Prevod od "spasim" do Italijanski


Kako koristiti "spasim" u rečenicama:

Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Dopo aver passato 5 anni infernali, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia città.
Na Kardasiju 4 da spasim bajorskoga ratnog zarobljenika.
A Cardassia IV per salvare un prigioniero di guerra bajoriano.
Mogao bih da spasim svet, ali da izgubim tebe.
Potrei salvare il mondo ma perdere te.
Ovde sam da ti spasim život.
Sono qui per salvarti la vita.
Jedini naèin da spasim svoju vrstu od izumiranja jeste da naðem svog oca.
L'unico modo per evitare l'estinzione della mia specie e' trovare mio padre.
Došao sam da ti spasim život.
Perché sei qui? - Per salvarti.
Uèinio bih sve da je spasim.
Farei di tutto per non vederla fallire.
Pokušavala sam da ti spasim život.
Stavo cercando di salvarti la vita.
No uèinio sam to da spasim grad, zaustavim bombu.
Ma l'ho fatto per salvare New York, per fermare la bomba.
Nema naèina da se spasim jame, zar ne?
Non c'e' modo di salvarmi dall'inferno, vero?
Razbucao sam na komade cijelo tajanstveno mjesto, zapalio ga, sve sam pokušao da ti spasim život, i nije uspjelo.
Ho fatto a pezzi il Posto del Mistero, l'ho bruciato, ho provato di tutto per salvarti la vita, ma non ci riesco.
Moram nekoga žrtvovati da spasim svijet.
Ci sono sacrifici che devo fare... per salvare il mondo.
Ne mogu da razgovaram sada, pokušavam da spasim Kristinu od pravljenja fatalne greške.
Non posso parlare adesso. Cerco di salvare Cristina da un errore che potrebbe esserle fatale. Come?
Uvek sam osećao to kao teret, saznanje da mi je suđeno da spasim ljudski rod.
Ho sempre considerato un fardello sapere che ero destinato a salvare le persone.
Ako budemo mogli da uðemo, mislim da mogu da ga spasim.
Se riuscissimo ad entrare, penso di poterlo salvare.
Volela bih da spasim prijatelje i zapoènem krstaški pohod da spasim svoju zemlju.
Vorrei poter dire di averlo fatto per salvare i miei amici o per una nobile causa per salvare il mio paese.
Ne, pokušavam da ti spasim život.
No, sto cercando di salvarvi la vita.
Da sam znao da si živa, došao bih da te spasim.
Se avessi pensato che eri viva... sarei venuto a cercarti.
Svi æete biti robovi posle bitke osim ako vas ne spasim.
Diventerete tutti schiavi dopo la battaglia, a meno che io non vi salvi.
Nisam mogao da spasim svoju ženu.
Non ho potuto salvare mia moglie.
Znao je da ja ne mogu da te spasim i da bih umrla pokušavajuæi.
Sapeva che non potevo salvarti, ma che sarei morta provandoci.
Što nisam mogao da te spasim.
Di... non essere riuscito a salvarti.
Želim da spasim tu decu isto koliko i ostali.
Ehi! Voglio salvare quei ragazzi tanto quanto voi.
Pokušavam da te zadržim na platnoj listi, da ti spasim karijeru.
Gary, sto cercando di non farti perdere il posto. - Okay?
Molim te, pomozi mi da spasim svoje dete.
Ti prego, aiutami a salvare mia figlia.
Gospodine, ako postoji šansa da vam spasim život, uvek æu da je iskoristim.
Signor Presidente, se c'era una possibilita' di salvarla, dovevo assolutamente coglierla.
Poceo sam ovaj zadatak da spasim ljude da spasim ljudsku vrstu.
Ho iniziato questa ricerca per salvare le persone, per salvare la razza umana.
Pomozi mi da spasim mog prijatelja.
Aiutami a salvare il mio amico.
To je bio jedini naèin da te spasim.
Ma era l'unico modo per salvarti.
Tako da cu uciniti sve što treba da ga spasim.
Quindi, sì. Farei di tutto per salvargli la vita.
Tri godine sam èinio sve da spasim svoj grad.
Per tre anni, ho lavorato per salvare la mia città.
Posle pet godina provedenih u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Dopo cinque anni all'inferno, sono tornato a casa con un solo scopo... Salvare la mia citta'.
Oèigledno sam došao da te spasim.
Chiaramente, sono qui a salvarti. Andiamo.
Vratio sam se u ovu zemlju da je spasim.
Sono tornato... in questo paese per salvarlo.
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
Se e' maltrattamento, allora ti meriti il futuro di merda dal quale cerco di salvarti.
Hteo sam da ih spasim, ali nisam znao kako.
Volevo salvarli, ma non sapevo come!
Reci mi kako da spasim prijatelja.
Dimmi come salvare il mio amico.
Juros, pomozi mi da spasim Džona Votsona.
Eurus... aiutami a salvare John Watson.
Želeo sam da spasim svet i da sve ljude učinim srećnim.
Volevo salvare il mondo e rendere tutti felici.
1.6782140731812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?