Qui. Saltai da quella finestra tanto tempo fa, Walter.
Bila sam tu kada je ona devojka skočila kroz prozor.
Ero qui quando quella ragazza è saltata dalla finestra.
Početna opklada je skočila na 3000 $...
La posta è salita a 3.000$...
Izgleda da je prodaja luksuznih stvari skočila u zadnja 2 meseca.
A quanto pare le vendite degli oggetti di lusso si sono alzate negli ultimi mesi.
To je sranje, prodaja je skočila za 10%.
E' una stronzata. Le vendite sono incrementate del 10 percento.
I... i onda je žena skočila na Vejna.
E... allora la donna salto' addosso a Wayne.
Ne mislim da je ona skočila.
Non credo che sia saltata giù.
Skočila sam u vodu i počela da plivam.
Mi sono tuffata e ho nuotato.
Tržišna vrednost njegove firme je skočila sa 90 miliona na 10 milijardi dolara. Mogu vam reći, jer je on moj sused, da je srećan momak. (Smeh) Znate, uobičajena mudrost kaže da je talenat unutra.
Il valore di mercato della sua azienda passa da 90 milioni a 10 miliardi di dollari, e ve lo posso dire io che sono il suo vicino, è un vero mattacchione. (Risate) Si sa, per la saggezza popolare il talento è interiore, giusto?
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
Se metti un ragazzo seduto su una sedia con tutte le apparecchiature per misurare la fisiologia e c'è una specie di bomba che esplode, la risposta è proprio istintiva e in 20 anni, non c'è mai stato nessuno che non sia saltato dalla sedia.
Cena zlata, resursa za koji se smatra da brani protiv inflacije, je skočila, ali investitori su kupili drugu imovinu koja je pružila neznatnu zaštitu protiv inflacije.
Il prezzo dell'oro, un bene che protegge dall'inflazione, è aumentato eccome, ma gli investitori hanno comprato altri beni che davano poca protezione dall'inflazione.
Tako sam ustala i skočila na moj kardio glajder, što vam je mašina za potpunu telesnu vežbu.
Così mi sono alzata e sono salita sul mio attrezzo cardio, che è una macchina per fare esercizio con tutto il corpo.
Noga mi je skočila preko zida na levo bez oklevanja, i znao sam da sam uspeo.
Il piede si mosse verso sinistra senza esitazione, e io compresi di avercela fatta.
Ali imali su tajno oružje: devojčicu od 15 godina koja je hrabro skočila pred buldožer, koji je trebalo da sruši drvo masline, i tako ga je zaustavila.
Ma avevano un'arma segreta: una ragazza di 15 anni che saltò coraggiosamente davanti a una ruspa, che stava per sradicare un olivo, e la fermò.
Ipak, uspela je da pobegne, tako što je skočila sa kamiona koji je prevozio devojčice.
Tuttavia, riuscì a fuggire saltando dal furgone che trasportava le ragazze.
Moja majka, tamo u publici, skočila je, "Aleluja, Džoni govori!"
Mia madre, tra il pubblico, saltò in piedi. "Alleluia, Johnny sta parlando!"
Samo što sam skočila u dalj, prišao mi je čovek kome su nedostajale obe noge i rekao: "Kako to radiš?
Avevo già fatto il salto in lungo, e un ragazzo a cui mancavano entrambe le gambe era venuto da me e mi aveva detto: "Come hai fatto a farlo?
Jedan sociolog iz varšavske agencije za istraživanja je objasnio, "Starija generacija je skočila sa ničega na izbore svuda okolo.
Un sociologo della Survey Agency di Varsavia spiegò "La generazione precedente è balzata dal niente a scelte tutto intorno a loro.
5.4528608322144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui. Saltai da quella finestra tanto tempo fa, Walter. 