificata che tutti sembrano vivere salendo questa scala verso il nulla.
U vremenu u kome ljudi tvrde da je sredina okrutna, ljudi pokazuju srednji prst životu po scenariju, stvarima za koje ljudi kažu da treba da ih radite, menjaju ih stvarima koje su im bitne i rade stvari koje ih inspirišu.
In un periodo in cui si dice che è dura per tutti la gente fa il dito medio a una vita predefinita, alle cose che gli altri ritengono inevitabili, per ottenere ciò che per loro conta e fare ciò che li ispira.
Nikad, ni po jednom scenariju, nećete proći kroz prašumu i videti istu biljku kako raste u pravilnim redovima, u isto vreme, gde ništa drugo ne živi.
In nessun caso, camminando in mezzo alla foresta vergine, vedrete lo stesso tipo di pianta crescere in file ordinate contemporaneamente, come unica specie.
A u ovom scenariju, prema procenama naših najboljih ekonomista, za neto trošak od 175 milijardi - to je četvrtina ulaganja u vojsku SAD-a, jedan procenat BDP-a - mogli biste da izdignete sve osiromašene Amerikance iznad granice siromaštva.
E in questo scenario, stando alle migliori stime degli economisti, per un costo netto di 175 miliardi - un quarto del budget militare, o l'1% del PIL, degli Stati Uniti - potreste sollevare gli americani indigenti dalla soglia di povertà.
Globalni zdravstveni eksperti, kada govore o scenariju za nove viruse, ovo je jedan od scenarija koji razmatraju.
Gli esperti di sanità, quando parlano degli scenari di nuovi virus fanno riferimento a questo caso in particolare.
U poslednjem scenariju videli ste da su subjekti rizikovali jer žele malu šansu da neće ništa izgubiti.
Nell'ultimo scenario avete visto come i soggetti si assumano dei rischi pur di sfruttare una anche piccola chance di non perdere.
I onda smo im dali opcije bonusa - kao vama u prvom scenariju - tako da imaju još jednu šansu, ili delove gde očekuju gubitke - mislili su da će dobiti više nego što su stvarno dobili.
Le sottoponemmo a casi di guadagno, come è successo a voi nel primo scenario, in cui potevano guadagnare di più, e a casi di perdita -- in cui cioè si aspettavano di ottenere più di quanto hanno poi ottenuto.
0.34717798233032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soggetto originale e sceneggiatura di Richard Benson. 