Prevod od "odgovorila" do Italijanski


Kako koristiti "odgovorila" u rečenicama:

Ali nisi odgovorila na moje pitanje.
Ma non ha risposto alla mia domanda.
Još mi nisi odgovorila na pitanje.
Non hai ancora risposto alla mia domanda.
Salins je hteo srednje obezbeðenje, ali, odgovorila sam ga.
Sullens voleva un carcere di media sicurezza, ma, uh, ne ho parlato con lui.
Zašto mi nisi odgovorila na pozive?
Perche' non mi hai mai richiamato?
Pa sam mu napisala pismo, jer je bio 100% u pravu i Avis mi je odgovorila, onda ja njoj, onda ona meni, eto tako se dopisujemo veæ osam godina.
Si'. E cosi' gli scrissi una lettera d'ammirazione perche' aveva ragione al 100%, e Avis mi rispose. E quindi io le risposi.
Nije mi odgovorila ni na jednu poruku.
Non ha risposto a nessuno dei miei messaggi.
Nikad mi nisi odgovorila na pitanje.
Non hai mai risposto alla mia domanda.
Niki je odgovorila na tvoje pismo.
Nikki ha risposto alla tua lettera.
Još uvek nisi odgovorila na moje pitanje.
Non ha ancora risposto alla mia domanda.
Ali nisi mi odgovorila na pitanje.
Ma non mi hai mai risposto.
Kina je odgovorila na Fengov azil baš onako kako sam predvidela.
La Cina ha risposto all'asilo di Feng, esattamente come avevo previsto.
Pomislila sam: "Pa, šta Vas muči?" Odgovorila je: "Pa, gledala sam Vaše govore,
E io pensai: "Be', dov'è la difficoltá?" E lei rispose: "Be', ti ho vista parlare,
I ja sam odgovorila: "Pa, to je prava linija.
E ho risposto: "Beh, una linea retta.
I u ime povezanosti, ona je odgovorila:"O, to je Meksički zaliv."
E nel nome della connessione, disse, " Oh, è il Golfo del Messico."
Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
Se aveste posto questa domanda 30 anni fa, molti, psicologi inclusi, avrebbero detto che questo bambino fosse irrazionale, illogico, egocentrico - che non riuscirebbe a vedere con gli occhi di un'altra persona o capire i meccanismi di causa ed effetto.
Prosečna verovatnoća je 30 posto", donja leva čeona vijuga bi odgovorila snažno.
La probabilità media è del 30 per cento, " la circonvoluzione frontale inferiore sinistra rispondeva vivacemente.
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
E io rispondevo, "Questo è il mio lavoro."
Pitala sam svoju baku, koja je oduvek puna saveta, i ona je odgovorila: "Ne budi toliko izbirljiva.
Mi sono rivolta a mia nonna, che ha sempre molti consigli da darmi, e mi ha detto, "Smettila di fare la schizzinosa.
(Smeh) I odgovorila mi je, kada sam je pitala očekivano, "Radijacija me ne plaši.
(Risate) La sua risposta alla domanda più ovvia è stata: "Le radiazioni non mi spaventano.
(Smeh) Samo mi je odgovorila: "Doprinose plaćanju tvog školovanja jer se nadaju da ćeš biti upešan i da ćeš se jednog dana vratiti i pomoći da se popravi kvalitet života u zajednici."
(Risate) Lei ha semplicemente risposto, "Stanno contribuendo a pagare la tua istruzione nella speranza che riuscirai e che un giorno tornerai per aiutare a migliorare la qualità di vita della comunità."
Ona mi je odgovorila tačno ovako:
E l'agente mi ha risposto esattamente così.
Odgovorila sam da se sigurno radi o zameni identiteta, jer sam jako daleko od toga da budem atletičar.
Ho risposto che di certo era un caso di errore d'identità perché sono ben lontana dall' essere un atleta.
Švedska javnost je odgovorila ovako: 50% je mislilo da je udvostručen, 38% je reklo da je više-manje isti, 12% je reklo da je prepolovljen.
Ecco cos'hanno risposto: metà di loro le credeva raddoppiate; il 38% le riteneva stabili; secondo il 12% erano dimezzate.
Evo kako je javnost SAD-a i Švedske odgovorila.
Ecco come hanno risposto il pubblico americano e quello svedese.
Bez oklevanja je odgovorila: "Ja sam uradila abortus".
Senza esitare, lei rispose: "Io ho abortito una volta".
(Smeh) I kako god da bih odgovorila, bilo da se osećam divno i uzbuđeno ili uplašeno i potpuno izbezumljeno, uvek je tu bio neko da mi da odgovor "znam kako je".
come mi sentissi. E qualunque fosse la risposta, sia che mi sentissi benissimo o spaventata e totalmente fuori di testa, c'era sempre qualcuno lì pronto a dirmi "ci sono passata anch'io".
Odgovorila sam: "Borac za izgradnju mira?"
E io ho risposto qualcosa come, "Costruttore di pace?"
a ja sam mu odgovorila: „Pa, sa mog stanovišta, to ima smisla.
Io gli ho quindi risposto: "Beh, dal mio punto di vista è comprensibile.
A starica je odgovorila, "O da, uđite."
E la vecchia disse: "Certo, entrate".
Bez oklevanja, malena Doroti je odgovorila: "Da, tata, a ribe plivaju unazad mašući svojim glavama."
Senza esitazione, la piccola Dorothy rispose: "Sì papà, e i pesci vanno indietro agitando la testa."
Ta osoba je odgovorila: „Zdravo, kako si?“
E l'altra persona rispose: "Ciao, come stai?"
Lukas je to kopirao i stavio u čet sa drugom osobom, a ta osoba je odgovorila: „Dobro sam, hvala, kako si ti?“
Lucas copiò la frase e la inserì in un'altra chat, e questa persona rispose: "Sto bene, grazie, e tu?"
(Smeh) I moja ostala braća su bila toliko oduševljena mojom odlukom, da mi nisu ni odgovorila.
(Risate) Beh, il resto dei miei fratelli fu talmente entusiasta della mia decisione che nemmeno rispose.
Ovo su rezultati ispitivanja, naravno ono što je većina ljudi odgovorila i postoji više ovakvih primera sa raznim varijacijama.
Questo è un risultato tipico che in molti hanno presentato e del quale esistono diverse varianti.
Odgovorila sam: "Znam. Smešno, je l' da?"
E io ho risposto: "Lo so. Non è divertente?"
Odgovorila bih, "Pa, Obama je moj brat, što vas takođe čini mojom braćom."
". E io dicevo:" Beh, Obama é anche mio fratello, il che ti rende fratello anche mio."
i odgovorila je, "Pa, znaš, moji snovi ne izgledaju tačno onako kako sam mislila kada sam bila mala.
". E lei rispose, "Beh, i miei sogni non sono esattamente come pensavo che fossero quando ero una ragazzina.
Odgovorila je, "Da, ali radije bih prvo završila sa jelom, ako nemate ništa protiv." (Smeh)
Mi disse "certo, ma prima preferirei finire il pranzo, se non ti spiace." (risate)
(Smeh) Odgovorila je, "Ne. Iskreno, kada stignem kući obično sam suviše umorna."
(risate) Rispose "onestamente no, quando arrivo a casa son troppo stanca."
Odgovorila mi je: "Onda ti pribavi odobrenje odbora koji razmatra eksperimente na ljudima."
Lei mi rispose, "Me la ottieni tu l'approvazione del comitato etico?"
i upitala: ''Šta to crtaš?'' Devojčica je odgovorila: ''Crtam sliku Boga.''
e le chiese: "Che cosa stai disegnando? ". E la ragazzina rispose: "Sto disegnando Dio".
I, "Redit" ekipa je odgovorila i svi su se složili.
Gli utenti Reddit erano tutti d'accordo e hanno risposto.
I nije odgovorila na prokleto pitanje.
Ma non ha risposto alla dannata domanda.
Odgovorila sam, "Da. Znaš, nisam baš upućena u razmnožavanje žaba.
E io risposi: "Sì. Sai non sono così aggiornata sulla riproduzione delle rane.
Odgovorila sam, "Pa, baš dobro što pitaš.
E io risposi: "Beh, è buffo che tu lo chieda.
A ona je odgovorila, "Ali mama, ti ne možeš da imaš decu."
E lei disse: "Ma Mamma, tu non puoi avere bambini."
1.3060340881348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?