Me ne stavo seduta a guardare male la gente, oppure non rispondevo neanche quando mi parlavano.
Нисам чак хтела ни да одговорам када би ме неко нешто питао.
Mi parlavi della vita vagabonda del giornalista e ti rispondevo ciccia.
Rekla sam ti. Ti meni pričas o usamljenosti posvećenog novinara. Ja ti kažem da ne mlatiš.
Infine mi chiesero di aprire gli occhi e sorridendo, rispondevo ed esplodevo quando Jack Barry diceva: "Esatto."
Za kraj, trebao sam da otvorim oèi, odgovorim sa smeškom i eksplodiram kad kaže taèno.
In caso chiamavi e rispondevo io.
Za sluèaj da se javim kada ti nazoveš.
Karivamma mi scriveva spesso delle lettere, a cui io rispondevo.
Onda sam se vratio ovde, išao u korak sa životom.
Le rispondevo sempre: "L'anno prossimo, Evie, l'anno prossimo.
Uvek bi govorio, "Sledece godine, Evie, sledece godine.
E io rispondevo: "Non sono una spia, sono un onesto uomo sovietico."
Odgovorio bih: Nisam špijun. Ja sam pošten sovjet.
E, soprattutto dopo la nascita di mio figlio, rispondevo:
A ja, posebno nakon što sam dobila sina, bih im rekla.
Dunque, se rispondevo male alla domanda, dovevo... togliermi un capo di vestiario.
Ako sam pogešno odgovorio, morao sam skinuti jedan deo odeæe.
, rispondevo -sono qui per smascherare i media, investigare su un evento politico, spero di poter parlare con qualcuno del Parlamento".
Satima su me ponižavali i onda me pitali, "Zbog čega ste ovde došli?" - a ja sam odgovorio, "Pa, ovde sam da bih izvestio o događaju, - da izvestim o političkom događaju, i nadao sam se da ću razgovarati sa nekim članovima parlamenta".
Io rispondevo: "In manicomio quelli che non dicono di essere Napoleone dicono che risaneranno il bilancio delle Ferrovie dello Stato".
Rekao sam: "U ludnici, oni koji ne tvrde da su Napoleoni, tvrde da æe da vrate nacionalnu železnicu nazad na kolosek."
Con cui rispondevo alla sua telefonata sui risultati delle analisi.
Odgovorio sam ti na poziv èim sam dobio rezultate testova.
Io rispondevo: "Guardate, un funambolo, sta camminando".
Ja sam rekla: "Pogledajte, èovek koji hoda po žici! On hoda!"
Ero cosi' infelice... restavo fuori tutta la notte, e rispondevo male a mia madre fino a che non sono venuta qui e ho accolto Gesu', come mio Salvatore,
Nekada sam bila tako nesrecna. Ostajala bih napolje po celu noc, odbrusila bih svojoj mami. Otkada sam došla ovde i prihvatila Isusa kao svog spasitelja,
Gia', ieri sera l'abbiamo fatto mentre rispondevo a delle telefonate.
Sinoæ smo to uèinili dok sam bila na telefonu.
Rispondevo di si' a una domanda che lui non mi ha mai fatto.
Rekla sam da na pitanje koje nikad nije postavio.
Io rispondevo che non le conoscevo e poi d'un tratto sono scomparso.
Rekao sam im da ne znam. I onda sam nestao.
Tu mi facevi delle domande e io rispondevo con parole inventate.
Pitala bi me, a odgovorio bi izmišljenom reèju.
E io rispondevo: "Non faccio il bulletto solo con lei, lo faccio con tutti!"
A ja æu, "Ne kinjim ja samo nju, ja kinjim sve!"
E io rispondevo: "Non posso lasciare papa' da solo tutta la notte."
Ja sam rekla, "ne mogu ostaviti tatu samog cijelu noæ".
Poi diceva: "Vieni in barca con me." Ed io rispondevo:
Onda je on rekao, "doði jedriti sa mnom".
E io rispondevo di no, che eri un uomo diverso,
Ali ih nisam slušala, rekla sam im da više nisi taj èovek.
Se non rispondevo, questo posto di merda chiudeva.
Kad se ja ne bih javljao na telefon, mogli bismo da zatvorimo.
E io rispondevo: "Sto solo cercando di stimolare la sua creativita'."
Odgovorio sam: "Nije tako, ja sve to radim u službi stvaranja filma."
Non ti stavo dando un consiglio... rispondevo alla tua domanda.
NISAM TI DAVAO SAVJET. ODGOVARAO SAM TI NA PITANJE. ŽELIŠ LI SAVJET, NAZOVI DR. PHIL.
Rispondevo a una chiamata per atti vandalici, e a un certo punto passò il codice in radio.
Istraživao sam dojavu vandalizma, kad sam èuo radio.
Sai, quando le persone mi chiedevano la differenza tra me e Steve Jobs, rispondevo: 'Steve e' la parte dell'immagine, mentre io sono il tavolo da lavoro.'
Znate, kada bi me Ijudi pitali u èemu se razlikujemo Stiv Džobs i ja, rekao bih da Stiv ima velike planove, a ja volim obièan posao.
Io rispondevo "So solo che dicevano avesse una figlia".
Rekoh im: "Znam samo da je imala kćerku."
Ti rispondevo, ma immagino che il fiume...
I ja sam vikao, ne znam kako me nisi čuo, možda je do reke...
Ha iniziato a inviare regali, e la nostra politica è di non incoraggiare quel genere di cose, quindi non rispondevo.
Slao je poklone, a mi ne podstièemo takve stvari, i nisam odgovorila.
(Risate) E rispondevo, "Perché tiri fuori sempre le stesse cose?"
(Смех) Рекао бих: „Зашто спомињеш старе ствари?“
Ma mi rispondevo sempre, "Sì, certo che puoi."
Ali bih uvek odgovarao sebi: „Da, naravno da možeš."
E io rispondevo, "Questo è il mio lavoro."
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
Rispondevo, "Beh, sai un bambino con le carie non sarà in grado di studiare."
Rekao bih: "Pa, znate, dete koje ima pokvarene zube neće moći da uči tako dobro."
Io rispondevo: "Non lo so, pensavo fosse chiaro."
Rekla sam: "Ne znam. Samo sam htela da budemo jasne."
(Risate) Diceva, "Dammene un po' ". "N-O, no", rispondevo.
(Smeh) Rekao je: "Daj i meni jednu." Rekao sam: "N-E.
Ma non erano mai contente di come rispondevo.
Ali ljudi nikada nisu bili zadovoljni tim odgovorom.
E io rispondevo “Ma è folle.”
I onda bih ja rekao, "Ali to je suludo."
". E io rispondevo: "Beh, sto camminando per l'ambiente".
I ja bih odgovorio, "Pa, ja hodam za životnu sredinu."
E io rispondevo: "Aspettate un momento.
Ja im odgovorim i kažem: "Čekajte.
1.7888860702515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам чак хтела ни да одговорам када би ме неко нешто питао. 