Moja èast me obavezuje da te pratim dok ti ne spasem život, kao što si ti meni oprostio moj.
È una questione d'onore. Ti accompagnerò finché non ti avrò salvato la vita poiché tu hai risparmiato la mia.
Pokušala sam da mu spasem život.
Stavo cercando di salvargli la vita. Si'.
Zaroniæu u Himurin san, Jedini naèin da spasem Tokitu.
Entrerò nel sogno di Himuro. E' il solo modo di salvare Tokita
Ne, Kaito, pokušao sam da spasem svet.
No, Kaito, ho provato a salvare il mondo.
Zato samo da mi kažete gde da naðem virus, znam da mogu da je spasem.
Quindi se mi dici semplicemente dove trovare il virus... so che posso salvarla.
Rizikovao sam život pokušavajuæi da je spasem!
Mi sono fatto spaccare il cranio per cercare di salvarla!
Pokušavao sam da mu spasem život!
Stavo cerando di salvargli la vita!
Ne igram se, pokušavam da spasem živote ljudi na brodu.
Non sto giocando. Sto cercando di salvare la vita a chi e' a bordo della nave.
Moraš da mi pomogneš da spasem svoju planetu.
Devo aiutarmi a salvare il mio mondo.
Pomozite mi da spasem svoju planetu.
Aiutatemi a salvare il mio pianeta.
Ovamo sam došao da spasem tebe i time je misija izvršena.
Sono qui per salvare te e basta.
Samo ja mogu da te spasem.
Solo io sono la salvezza per te.
Ali takoðe znam da je ona najbolja stvar koja mi se ikada dogodila, i uradiæu šta god je potrebno da je spasem.
Ma so anche che lei e' la cosa migliore che mi sia mai capitata. E faro' tutto quello che posso per salvarla.
Nemojte to drugaèije sebi da predstavljate samo jer sam bio dovoljno ljubazan, da vam jednom spasem dupe.
Non si illuda solo perche' sono stato gentile abbastanza da salvarle il culo una volta.
Ne bih ovo iskoristila ni da spasem svoju roðenu majku.
Non la volli usare nemmeno per salvare mia madre.
Da, i sad nastojim da spasem i tebe.
Gia', e ora sto cercando di salvare il tuo.
Mogu da pomognem oko veštice ili da vam spasem drugaricu.
Io posso aiutarti con la Strega... o salvare la tua amica.
Znaèi, ti misliš da bi ja trebalo da spasem magiju.
Quindi pensi che io dovrei salvare la magia. Non lo penso.
Šta bi bilo kada bih ti rekao da postoji naèin da te spasem?
E se ti dicessi che ti puoi salvare?
Ili æu ja morati da spasem dupe od Simonsove... ponovo?
O dovro' essere io a salvare il culo di Simmons? Di nuovo.
U zamenu za moje napore da zaštitim civilizaciju i spasem našu planetu, ja i moji drugovi oficiri smo bili osuðeni na "fantomsku zonu".
In cambio dei miei sforzi per proteggere la nostra civilta'... e salvare il pianeta... io e tutti i miei ufficiali siamo stati condannati alla Zona Fantasma.
Samo sam htela da spasem sestru i ostavim Pitu u životu.
Volevo solo salvare mia sorella. E tenere Peeta in vita.
Ti si se pojavio na nacionalnoj televiziji i preklinjao si da ti spasem život.
Ti sei fatto intervistare in TV pregandomi di salvarti la vita.
Mislim da mu mogu da mu spasem život.
Credo di potergli salvare la vita.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Forse non potro' aiutare lui, ma se posso salvare qualcuno da un edificio in fiamme o fermare qualche ladro armato, io lo faccio.
Mislim da mogu da joj spasem život.
Credo di poterle salvare la vita.
Ne mogu se praviti da razumem kroz šta prolaziš, ali ako ništa drugo, da sam ja imala priliku da spasem nekoga koga volim, uradila bih to.
Ora, non fingerò di capire quello che sta provando, ma per quel che può valere... se mi fosse concessa la possibilità di salvare una persona che amo... la accetterei.
Nisam mogao da ih spasem, ali tebe sam mogao.
Non sono riuscito a salvarli. Ma ho salvato te.
Moje je da spasem Dolores ili poginem u pokušaju.
Io sono determinato a salvare Dolores o morire provandoci.
Idem da spasem svet, ne da se zaljubljujem.
Vado a salvare il mondo... non a innamorarmi.
Doðoh dupe da ti spasem i samo zato što nisu to ta krila koja si hteo završavaš sa mnom?
Io vengo, ti salvo il culo, ma siccome non sono le ali che volevi, tu mi molli? Finisce così?
Prošle godine sam odluèio da se vratim kroz vreme i spasem majku, i taj izbor je imao mnogo posledica koje æe me progoniti do kraja života,
Lo scorso anno ho scelto di... Tornare indietro nel tempo e salvare mia madre, e... Quella decisione ha avuto molte conseguenze che mi perseguiranno per tutta la vita.
Hakovao je bezbednosni sistem Pentagona, i ja sam uspeo da ga spasem kazne.
È entrato nel sistema di sicurezza del Pentagono, e sono riuscito a far ritirare le accuse.
Ne mogu da spasem svet; niko ne može.
Non potevo salvare il mondo; nessuno può farlo.
Ne mogu nikako da spasem svet."
Io non posso proprio salvare il mondo."
Mi živimo u velikom, raznovrsnom i prelepom svetu i to me čini još strastvenijom da ga spasem.
Viviamo in un mondo ampio, vario e bello, cosa che mi rende ancor più determinata nel salvarlo.
Vratio sam se u Južnu Karolinu nakon nekih 15 godina, u sred sezone kukuruza na samom koncu 1960-ih, s nehajnom snishodljivošću prema toj oblasti, misleći kako ću da spasem svoj narod.
Tornai nella Carolina del Sud dopo circa 15 anni passati "tra il grano straniero", agli sgoccioli degli anni '60, con la compiacenza senza ritegno di quell'epoca, pensando che avrei salvato la mia gente.
i poslednjih sedam godina prilično naporno radim na tome da spasem živote na svoj način.
e negli ultimi sette anni ho lavorato senza sosta per salvare vite a modo mio.
I ko čuje moje reči i ne veruje, ja mu neću suditi; jer ja ne dodjoh da sudim svetu, nego da spasem svet.
Se qualcuno ascolta le mie parole e non le osserva, io non lo condanno; perché non sono venuto per condannare il mondo, ma per salvare il mondo
I izvedavši ih napolje reče: Gospodo! Šta mi treba činiti da se spasem?
poi li condusse fuori e disse: «Signori, cosa devo fare per esser salvato?
Slabima bio sam kao slab, da slabe pridobijem; svima sam bio sve, da kakogod spasem koga.
Mi sono fatto debole con i deboli, per guadagnare i deboli; mi sono fatto tutto a tutti, per salvare ad ogni costo qualcuno
2.0241539478302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una questione d'onore. Ti accompagnerò finché non ti avrò salvato la vita poiché tu hai risparmiato la mia. 