Mada ne želim da sazna za aferu, i napravim problem u porodici.
Ma sono riluttante a frugare in giro causando problemi a tutti.
Uzmi šta god hoæeš samo da znaš da æu da ima aferu sledeæih 6 meseci.
Prendi ciò che vuoi. Sappi solo che avrò una relazione entro i prossimi sei mesi.
Mislim da moj muž ima aferu.
Penso che mio marito abbia una relazione.
Žao mi je ako sam poremetio tvoju ljubavnu aferu.
Mi dispiace di aver disturbato la vostra storia d'amore.
Izgleda da su moj oèuh i moja biološka majka imali aferu.
Sembra che il mio padre adottivo e la mia madre biologica avessero una relazione.
Najboji prijatelj, koji ima aferu sa ženom svog "najboljeg prijatelja"?
Un migliore amico che aveva una relazione con la moglie del suo migliore amico?
Pa, znala sam da ona ima aferu sa oženjenim èovekom zato što mi je rekla.
Beh, sapevo che lei aveva una relazione con un uomo sposato, me lo ha detto lei.
Ni jednom nisam prigovorila ni za jednu tvoju aferu.
Non ho sollevato obiezioni, mai una volta, su nessuna delle vostre relazioni.
A onda ste saznali za Undineinu i Jaredovu aferu, mora da ste se baš razbesneli.
E quando ha scoperto della relazione tra Undine e Jared, Si dev'essere infuriata.
Ta devojka, Hester Prynne, koja je imala aferu sa sveštenikom.....je ukaljana i naterana da nosi crveno slovo A kao znak preljubnice(Adulterer).
Questa ragazza, Hester Prynne ha una relazione con un ministro della chiesa, viene infangata e le viene fatta indossare la lettera "A" rossa, per "Adultera".
Izgleda da su on i Rita imali mini aferu.
E' uscito fuori che tra lui e Rita c'e' stata... una mezza cosa.
Ako jeste, DNK sa testa æe dokazati aferu.
Se l'ha fatto, il DNA del test proverebbe la relazione.
Moj otac i Avery Thorpe su imali aferu.
Mio padre e Avery Thorpe avevano una relazione.
Nisam mu rekla za tvoju aferu sa Mikaelom.
Non gli ho detto che avevi una relazione con Mikaela.
Pa, zabavlja klijente noæu, ili ima aferu, ili...
Beh, intrattiene i clienti di notte oppure ha rapporti extraconiugali...
On nije priznao da ima aferu, ali onda on ne bi, ili bi?
Lui non ha ammesso la relazione, perche' avrebbe dovuto?
Ona je imala aferu sa žrtvom.
Aveva una relazione con la vittima.
Imala je aferu sa èovekom koji je ubio mog oca, i živi sa njim u kuæi u kojoj sam ja odrasla.
Ha tradito mio padre con l'uomo che l'ha ucciso... e vive insieme a lui nella casa in cui sono cresciuta.
Tata i Rebeka su imali aferu.
Ted. Papa' ha avuto una relazione con Rebecca.
Tko ti je rekao da sam imala aferu?
E' piu' comodo che sulle scale.
Podsetiæu te da si ti inicirala aferu, ti si prošle zime došla na moja vrata.
Vorrei ricordarti che sei stata tu a dare inizio alla nostra relazione e sei stata tu a venire a bussare alla mia porta, quest'inverno.
Rajan i ja smo imali aferu skoro dva meseca.
Io e Ryan abbiamo avuto una relazione per quasi due mesi.
Znaš, ako imaš ljubavnu aferu vezi, bila bih jako uzrujana.
Lo sai, se tu stessi avendo una relazione, Sarei piuttosto turbata.
Jesi li imao aferu s Liset Boudro?
Stai avendo una relazione con Lisette Boudreau?
Sixsmith je iznio svoju verziju, a Vlada èitavu aferu naziva sapunicom.
Sixsmith ha dato la sua versione dei fatti. Downing Street ha definito la vicenda una "soap opera".
Misli da Malkolm i ja imamo aferu?
Pensa che abbia una relazione con Malcolm?
Još pokušavam da svarim aferu, Zoi.
Ancora non mi capacito di come tu facessi a stare con lui, Zoe.
Saznanje koje Moira Queen nekada imao aferu s Malcolm Merlin postao jedini fokus unakrsnog tužilaštva.
La rivelazione che Moira Queen abbia avuto una relazione con Malcom Merlyn e' diventata l'unico punto di riferimento dell'accusa.
Džon je imao aferu sa Martom, ali Marta je zaljubljena u Alana, i mislim da je Alan verovatno homoseksualac, po izgledu njegovog džempera, samo pokušavam da razradim matematièku verovatnoæu sreæe.
John ha una relazione con Martha, pero' Martha e' innamorata di Alan. Pero' credo che Alan sia gay, a giudicare dal suo maglione, quindi...
I ona je bila ta koja te je ubedila da držite aferu u tajnosti nakon smrti tvoje supruge, zar ne?
E fu Mae a convincerla a tenere segreta la relazione dopo la morte di sua moglie, vero?
Èak iako imaš aferu, možeš mi reæi.
Anche se hai una relazione, puoi dirmelo.
Imao sam aferu u prodavnici, s prodavaèicom Dasti!
Ti ho tradito con Dusty, la ragazza delle vendite.
Imao sam aferu s Dasti i jednog dana je njen deèko došao u salon i zahtevao da mu platim ili æe reæi Moni.
Avevo una relazione con Dusty. E... un giorno il suo ragazzo... e' venuto in negozio e ha chiesto dei soldi o l'avrebbe detto a Mona.
Ti i Abi ste imali aferu.
Tu ed Abby avete una relazione.
Saznala je da mama ima aferu sa njenim tatom i pukla je.
Scoprì che mamma aveva una relazione con suo padre ed è impazzita.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
Quindi il 95% di noi dirà che è terribilmente sbagliato da parte del nostro partner mentire su un'avventura, ma lo stesso numero dirà che è esattamente quello che faremmo se ne avessimo una.
Činjenica je da većina parova koji su iskusili aferu, ostaju zajedno.
Il fatto è che la maggior parte delle coppie che hanno provato il tradimento, restano insieme.
Zato, partner koji je imao aferu, Nik, prvenstveno, mora da okonča aferu, ali drugo je krucijalno, važan je čin izražavanja krivice i kajanja zbog toga što je povredio suprugu.
Così per il partner che ha avuto un'avventura, per Nick, una cosa è porre fine all'avventura, un'altra è l'essenziale, importante atto di esprimere senso di colpa e rimorso per aver ferito la moglie.
E sad, ne bih vam preporučila aferu ništa više nego što bih vam preporučila da imate rak. Pa ipak znamo da ljudi koji su bili bolesni često govore o tome kako im je njihova bolest podarila novu perspektivu.
Non vi consiglierei di concedervi un'avventura più di quanto vi raccomanderei di avere il cancro, anche se sappiamo che le persone che sono state male spesso parlano di come la malattia abbia fornito loro una nuova prospettiva.
Na primer, jednom sam imala aferu sa proračunom koja je trajala duže nego neki brakovi slavnih.
Per dire, una volta ho avuto una storia con un'espressione che è durata più di alcuni matrimoni tra celebrità.
3.7111129760742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli ho detto di negare la cosa. 