Sada, za tu pušku... dajem 300$ u zlatu... a možeš odabrati revolvere sa šest metaka i poluautomatske puške.
Per quel fucile ti darei 300 dollari doro e ti lascerei scegliere le pistole e i fucili che vuoi.
Ali kada sam mu rekao da æe morati odabrati... moram reæi da nije oklevao.
Ma quando I'ho messo di fronte alla necessità di una scelta... devo dire che non ha avuto esitazioni.
Ona je uvek koristila tu ciniju nadajuci se da cete odabrati njeno jelo.
Usava sempre quella scodella, sperando che lei avrebbe scelto i suoi piatti.
Onda æu ja odabrati umjesto tebe.
La vita dei tuoi amici è nelle tue mani
U stvari, možeš odabrati supervisora kojeg želiš što se mene tièe.
Infatti, puo' anche scegliere il supervisore che preferisce.
Mislim da ceš odabrati ljude iz razloga koji nemaju nikakve veze sa njihovim sposobnostima.
Penso che sceglierai delle persone per ragioni che non hanno niente a che fare con le loro abilita'.
Ako imaš snage za to, možeš sada odabrati kovèeg.
Se te la senti, posso illustrarti i vari modelli di bara che abbiamo.
Moraš odabrati borbe sa tvojom majkom jer je ona borac.
Bisogna scegliere bene le battaglie da combattere con tua madre... perche' lei e' una guerriera.
Ona æe pažIjivo pregledavati vaše likovne uratke i poeziju te æe odabrati najbolje uratke za njenu Galeriju.
Come al solito, guardera' attentamente la vostra poesia e i vostri disegni e scegliera' le cose migliori per esporle nella sua Gallery.
Ne, ozbiljno, to je najteža stvar, kad postaješ doktor, odabrati pravo ime.
Grazie. No, sul serio. La parte piu' difficile di quando si diventa medici, e' scegliere il nome giusto.
I ako je ikad izmeðu jedne od nas i Serene Van Der Woodsen, uvijek æe odabrati Serenu.
E tra una di noi e Serena Van Der Woodsen, sceglieranno sempre e solo Serena.
Jednog od njih cemo odabrati za Marvinova skrbnika, a ne znam što se dogaða u njihovom životu.
Sai, stavamo per nominare uno di loro padrino di Marvin, e... non sono in grado di dirti una qualsiasi delle cose che sta succedendo nella loro vita.
Ja æu odabrati mesto, i javiti ti.
Cerco un posto... e ti faccio sapere.
Možeš odabrati tri konja, 1, 2, 3 redosled u kom æe završiti.
Scommetti su tre cavalli, 1, 2, 3 in ordine di arrivo.
Imao sam poverenja da æe odabrati ispravno.
Confidavo che lui... avrebbe fatto la scelta giusta.
Sjeæaš se kad sam ti rekao da æeš jednom morati odabrati stranu?
Ricordi che una volta ti dissi che dovevi scegliere da che parte stare?
Samo moraš odabrati da budeš dobra.
Devi solo scegliere di essere buona.
Šaputajuæe lice æe odabrati još jednu nakazu da povede sa sobom u pakao.
Quella faccia che sussurra scegliera' un altro mostro da portare con se' all'inferno.
Možete odabrati da budete èovek koji želite da budete.
Puo' scegliere di essere l'uomo che vorrebbe essere.
Gde æe, skladu sa obièajima, princ odabrati mladu.
"in accordo con l'antica tradizione... "il principe sceglierà la sua sposa.
Možda smo ti trebali odabrati bolju supermoæ, Patrièe.
Dovevamo scegliere un superpotere migliore per te, Patrick.
Možete odabrati druga stvar zapamtiti tko ste, ili tko si.
Tu puoi scegliere l'altra, e ricordare chi sei o... chi eri.
Ili možeš odabrati da poslušaš neku stariju verziju sebe koja veruje u prokletstva.
Oppure, puoi dare ascolto a una versione passata di te stessa, che crede nelle maledizioni.
Kao što si rekao, svi moraju odabrati stranu.
Come hai detto, tutti dobbiamo scegliere da che parte stare.
Da li æemo odabrati pravu školu..?
Ma andrà in una buona scuo...
Naučno mogu predvideti da će 74% vas odabrati banane.
Vi posso dire scientificamente che il 74% di voi sceglierà le banane.
Možemo takođe da napravimo da boja predstavlja varijablu. Šta ću odabrati ovde?
Facciamo in modo che il colore, qui, rappresenti... cosa sto misurando?
Možete otići, možete samo da gledate dok ovaj lik stoji tamo, u mikseru i gleda vas, ili možete odabrati da vršite interakciju sa njim.
Potete andare via, potete guardare solo il personaggio che sta lì nel frullatore e vi osserva, o potete scegliere di interagire con lui.
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Sono io quella che scegliete di ripudiare come vostra figlia, fratello, sorella, madre o padre, come vostro vicino, cugino, zio, Presidente, agente di polizia o pompiere?
Ponekad je teško odabrati tu sekundu.
È difficile, a volte, scegliere quel secondo.
Kod biranja porodice treba svesno odabrati koga i šta želite, a ne samo pokušavati ili ubijati vreme sa bilo kim ko se zadesi da izabere vas.
Farsi una famiglia significa scegliere coscentemente chi e cosa volete piuttosto che farlo semplicemente funzionare o ammazzare il tempo con il primo che è interessato a voi.
Amazon.com je svetska biblioteka ali oni ne samo da nemaju enkripciju kao podrazumevanu, nego ne možete odabrati da koristite enkripciju kada pregledate knjige.
Amazon.com è la biblioteca del mondo ma non solo non supporta la crittografia come impostazione predefinita, non si può neanche scegliere di usare la crittografia durante la navigazione attraverso i libri.
One imaju mnoštvo mužjaka koje mogu odabrati, i za ove ženke se ispostavilo da su veoma probirljive.
Hanno molti maschi tra cui scegliere e queste femmine risultano essere molto esigenti.
Ako postoji najbolja alternativa, onda je ona ta koju treba odabrati, jer je sastavni deo racionalnosti činiti bolju stvar radije nego goru, izabrati ono za šta imaš više razloga da odabereš.
Se c'è la migliore alternativa, quella è quella che dovreste scegliere, perché l'essere razionali significa fare la cosa migliore invece della cosa peggiore, scegliere quello ha più senso scegliere.
Znamo da kada treba odabrati nekog za posao, za nagradu, mi smo snažno pristrasni u odnosu na njihovu rasu, pristrasni smo u odnosu na njihov pol, u odnosu na to koliko su privlačni, i nekad možemo reći: "Pa dobro, tako treba da bude."
Sappiamo che quando si tratta di scegliere qualcuno per un lavoro, per un premio, siamo fortemente condizionati dalla razza, dal sesso, dall'aspetto fisico, e a volte potremmo dire: "Va bene, funziona così."
U redu, Savet 2: kako odabrati savršenog partnera.
Ok, Suggerimento #2: Come scegliere il partner ideale.
Dovoljno je teško odabrati između stvari koje su uistinu važne u svetu i životnih tričarija, i bez imejlova o otvaranju lanaca supermarketa i Kendi kraš sage.
Già è abbastanza difficile discriminare fra le cose che davvero importano in questo mondo e le inezie della vita, senza ricevere email da catene di supermercati e da videogiochi on line.
Možete odabrati plavu pilulu i zadržati svoje ugodne zablude, ili možete odabrati crvenu pilulu, naučiti nešto o psihologiji morala i iskoračiti iz moralne matrice.
Potete prendere la pillola blu e tenervi le vostre illusioni consolanti o potete prendere la pillola rossa, imparare un po' di psicologia morale e uscire dalla matrix morale.
A ako ih unosite u grafikon, morate odabrati neki sistem.
E se li inserite, dovete scegliere qualche sistema.
Sa toliko mnogo opcija koje možemo odabrati, ljudima postaje teško da se uopšte odluče.
Con tante opzioni fra le quali scegliere, diventa molto difficile farlo.
0.99544095993042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quel fucile ti darei 300 dollari doro e ti lascerei scegliere le pistole e i fucili che vuoi. 