Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi.
Ma per salvare mia sorella sono dovuto diventare qualcun altro.
Sjeæaš me se, spasio sam ti život prije neki dan?
Ti ricordi di me, quello che ti ha salvato la vita, l'altro giorno?
Istina je da ti više puta spasio život.
La verita'? La verita' e' che ti ha salvato la vita... - piu' di una volta.
Hvala što si mi spasio život.
Grazie di avermi salvato la vita, prima.
Ovaj èovjek mi je spasio život.
Quest'uomo mi ha salvato la vita!
Spasio mi je guzicu više puta.
Mi ha salvato il culo... piu' di una volta.
Znaš da sam ti rekao kako mi je Virgil spasio život i sve to?
Vuole sapere chi sei, qual e' il suo ruolo.
Upravo sam ti spasio jebeni život!
Ti ho appena salvato la vita!
Još jednom si mi spasio život.
Ancora una volta, mi hai salvato la vita.
Hvala još jednom, što si mi spasio život.
Grazie di avermi salvato la vita.
Neæu da moja porodica misli da nas je spasio neki... misteriozni dobrotvor.
Non voglio far credere alla mia famiglia che qualche... misterioso benefattore ci abbia salvati.
Dvojica su nas pokušali opljaèkati i ja sam spasio novac.
Una specie di scherzo? Ehi, sai una cosa? Due tizi hanno tentato di rapinarci e io ho salvato i soldi.
Da bi spasio svoje ljude, on bi se odrekao tajnog tereta.
Per salvare i suoi uomini, avrebbe consegnato il carico segreto.
U zatvoru iz kog me osvetnik spasio prošle nedelje.
Il carcere dove il giustiziere mi ha salvata, la scorsa settimana.
Kapetan Amerika mi je spasio život.
Captain America mi ha salvato la vita.
Taj èovek mi je spasio život.
Quell'uomo mi ha salvato la vita.
Spasio ti je život, oèistio, i napumpao glupostima.
Quindi, lui ti salva la vita... ti da una ripulita, ti rifila un mare di cazzate...
Zaboravila si da sam spasio Tajlera od patnje kada je bio vukodlak?
Hai dimenticato in fretta il fatto che ho salvato Tyler dall'infelicita' di essere un lupo mannaro.
Ali medved mi je spasio život.
Ma l'orso mi salva la vita.
Da, ali spasio je Albijev život.
Sì... Però ha salvato Ia vita ad alby.
Da, ali nisam ga ni spasio.
E' vero, ma non l'ho neppure salvato.
Nisam nikad imao priliku da ti zahvalim sto si spasio zivot moje majke.
Non ho mai avuto l'occasione di ringraziarti per aver salvato mia madre.
Hvala ti što si me spasio.
Buonanotte, Indiana. - Grazie per avermi salvato.
Bovine Mcfeely spasio je 17 krava iz velike poplave.
Bovino Mcfeely ha salvato 17 vacche dalla tremenda alluvione.
Umesto toga, to je bila žalosna stvar ukljuèujuæi suze, preklinjanje, i ponuda da trguje sa bilo èime i bilo kim ko bi mu spasio život.
Si è trattato di una faccenda piuttosto penosa, piena di lacrime, implorazioni... e offerte di tradire qualunque cosa e chiunque... pur di aver salva la vita.
A odrekao si se svog da bi spasio moj život.
Hai dato la tua vita per salvare la mia.
Kada sam bio tvojih godina, spasio sam štene vuka.
Quando avevo la tua età, ho salvato un cucciolo di lupo.
Oèekivao sam više odanosti od èoveka èiju sam kæerku spasio.
Perche' mi aspettavo piu' lealta' dall'uomo a cui ho salvato la figlia.
Beri, noć tvoja majka je umrla, noć sebe spasio od toga da bude ubijen, taj događaj je izmenio timeline već bili na i promenio tok istorije.
Barry, la notte... in cui e' morta tua madre, in cui ti sei salvato dall'essere ucciso... quell'evento ha alterato... la linea temporale in cui ti trovavi ed ha cambiato il corso della storia.
Abe je ubijao kako bi spasio živote.
Abe ha ucciso per salvare delle vite.
Hvala što si me spasio tamo.
Grazie per avermi salvato la serata prima.
Ozbiljno, Karter ti je spasio život.
A parte gli scherzi, Carter ti ha salvato la vita.
Pobedio sam, spasio sam Moli Huper!
Ho vinto! Ho salvato Molly Hooper!
Ali ja još uvek nisam spasio ni jedan život.
Ancora non avevo salvato nessuna vita umana.
Islam je zapravo, kao monoteistička religija, definišući čoveka kao odgovornog samog po sebi, stvorio ideju pojedinca na Bliskom istoku i spasio je od komunitarizma, kolektivizma plemena.
Di fatto l'Islam, in quanto religione monoteistica, che definisce l'uomo come agente responsabile di se stesso, ha creato l'idea dell'individuo nel Medio Oriente e l'ha salvato dal comunitarismo, il collettivismo della tribù.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Ero quello che veniva pestato a sangue ogni settimana nel bagno dei ragazzi, fino a che un'insegnante mi ha salvato la vita.
I treće, kroz intenzivno razmišljanje, skupio je potrebne informacije da smisli i preradi proceduru, i onda je čvrstom rukom spasio moj život.
E terzo, attraverso una intensa riflessione, aveva raccolto le informazioni di cui aveva bisogno per progettare e modificare la procedura, e poi, con mano ferma, salvò la mia vita.
Na dan kada mi je Soli spasio šivot, već je bio moj heroj.
Il giorno in cui Solly mi salvò la vita, era già il mio eroe.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
La colonna subì un'imboscata, e fu circondata su tre lati, e tra le altre cose, il Capitano Swenson fu premiato per aver corso nel fuoco aperto per salvare i feriti e recuperare i cadaveri.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
E disse, ”Sa una cosa, stavo pensando a quell'insegnante qualche minuto fa, mentre lei parlava” disse, “perché sei mesi fa gli ho salvato la vita.”
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
(Risate) Era tra i rottami della sua automobile, l’ho tirato fuori e praticato la rianimazione cardiopolmonare. E ho salvato anche la vita di sua moglie."
2.8589379787445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie... per avermi salvato la vita. Grazie. 