Sono saltata dal carro e Batiatus è così grasso che...
Iskoèila sam iz koèije... a Batiatus je tako debeo-
Avete visto la testa com'è saltata?
Videli ste kako joj je glava odletela?
Uno strano incidente alle eliminatorie di Miss America la reginetta del New Jersey è saltata dal palco avventandosi contro un uomo che stava accendendo una sigaretta.
Bizaran dogaðaj na prednatjecanjima za Miss. Natjecateljica iz New Jerseyja skoèila je s bine i napala èovjeka kojije htio zapaliti cigaretu.
Che cosa ha pensato quando è saltata giù dal palco?
Što si mislila kad si skoèila s bine?
Dicevo che Geoffrey non ti ha avvertito che la festa a tema preti e lucciole era saltata.
Kažem, Jeffrey ti nije javio da je konkurs otkazan.
È saltata sul ponte una sirenetta e gli ha raccontato tutto.
Veæ je obavešten. Rekla mu je mala sirena koja je iskoèila iz mora.
'Se la cicatrice nella mia pancia non è saltata fuori dal nulla, forse mio padre non era pazzo come tutti pensavano.
"Ako se ožiljak na mom stomaku nije pojavio niotkuda, možda moj otac onda i nije bio lud kako su svi mislili.
La sua casa è saltata in aria.
Njena prikolica je dignuta u zrak.
E quella cicciona della Hodge le è saltata addosso.
Debeljuca Hodge oborila se na nju.
Nell'hotel che avevamo prenotato è saltata una condotta.
Puknula je cijev u hotelu koji smo prije rezervirali.
Da dove accidenti è saltata fuori questa realtà distorta?
Šta æe mu zablude, za Boga miloga?
Al mio camion e' saltata una guarnizione qualche chilometro indietro.
Da, moj prokleti auto se pokvario nekoliko kilometara iza.
Era saltata fuori dal Mercato Fantasma e all'improvviso è sparita!
Pojavila se jednom u Crnom tržištu i onda je iznenada nestala!
Julia Child non avrebbe mai perso le staffe solo perche' qualcosa e' cotta troppo, o e' caduta nel lavello, o e' semplicemente saltata.
Ona nikad ne bi izgubila strpljenje jer se nešto prekuhalo ili prepeklo, jednostavno bi to bolje doživjela.
Quando è saltata I'elettricità, I'acqua ha iniziato a salire.
Када је нестало струје, нижи спратови су почели да се поплављију.
Probabilmente sono saltata nell'arena per questo.
Vjerojatno æe me baciti u samicu zbog toga.
Fosse stato un taglio netto, avessi lasciato Morris prima che la storia fosse saltata, sarebbe una cosa da poter controllare.
Да си дошао чист, да си напустио Мориса пре објављивања приче, то би било дивно, и то би могли да исконтролишемо.
Gilda, hai detto che dopo esser saltata giu' dalla finestra hai sentito Rocky urlare, sei scappata e qualcosa ti ha inseguito.
Gilda, rekli ste, nakon što ste iskoèili kroz prozor, da ste èuli Rockya da vrišti, pa ste bježali od kuæe dok vas je nešto lovilo.
Ha detto che e' saltata fuori una cosa e ha dovuto cancellare la cena.
Rekla je da je nešto iskrslo pa je morala otkazati veèeru.
Sua moglie mi e' praticamente saltata addosso.
Njegova žena me ne pušta iz ruku.
Stavo nella stanza, guardavo il ghiaccio quando quella cazzo di cosa e' saltata fuori.
Bio sam u sobi, gledao led kada je jebeni stvor iskoèio!
Quella cosa e' saltata attraverso il cazzo di tetto.
Taj stvor je iskoèio kroz jebeni krov.
E' saltata la corrente, compreso il polmone d'acciaio.
Nestalo je struje, i na pumpi na èeliènim pluæima.
E poi... non so da dove e' saltata fuori, ma mi e' venuta l'ispirazione di suonarla come se fosse stata composta da Strauss.
A onda, ne znam odakle je to došlo... ali dobio sam inspiraciju da je sviram kao da ju je komponovao Štraus.
Ah, e voglio 750, 000 dollari per la mia impresa saltata in aria.
Da, i želim $750.000 za nadoknadu štete.
E' saltata fuori come assistente di ricerca e protetta di Nelson.
Poèela je kao Nelsonova asistentkinja u istraživanjima i štiæenica.
Quando ci hai detto dei tuoi piani e' stata la prima cosa che mi e' saltata in mente.
Kad si nam rekla svoj plan, to mi je prvo proletelo kroz glavu.
La vendita e' saltata... e questo lo ha portato alla morte.
Продаја се изјаловила, и то је довело до Никове смрти.
Ho aperto una cassa e mi è saltata una piovra in faccia.
Otvorio sam sanduk, a hobotnica mi je skocila na facu.
Cheng mi aveva catturata, sono saltata giu' dal suo furgone.
Èeng me je držao, iskoèila sam iz kamiona.
Ha sparato, io sono saltata all'indietro e ho battuto la testa li', sono caduta a terra, piu' o meno qui... e quando mi sono rialzata, lui era gia' entrato nella stanza.
Onda je pucao, a ja sam odskoèila i tamo lupila glavom i pala tu negdje. Kad sam se poèela pridizati, on je veæ ulazio kroz vrata.
Se le fanno storie, le è saltata la trasmissione e sta aspettando aiuto.
Ako te gnjave, reci da si u kvaru i èekaš mehanièare.
Essendo saltata la serenata, abbiamo musicato l'uscita di scena.
MISLIO SAM, AKO NE OTPEVAMO SERENADU, REZERVNI PLAN JE
Mi avete sequestrato, la libertà vigilata è saltata e mi mollate qui?
Отеле сте ме, прекршиле ми условну а сад ћете ме оставити овде?
E' saltata giu' dalla finestra della stanza 180.
Iskoèila je kroz prozor sobe 180.
Ma poi una ragazza a New York è saltata giù da una ruota panoramica e si è rigenerata davanti a tutto il mondo.
A onda je devojka u New York Cityu skoèila sa vrteške i regenerisala se na oèigled celog sveta.
Saltata la copertura, sono andati via.
Povukli su se kad ste se razotkrili.
Storie sul vivere all'estero, e ricordo che una volta ci raccontò che era saltata nel fiume,
Sećam se da nam je pričala kako je jednom uskočila u reku...
0.89089393615723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskoèila sam iz koèije... a Batiatus je tako debeo- 