Žena i deca odu na selo, a šef ima flert sa sekretaricom ili manikirkom, ili devojkom iz lifta.
Moglie e figli vanno in vacanza e il boss ha un flirt con la segretaria... O la manicure, o la ragazza dell'ascensore.
Dakle, Vi bi okarakterizirali ovakvo ponašanje kao flert... ili kao nešto spolno?
Come detinirebbe tale comportamento? Corteggiamento o piuttosto... approccio sessuale?
I Šarlotina karma joj je uzvratila flert na sasvim neoèekivani naèin.
Il karma di Charlotte rispose in maniera inusitata.
Možda imam zanimljiv flert sa Nikolajem ali on me plaši.
Forse potrei avere un piccolo flirt con Nikolai... pero' mi fa paura.
Èini se da si i ti imao glupi flert.
E ora Io sposo e la sposa si guardino amorevolmente.
da li gresim, ili se dogadja mali nevini flert ovde?
Mi sbaglio o è in corso un piccolo e innocente flirt?
Primetili ste mali flert izmedju nas, ha?
Avrete notato il piccolo flirt in corso tra noi, vero?
Ono što je poèelo kao nevini flert pretvorilo se u niz rastuæih izazova.
Quello che era iniziato come un flirt innocente... si era trasformato in una serie di sfide sempre piu' ardite.
Ovo je bio flert, jeftina afera.
Era un passatempo, una storia da poco.
Zbunjujuæe je, ako se udajem, zašto uzvraæam flert?
Sono così confusa. Perché flirto anch'io, se sto per sposarmi?
Vidi, znam da smo imali mali flert, i, uh, bio sam malo... neodlučan.
Senti, so che abbiamo flirtato un po' e che sono stato un po'... indeciso.
Postaješ starija i ljuæa, pokušavaš se uvuæi u odjeæu za djevojke upola mlaðe od tebe, ali nisi spremna promjeniti svoj stil života sve dok ti se jedan flert ne isplati?
Sei sempre piu' vecchia e rabbiosa, cerchi di strizzarti in vestiti fatti per donne con la meta' dei tuoi anni, ma non cambierai stile finche' una delle tue avventurette non ti dara' il benservito?
Bolje da me sad ne pozivaš van, jer si moju mržnju prema tebi protumaèio kao flert.
Non chiedermi di uscire perchè hai scambiato il mio odio per te per seduzione.
Vraæamo se na flert ili æeš me i dalje vrijeðati?
Torneremo a flirtare o continuerai a parlar male di me?
Mislim da je jasno kako je ovaj flert gotov.
Penso si rende conto che questo piccolo flirt è finita.
Prošlo je šest meseci, to više nije kancelarijski flert.
Sono passati sei mesi, non e' piu' un'avventura tra colleghi.
Volela sam njihove prepirke, koje su bile pravi flert.
Mi piacevano molto i loro battibecchi, Che erano molto flirtanti.
Kakav aroganti kreten zapoèinje flert sa nekim dva dana pre nego što napusti zemlju?
Che razza di stronzo arrogante inizia un'avventura con qualcuno due giorni prima di lasciare il Paese?
Nije ovo flert, nego gole fotke na "Fejsbuku".
Non e' flirtare, siete discreti quanto chi mettere una proprio foto nuda su Facebook.
Sad je barem flert malo manje oèigledan.
Ok... beh, adesso tutto questo flirtare e' molto piu' discreto.
Nemam vremena za flert, moram puno nadoknaditi.
Non ho tempo per flirtare, devo recuperare. Forza.
Bej i ja smo bili samo letnji flert.
Io e Bay eravamo una cosa estiva, ok?
Znači imali ste flert i dobili mene.
Quindi hai avuto un'avventura e hai avuto me.
Ili je imao flert sa njegovom sestrom.
O forse aveva una storia con la sorella.
Pa, ne, to je više bio flert, u stvari.
Direi che e' stata piu' un'avventura, in effetti.
Bolje da flert sa Heštegom održiš na minimumu.
Quasi. Probabilmente dovresti flirtare di meno con Hashtag.
A njen flert nije algoritam da glume te.
Il suo flirt non è un algoritmo per ingannarti.
Ako napraviš neke flert primedbe u prisustvu moje žene biæe problema.
Se fai osservazioni galanti in presenza di mia moglie, ci sara' una resa dei conti.
Da li je to zvucalo kao flert koji bi znacio...
Almeno l'ha detto in un tono sexy che suggeriva...
Ne, to to je bio samo besmislen flert.
No, era solo... Un'avventura senza senso. Tua moglie, intendo.
Možda je najbolji pristup blagi, bezopasan flert.
Forse il miglior approccio sarebbe un lieve e innocuo flirt.
Ok, vidi, imao sam mali flert sa Darijom, ali nisam je ubio.
Ok, sentite, avevo una storiella con Daria, ma non l'ho uccisa.
Ovo se dešava čak i u slučajevima kada ljudi kažu da im ne smeta flert.
Questo accade anche quando alle persone il flirtare non infastidisce.
0.35370492935181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moglie e figli vanno in vacanza e il boss ha un flirt con la segretaria... O la manicure, o la ragazza dell'ascensore. 