Tentati da una scappatella, riversano colpe e rabbia su di te per un crimine che non è neanche tale, perché ti sei fumata una canna.
Iskušenje da lutaju, skreæu svoju krivicu i bes na tebe... za zloèin koji nije ni zloèin... za duvanje trave.
È passata dal sig. "Abusami" al sig. "Usami", oltre alla scappatella con il travestito che ho sgamato.
Poèeli smo od gospona Zlorabimte do gospona Trošimte plus jedna ševa s tipom kog sam ja pozvao zviždukom.
Yolevi la classica ultima scappatella prima del matrimonio.
Izvini. Ti si momak koji je tražio poslednji flert pre nego što se oženi.
Ti ho voluto bene, e tu mi hai respinto per David Crestwood che hai appena tradito per una fottuta scappatella.
Sviðala si mi se, a odbacila si me zbog Dejvida Krestvuda koga si upravo prevarila sa obiènim kretenom.
Per dormire nella saletta reperibili il segreto è isolarsi dai rumori intorno, che siano colleghi che russano, digrignano nel sonno o addirittura... si fanno una scappatella in reperibilità.
Kljuèa spavanju u sobi dežurnog... jest iskljuèiti sve zvukove oko sebe, hrkanje, škripanje zubu, èak i novog dežurnog.
Nessuno sapeva della scappatella della sposa.
Niko nije bio svestan mladinog malog izleta.
Mia madre fugge al Cabo per una scappatella prima di sposarsi e poi si ributta in un matrimonio senza amore, che però...
Moja mama je pobegla u Cabo i imala izlet nedelju dana pre nego sto se udala i onda se vratila nazad u brak bez ljubavi, koji je bio...
Sua moglie le ha perdonato la scappatella.
Твоја жена је "зажмурила" на ту аферу.
Tua moglie non si fida che io ti stia attorno perche' ho avuto una scappatella col mio giovane giardiniere.
Tvoja žena mi ne vjeruje kada sam pored tebe jer sam imala aferu sa mojim vrtlarom tinejdžerom.
Mi stai punendo tenendomi in sospeso con la scappatella?
Kažnjavaš me, stavljajuæi ovu aferu da mi visi iznad glave?
E' stato duro per lei che tutti scoprissero la sua scappatella.
Stvarno joj je bilo teško-- što su svi saznali za aferu. Da, mogu zamisliti.
Mi ha detto che dovrei uscire e avere la mia scappatella.
Ona mi je rekla da bih i ja trebao imati svoju aferu.
Non e' una scappatella, non sta cercando di ferirmi, e' solo...
On nije imao aferu. Nije pokušao da me povredi.
Una scappatella non potrà intaccare il loro amore.
! Obièna poruka ne može pokvariti ljubav kakvu oni imaju.
Non avrei bisogno di fare cosi' tanti bagni caldi se la nostra scappatella di fine settimana fosse a Palm Springs.
Ne bi mi trebalo ovoliko toplih kupki da nam je odmor u Palm Springsu.
E ora passerai l'intera settimana a portare il pastone nella segreta per questa tua scappatella.
I ima da provedes dane sama u toj svojoj tamnici.
Barney, non e' una scappatella, ci frequentiamo.
Ovo nije provod za jednu noc.
Beh, questa nostra scappatella richiede una conoscenza dell'industria cinematografica tedesca sotto il Terzo Reich.
Наш следећи задатак захтева познавање немачке филмске индустрије за време Трећег Рајха.
Tocca a noi: "Lasceresti il tuo partner per una scappatella?"
Sad mi. "Da li biste ostavili partnera zbog beznaèajne prevare?"
Nathaniel, vorrei che i miei problemi fossero semplici come la scappatella reale di Blair.
Nathaniel, da su barem moji problemi jednostavni kao Blairina kraljevska avantura.
"Ti amo, ma una scappatella con Charlie ci puo' stare, perche' e' un uomo meraviglioso, e io sono segretamente gay?"
"ali je u redu da imas aferu sa Charliem, 'jer je on divan decko a ja sam potajno gej?
Ha scordato di indossare la fede dopo la sua ultima scappatella?
Zaboravili ste da stavite prsten nazad posle poslednjeg susreta?
Richard ha avuto una scappatella una volta, ventisette anni fa, l'ultima volta che ci furono i Problemi.
Richard je zalutao jednom prije 27 godine, kad su se zadnji put pojavili Problemi.
Si', ma se era soltanto una scappatella di qualche mese fa... perche' piangeva stamattina?
Ako je to bio samo "metak" pre nekoliko meseci, zašto ste jutros plakali?
Anzi, potrai rimediare alla tua scappatella lucidando la mia armatura.
Zapravo, možeš se iskupiti za svoju ludoriju, polirajuæi mi oklop.
Victoria, sono pienamente consapevole che il nostro vivere insieme e' solo una sceneggiata, ma se hai intenzione di avere una scappatella...
Viktorija. Potpuno sam svestan da je naš stil življenja samo za javnost, ali ako imaš aferu...
Chinati in avanti mentre neghi la scappatella e guarda Mellie, mentre parla.
Nagni se napred tokom poricanja afere, i gledaj Meli u oèi dok govori.
Se avessi voluto una scappatella, avrei scelto un uomo con i capelli.
Da sam htjela nekakvu vezu, našla bih si nekoga tko ima kosu.
Negli anni passati fai una scappatella, attraverso gli ampi piedi del demonio.
Vrati se u prošlost. Kroz kopita u kandže ðavola.
Ascolta, quando mi sono aggiudicato Chevy, ho rimediato una scappatella a Mickey O'Brien
Kad smo doveli Chevy, dobio sam njihovog Mikeya O'Briena. Oprosti, dušo.
In un articolo si dice sia stata adottata illegalmente, uno dice che e' comunista, ed uno dice che e' "Figlia di una scappatella".
Državna tajnica rodila odraslu kæer! U jednom èlanku piše da je nezakonito posvojena, u drugom daje komunist, a u treæem da je plod preljuba.
Anche quella scappatella con Sarah sulla spiaggia era reale...
Tvoja igrica sa Sarah na plaži...to je bilo stvarno.
Quindi ti sei stancata della tua scappatella?
Znaèi umorna si od vaše male afere?
Non sarebbe la sua prima scappatella.
To mu ne bi bila prva afera.
0.88718700408936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskušenje da lutaju, skreæu svoju krivicu i bes na tebe... za zloèin koji nije ni zloèin... za duvanje trave. 