Ora capisco come mai il dottore non riesca a sceglierne uno.
Sad znam zašto je doktoru teško izabrati.
Il custode mi ha informato che potrò scegliere il modo in cui morirò e speravo che potesse aiutarmi a sceglierne uno.
Upravnik me je obavestio da mogu da biram kako cu da umrem, pa sam se nadala da bi ste mogli da mi pomognete da izaberem.
Poi ne ha messe due dietro la schiena, mi ha chiesto di sceglierne una e mi ha baciata.
Stavio je 2 iza leða i tražio da izaberem jedan. Onda me je poljubio. Kako sam ljubomorna!
Ci sono così tante cose, è difficile sceglierne una sola.
Ima toliko stvari, teško je izabrati jednu.
Come faccio a sceglierne uno se dobbiamo ancora parlare di quella notte?
Kako mogu da izaberem naslov kada još nismo prièali o toj noæi.
Se ti rubano il regalo, puoi sempre rubare il regalo di qualcun altro oppure sceglierne un altro.
Ako vam netko ukrade dar, možete ukrasti tuði ili odabrati novi.
Se vogliamo raggiungere lo scopo, dobbiamo sceglierne uno.
Ако ћемо ово да изведемо, морамо једну да изаберемо.
Se e quando vorrò un cane, penserò io a sceglierne uno.
Gospoðo Baylock, kada nam pas bude bio potreban sami æemo ga izabrati.
C'e' un regalo in entrambe, ma puoi sceglierne solo una.
Poklon je u obe, ali možeš odabrati samo jednu.
Non per quel modello, ma possiamo sceglierne uno per lei se viene con me.
Не за тај модел, али можемо да ти набавимо једну ако кренеш са мном.
Misero davanti a me mille giocattoli e mi chiesero di sceglierne quattro.
Ставили су 1000 играчака пред мене, и рекли да одаберем четири.
Vuoi venire a sceglierne un po' con me?
Hoæeš sa mnom da odaberem nešto?
Che ne dici di sceglierne un paio che rientrano nel tuo budget, e poi noi scegliamo la migliore?
Zašto ne odeš da izabereš neke koji ti odgovaraju po ceni, a mi æemo odabrati najbolji.
Mi sono presa la liberta' di sceglierne uno, suor Jude.
Bila sam slobodna da izaberem, sestro Jude.
Poteva vedere la lista dei sospetti e sceglierne uno da incastrare.
Može videti listu sumljivih, birati èoveka kome æe smestiti.
Preferiremmo sceglierne uno il prima possibile.
Mi bismo izabrali što je prije moguæe.
Devi farti largo nella rete di questi ricordi, e sceglierne uno.
Moraš da prosečeš kroz mrežu ovih sećanja i da izabereš jedno.
Mi sentivo sotto pressione per sceglierne uno, e l'ho scelto a caso.
Осећао сам притисак да пронађе једну, па изабрао сам га случајно.
Una volta sacrificata l'ultima vita, si pronunciava la preghiera ad alta voce e con testimoni, e successivamente ai dodici discepoli che dovevano sacrificarsi era concessa l'eterna salvezza, e potevano sceglierne uno da far rinascere.
Kada je dat konaèni život, molitva je govorio glasno i svedoci. I onda ti 12 uèenici koji su se žrtvovali dobilo veèno spasenje. I izabran je ponovo roðen.
Beh, vorrei sceglierne una che si incastri con gli impegni di mio fratello.
Htjela bih izabrati neki koji se neće križati s rasporedom mog brata.
Anche se... beh, se devi sceglierne una da scoparti per tutta la vita...
Da te podsetim, ako moraš da izabereš njekog sa kim æeš da spavaš do kraja života...
Scegliete un assassino, la persona dopo deve sceglierne uno che ha ucciso più vittime.
Изаберите убицу. Особа после вас мора да одабрати један са више жртава.
Stavo giusto guardando gli scatoloni del trasloco per sceglierne uno nel quale vivere.
Ja sada bukvalno posmatram moje kutije za selidbu i pokušavam da izaberem jednu od njih za stanovanje.
Il prossimo esercizio è probabilmente il più importante di tutti se volete sceglierne solo uno.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
Adesso quel che farò è mostrarvi questi due tipi di tè e vi chiederò di sceglierne uno dei due.
Dakle, vama ljudima ovde, ću sada pokazati ova dva čaja, I sada ću tražiti od vas da izaberete svoj čaj.
Voglio dire, ci sono già così tanti show televisivi, che Roy non può sceglierne uno qualunque.
Mislim, već postoji toliko TV serija te Roj ne može prosto da izabere bilo koju.
Dato che c'è un numero infinito di immagini possibili coerenti con le misurazioni dei nostri telescopi, dobbiamo trovare il modo di sceglierne alcune
Пошто постоји безгранично много могућих слика које савршено објашњавају мерења нашег телескопа, морамо некако да изаберемо неке међу њима.
Questa facile variabilità è il segno di una cattiva spiegazione perchè, senza una ragione funzionale per preferire una delle infinite varianti, sceglierne una invece che un'altra è irrazionale.
Ova laka varijabilnost je znak lošeg objašnjenja. Jer, bez funkcionalnog razloga za preferiranje jedne od bezbrojnih varijanti, braniti jednu od njih, pretpostaviti je drugima, je iracionalno.
2.0023300647736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali trebamo li baš sada da izaberemo? 