Prevod od "uprskam" do Italijanski


Kako koristiti "uprskam" u rečenicama:

Jedan, da ja ne uprskam kao menadžer.
Per me, perché non faccia casini.
Ako ne uprskam na ispitu, posao je moj.
Quindi, se non mando a puttane il processo simulato, quel lavoro è mio.
Ne želim da uprskam ovaj put.
Questa volta non voglio gettarla via.
Ne mogu da verujem koliko sam vremena proveo misleæi o tome da ja to ne uprskam.
Da non credere quanto tempo ho perso a pensare "Ti prego, fa che non sia colpa mia".
a što se mene tièe samo da ne uprskam ovo.
quanto a me... non devo mandare tutto all'aria, suppongo.
Ja kad uprskam, stvarno ga uprskam.
Quando faccio qualcosa, io la faccio bene.
dokaži... i ako uprskam verovatno neæu dobiti odloženje egzekucije.
Provalo... E se sbaglio, probabilmente non otterro'... neppure una sospensione dell'esecuzione.
Rekao mi je da ako uprskam stvar... ne seæam se šta je taèno rekao, ali pominjao je neko uništavanje, zvuèalo je loše.
So che e' passato un po', Camille, ma conoscevi Andrew. Non avrebbe mai messo in pericolo un paziente.
Alex mi deluje kao dobra prilika i ne želim da uprskam.
Alex sta dimostrando un gran potenziale e non voglio lasciarlo sfuggire.
Ženim se, ne želim to da uprskam, Puno puta sam uprskao i na kraju ostao sam sam.
Sto per sposarmi e non voglio rovinare le cose, perche' quando le rovini... resti solo.
Imam neki oseæaj da æu da uprskam sve ovo.
Ma sento che combinero' un enorme disastro.
Znaš, to je kao pisanje èekova u januaru, znam da æu da uprskam.
Ascolta. È come scrivere assegni a gennaio. So che mi sbaglierò.
Prvo poglavlje: "Uvek uprskam kad sam s nekim"
Capitolo 1 "Ho sempre avuto i fili incrociati" (ndt: 'sono sempre stato strano')
Ne znam. Imam osjeæam da uvijek uprskam s tobom, Gloria.
Non lo so, forse e' perche' mi sento sempre come se mandassi all'aria tutto con te, Gloria.
Stvari se lepo odvijaju i ne želim da uprskam.
Le cose stanno andando bene. Non voglio incasinare tutto.
Ne želim i ovaj put da uprskam.
Non voglio incasinare tutto. Non questa volta.
Ali ja ne mislim da cu da uprskam sa Niki jer je Tifani droca.
Ma non incasinero' tutto con Nikki, perche' Tiffany e' una puttana.
Kao nadreðeni nadgledaju i èekaju da uprskam.
Come se i superiori mi controllassero aspettando che faccia qualche cavolata.
Ne želim da uprskam, ali imam oseæaj da nemam ništa da kažem.
Non voglio sprecarla, ma ho paura di non avere nulla da dire.
Svaki put kad uprskam, ti uletiš da mi popravljaš život?
Ogni volta che faccio un casino, arrivi tu a sistemare tutto.
Što ako uprskam i uništim svoju posljednju šansu za ljubav?
E se rovino tutto, sprecando la mia ultima possibilita' in amore?
Ne smem da uprskam Dine, ne ovog puta.
Non posso fallire, Dean. Non in questo.
Ako uprskam, moji roditelji æe za to saznati u roku od 10 minuta.
Se facessi un casino, i miei genitori lo saprebbero in dieci minuti.
Chloe, tvoja majka je sav moj svet, i neæu to da uprskam.
Chloe, tu madre e' tutto per me, non faro' niente per incasinare la situazione. Va bene?
Htio sam da useliš jer bih kraj Annie imao manje šanse da uprskam.
Volevo ti trasferissi perché con Annie intorno avrei avuto meno possibilità di rovinare tutto.
Nadam se da neæu ovo da uprskam.
Dio, spero di non rovinare tutto. Non lo farai.
Mi prihvatimo da bi se ti dokazao Kejbu, a ja zamalo da uprskam sve da bih se dokazao tebi.
Accettiamo il lavoro per dimostrare qualcosa a Cabe. Ed io mando quasi tutto a puttane cercando di dimostrarti qualcosa.
Zabrljao sam toliko toga i ne bih podneo da ovo uprskam.
Ho rovinato tante cose. Ma non mi perdonerei mai se rovinassi anche questa.
Jer ako uprskam ne želim da bude samo moja greška.
Perchè se dovessi fare casini, non voglio che la colpa sia solo mia.
Ne baš. Ali ne bih da uprskam ovu priliku.
Non proprio, ma non voglio sprecare questa occasione.
Svi æe videti da si dobrodošla u društvo, a ja ne želim da to uprskam.
Tutti vedranno il tuo ingresso nella cerchia, e io non voglio mandarlo a puttane.
0.68825101852417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?