Prevod od "javljao" do Italijanski


Kako koristiti "javljao" u rečenicama:

Džim, vidi da li se Hektor javljao.
Jim, vedi se Hector è arrivato.
Ne, nisam se javljao prošle noæi.
No, non ho telefonato ieri sera.
Pošto se nisi javljao, mislila sam da ti se nije dopala.
Quando non ti ho sentito ho pensato che non ti piacesse.
Zapravo, rekao mi je da se nije javljao zadnjih desetak godina... jer nije imao nijednu strašniju noænu moru.
Devi sapere che se non mi ha chiamato negli ultimi anni è perchè non ha avuto più incubi.
A kada sam saznala pravi, niko se nije javljao.
Quando ho trovato quello giusto, nessuno rispondeva.
Ponekad kad bih digla slušalicu telefona, niko se nije javljao.
A volte alzavo la cornetta, ma dall'altra parte non c'era nessuno.
Zašto se nisi javljao na telefon?
Perché sei completamente incapace di rispondere al telefono?
Zašto se nisi javljao na mobilni?
Come mai non rispondevi al cellulare?
Znam da je bio tu i tokom osme, ali... znate, mnogi kažu da se samo javljao telefonom tu poslednju sezonu.
So che c'era nell'ottava, ma sapete un sacco di gente dice che ha solo tipo telefonato nella passata stagione.
Pokušao sam da zovem, ali se niko nije javljao.
Ho provato a chiamarti, ma non rispondevi.
Mama je zvala, niko se nije javljao, i pomislila sam da ti se nešto desilo.
La mamma ha chiamato, e non rispondeva nessuno, e ho creduto che ti fosse successo qualcosa.
Kad se nije pojavio, zvala sam ured rekli su mi da je otišao, pa sam ga zvala na mobitel, ali se nije javljao.
Dato che non si faceva vedere, io... ho chiamato l'ufficio, e mi hanno detto che era partito, allora l'ho chiamato al cellulare, ma non ha risposto.
Ako se i dalje ne bude javljao, pošalji tim da ga naðe.
Se non risponde, manda una squadra a rintracciarlo.
Znam da ova linija nije sigurna, ali nisi se javljao na mobilni.
So che questa linea non e' sicura, ma non rispondevi al cellulare.
Nisi bio doma kad sam te zvala, i nisi mi se javljao na mobitel, Taylor.
Non eri a casa quando ho chiamato, e non hai risposto al cellulare, Taylor.
Pošto mi se nisi javljao do sada, mislila sam da si izgubio moj broj ili tako nešto.
Non ti ho più sentito e ho pensato che avessi perso il mio numero.
Niko se nije javljao u sobi doktora Van Der Vudsena, pa sam se pitala da li bih mogla da ostavim poruku.
Non ho avuto risposta dalla stanza del dottor Van Der Woodsen, posso lasciare un messaggio?
Nisi se javljao ni na fiksni, pa...
E non hai nemmeno risposto a casa. - E' disconnesso.
Ti se nisi javljao neko vreme.
Era un po' che non ti facevi vivo.
Pre mesec dana, mama je zvala da kaže da je tata otišao na poslovni put i da joj se nije javljao danima.
Un mese fa mia madre chiamo' per dirmi che mio padre era partito per un viaggio d'affari e che non aveva piu' sue notizie da tre giorni.
Pokušavao sam nekoliko puta, ali niko se nije javljao.
Ho provato a chiamare, ma non rispondeva nessuno.
Ali nije javljao na telefon, i trebao sam te vidjeti.
Ma tu non rispondevi al telefono e avevo bisogno di vederti.
Nisi se javljao više od dve nedelje.
Sei scomparso per piu' di due settimane, senza dire niente a nessuno.
Noæas mi se nije javljao, a veæ sam mu zatrpala telefon s govornim porukama.
Stasera non ha mai risposto al telefono, ed ho gia' riempito la sua segreteria di messaggi.
Zvao sam ga ali se nije javljao.
Io lo chiamo, ma lui non risponde.
Oblaèio si odelo, ulazio u kancelarije, pomagao, javljao se na telefon.
Vestito di tutto punto, correndo per tutto l'ufficio cercavi di aiutare tutti, rispondevi alle telefonate.
Verovatno ti se nije javljao u poslednje vreme.
Scommetto che non hai sue notizie da un po'. Non è così?
Zvao sam, ali se niko nije javljao.
Beh, prima ci ho provato... ma non ha risposto nessuno.
Zvala sam, ali nije se javljao.
L'ho chiamato, ma non l'ho trovato.
Dr. Fishman je u osnovi nestao, više se nije javljao na telefon.
Il dr. Fishman è sparito e ha smesso di rispondere alle chiamate di Max.
Pokušala sam na telefon ali nije se javljao.
Ho provato a telefonargli, ma non ha risposto.
I uz èinjenicu da nam se više nije javljao, i po vestima onog holanðanina...
L'assenza di altre notizie su di lui, e Ie informazioni trasmesse dall'Olandese... Solo voci, Padre.
To je razlog što se nisam javljao.
È il motivo per cui sono sparito.
Pokušala sam da zovem, ali se niko nije javljao.
Ho provato a chiamare ma non mi ha risposto nessuno.
Cele noæi sam pokušavao da zovem Džona, a on se nije javljao.
È tutta la notte che cerco di chiamare John, ma non mi risponde.
Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.
Un abisso chiama l'abisso al fragore delle tue cascate; tutti i tuoi flutti e le tue onde sopra di me sono passati
3.8513650894165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?