Qui è evidente che rovino delle digestioni e dei sogni di vittoria.
Kvarim vam užitak u piću i cigari i snove o pobjedi.
Se mi entra la carta, vi rovino.
Ako okrenem dobro, spržiæu te, pratim.
Ora ti spacco il culo per queste tre borse... poi ti rovino perché ti sei preso i piedi a Poughkeepsie.
Rasturiæu te zbog ove tri kesice i uhapsiti zbog fiksanja u Pifkipsiju.
Anche se volessi restare con qualcuno, in un modo o nell'altro rovino tutto.
Чак и ако желим мушкарца, некако успем да забрљам.
"Oggi rovino la vita di un uomo"?
"Danas æu nekom tipu da uništim život"?
Vediamo questa dea, ma ti avverto se è una fregatura e sto perdendo tempo, ti rovino, te lo giuro!
Idem da proverim tu boginju s Marsa. Ako si me zajebao, potrošio mi vreme... Najebao si.
Poi ne faccio una polpettina, gentilmente, così non rovino la carne.
Potom ga smekšam u smjesu, nježno, da ne oštetim meso.
Non ti rovino la sorpresa ma ti assicuro che alla fine avrai avuto la ragazza, ucciso i cattivi e salvato il pianeta.
Ne želim da vam to pokvarim, ali, kada se putovanje završi, dobiæete devojku, pobiæete loše momke i spasiæete èitavu planetu.
Ho solo bisogno di sapere le regole, cosi' non rovino la tua routine.
Rado bih znala postupak, da ti ne remetim rutinu.
E se non le ottengo, rovino lei e Patchett.
Ako ih ne dobijem, uništiću i vas i Patchetta.
Ripetilo e ti rovino il muso con un saldatore.
Uèiniš li to opet, probošæu ti lice lemilicom.
Non sono un meccanico caro, ma ti rovino il menage...
Jeftin sam mehanièar, no naplaæujem previše.
Tu prova a rifarlo e ti rovino.
Uèini to opet i urezat æu ti je.
E poi zio Marshall rovino' tutto quanto.
И онда је теча Маршал морао све да поквари.
Non sono nemmeno arrivata al punto in cui di solito rovino una relazione.
I nisam te cak ni odvukla na mjesta gdje ja obicno upropastim vezu.
Se mi rovini la tavola, io ti rovino l'altro piede.
Uništiš li mi dasku, ja æu tebi uništiti drugu nogu.
Se vuoi leggerlo, non ti rovino il finale.
Ako hoæeš da proèitaš, neæu da ti kvarim.
Non vorrei che tirando fuori la belva poi rovino l'amicizia.
Ne želim da nam trip oko velièine upropasti prijateljstvo.
Cosa potrebbe essere piu' importante di me che rovino a mia sorella ogni possibilita' che ha di sposarsi?
Šta može da bude bitnije od upropašæenja šanse da se moja sestra uda?
Se lei pubblica questa storia, io vengo a cercarla e la rovino.
Pusti je, i goniæu te dok te uništim.
Non perdo il controllo e rovino sempre tutto.
Ne poludim uvek i ne sabotiram uvek.
Beh, vi posso garantire che se ci fottete sul 60%, vi rovino, dovesse costarmi la vita.
Ako nas zeznes za 60% upropasticu te, ako mi trebalo do kraja zivota.
Fai qualche casino e ti rovino la vita.
Ако зајебеш ствар уништићу ти живот.
Sai, comincio a pensare che... gli rovino la vita meglio di quanto lo faccia lui stesso.
Znaš, poèinjem da mislim... Ja sam mu zeznuo život bolje od njega.
E' la seconda volta che ti rovino la serata.
Dvaput sam ti pokvarila veèer. Daj...
Di' al tuo amico che ha 5 secondi per lasciarla o gli rovino la vita.
Reci partneru da ima pet sekundi da je pusti inaèe æu mu upropastiti život.
Skinny Fadeev rovino' la carriera di Anton, conosciuto peso massimo, perche' suo nipote era morto e aveva perso 30 milioni.
Скини Фадијев уништава Антонову каријеру, његов нећак умире. И губи 30 милиона.
Eravamo d'accordo, che se mi avessi accompagnato all'aeroporto, non mi avresti tenuto una lezione su come mi rovino la vita.
Dogovorili smo se da ako sam ti dopustio da... me odvezeš do aerodroma, Nisam ti dopustio da mi upropaštavaš život.
Beh, scusami se rovino tutto, ma e' un po' tardi per avere fifa.
Па, жао ми је што ти морам рећи, али сад је касно да одустанеш.
Prova a fare un solo movimento brusco e ti rovino il vestito.
Napravi jedan nagli potez i ja èu potpuno sjebati lijepo odijelo.
Rovino' la parte imprenditoriale di Henrik. Assieme al suo cuore.
То је разорило Хенриков предузетнички дух, и његово срце.
Lo dici a me... quel cazzone rovino' il mio compleanno.
Daj molim te. Taj kreten mi je uništio 16. roð, isti vikend.
Chiudi quella cazzo di bocca o ti rovino.
Umukni jebote ili ima da te poseèem.
Scusate se rovino i vostri 7 minuti in paradiso.
Žao mi je što prekidam romantiku.
Ehi, bello, scusa se rovino la parte delle chiacchiere spicciole obbligatorie, ma... devo cambiarle il pannolino.
Stvarno mi je žao što upetljavam obavezu u ovaj naš razgovor veèeras, ali... Moram da joj promenim pelenu.
Sai, io ti ammiravo a quei tempi... guidavi la carica il giorno in cui tutto cambio', il giorno in cui Erin Strauss ci rovino'.
Divio sam ti se tada, bila si glavna dana kad se sve promenilo, dana kad nas je Erin Štraus uništila.
Si', lo farai, o ti rovino.
Da, hoæeš. Ili æu te uništiti.
Si invento' tutto, e in sostanza gli rovino' la vita.
Izmislio je celu tu stvar, i to je praktièno uništilo Gordov život.
Rovino te se non ti dai una mossa.
Oštetiču ja tebe ako se ne pomakneš.
Quegli rispose: «Io non rovino Israele, ma piuttosto tu insieme con la tua famiglia, perché avete abbandonato i comandi del Signore e tu hai seguito Baal
A on reče: Ne donosim ja nesreću na Izrailja, nego ti i dom oca tvog ostavivši zapovesti Gospodnje i pristavši za Valima.
0.52622699737549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kvarim vam užitak u piću i cigari i snove o pobjedi. 