To je mala cena koju bi platio. Spasio bi joj život.
L'ho fatto per salvarle la vita.
Uèinio sam to da bih joj spasao život.
ma questa volta lui non sara' qui a salvarle il culo.
Ali ovaj put ga neæe biti da ti spasi guzicu!
Qui è dov'è l'Agente Scully e questo serve a salvarle la vita.
Локација агента Скали и средство да јој се спаси живот. Молим вас.
Per salvarle l'anima, da un malvagio fanatico con la maschera della rettitudine.
Ubijena da bi joj duša bila spasena... od biblijskog tiranina iza maske pravednosti.
Eri disposto a morire per salvarle.
Спреман си био да умреш за њу.
Febre: Vi piacciono tanto da salvarle la vita?
Da li ih volite dovoljno, da joj spasete život?
Ed ora è denaro per salvarle la vita, presidente.
A sada je novac koji æe vam spasiti život, predsednièe.
Stavamo cercando le altre per salvarle.
Pokušali smo da naðemo i spasimo ostale.
Stavo cercando di salvarle la vita.
Pokušavao sam da joj spasim život.
Mi creda, qualunque cosa potrebbe essere fondamentale per salvarle la vita.
Verujte mi, nikada ne znate šta bi moglo da vam spasi život.
Se significa salvarle la vita, perche' non nutrirlo e basta?
Ako je to nužno za spašavanje nje, zašto ga jednostavno ne nahranite?
E' stato fatto per salvarle la vita, ma... l'ha resa pericolosa.
To je napravljeno da joj se spasi život, ali to ju je uèinilo opasnom.
Sai, una volta in Pakistan, ho dovuto davvero salvarle il...
Znaš, jednom u Pakistanu, stvarno sam je morala spasiti...
L'acetilcisteina potrebbe salvarle il fegato, ma dobbiamo agire in fretta.
Acetilcistin može da joj spase jetru. Ali moramo odmah da poènemo.
E' rischioso, ma... e' l'unico modo per salvarle la vita.
Rizicno je, ali to je jedini nacin da Vam spasimo život.
Vuole negare ai propri genitori la soddisfazione di salvarle la vita.
Želi da uskrati svojim roditeljima zadovoljstvo da joj spase život.
E la cosa importante per me è sapere di aver fatto tutto quello che potevo per salvarle la vita.
Jedino što mi je važno je da sam zaista uèinio sve da spasem život toj ženi!
Lo dice anche dopo che ho mandato l'agente Booth a salvarle la vita.
Кажеш то иако сам послала агента Бута да ти спасе живот?
Potrei essere in grado di salvarle, con il tuo aiuto.
Можда могу да их спасим, уз твоју помоћ.
Feci tutto il possibile per cercare di salvarle la vita...
Uèinio sam sve što mogu da je spasem.
Sono quello che ha fatto sparire l'aereo dal cielo per salvarle la vita.
Ja sam èovek koji je prebacio avion i spasao ti život. Šta želiš?
Anche se significasse salvarle la vita?
Èak ni ako to znaèi, spašavanje njenog života?
So che e' molto malata. E penso che questa sperimentazione potrebbe salvarle la vita.
Veoma si bolesna, ovo ispitivanje bi ti moglo spasiti život.
Non l'abbiamo costruita per salvare qualche vita... l'abbiamo costruita per salvarle tutte.
Nismo ovo stvorili da nekoga spasimo. Stvorili smo ga da spasi sve.
Il tessuto celebrale si sta rigenerando, quindi se riesco ad estrarre il proiettile prima che l'effetto del Cortexiphan finisca e che il tessuto non rigenerante si calcifichi, riusciro' a salvarle la vita.
Moždano tkivo je regenerativno. Izvadim li metak prije lapljenja Cortexiphana i kalcifikacije neregenerativnog tkiva, uspjet æu je spasiti.
Se avessi potuto salvarle la vita, l'avrei fatto.
Da sam joj mogao spasiti život, uèinio bih to.
Certo, se non avessi dovuto salvarle la vita.
Bio bi, da te nisam spašavao.
Se qualcuno ci ascolta, potrebbero salvarle la vita.
Ако неко слуша, могу да вам спасу живот.
Potrei entrare nel suo corpo e salvarle la vita.
Uæi æu u tebe i za tebe se boriti.
Be', fate il possibile per salvarle la gamba.
Uradite sve što treba da spasete nogu.
Non si illuda solo perche' sono stato gentile abbastanza da salvarle il culo una volta.
Nemojte to drugaèije sebi da predstavljate samo jer sam bio dovoljno ljubazan, da vam jednom spasem dupe.
Se sono come quelle che ho avuto io a scuola, non salvarle.
Ako su kao one u mojoj školi, ostavi ih.
Ad Angie ha detto che e' la' fuori per salvarle.
Endži je rekla da je on tu da ih spasi.
Sono disposto a rinunciare a tutto... per salvarle la vita.
Odreæi æu se svega da spasim njen život.
So che hai rischiato la tua vita per aiutare delle persone, per salvarle.
Znam da si rizikovao svoj život da bi pomogao ljudima, da ih sačuvaš!
Sono qui per salvarle la sua cazzo di vita.
Tu sam da ti spasem jebeni život, u redu?
Non sono neanche un medico volontario, ed è indescrivibile quante volte mi sono sentita inutile con persone che mi morivano di fronte senza riuscire a salvarle.
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
Nel suo caso, sapevo che non c'era niente da fare che avrebbe potuto salvarle la vita.
U njenom slučaju sam znao da ništa ne mogu da uradim što bi moglo da joj spase život.
Ora, se la vita umana dipende dalle piante, non avrebbe forse senso provare a salvarle?
S obzirom da ljudski život zavisi od biljaka, da li vam se čini razumno da treba da pokušamo da ih spasemo?
Una possibilità è quella di "lasciar fare" il sistema finanziario delle scimmie, vedendo se tra qualche anno ci chiederanno di salvarle.
Jedna mogućnost je da pustimo da se njihov finansijski sistem odvija, znate, da vidimo da li će nas zvati za kaucije posle nekoliko godina.
1.1090109348297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je mala cena koju bi platio. Spasio bi joj život. 