Anubis 1-a è ancora qui su Eros a riscuotere le tasse per i moli.
Anubis 1A je još uvek ovde na Erosu, skuplja utovarne takse.
Non insistevano mai per riscuotere le vincite... né rifiutavano di ricevere promesse di pagamento anziché oro.
Никада нису одмах тражили добијени новац... или одбијали писмена обећања.
Vogliono tutti riscuotere la taglia che ha messo sulla testa di Wales.
I svaki od njih hoæe nagradu za Džozijevu glavu.
Poniamo che tu abbia un problema a riscuotere un pagamento.
Recimo da imaš problema sa naplaæivanjem.
La piccola zuccherina universitaria è venuta a riscuotere, eh?
Значи, наша мала цура наплаћује дугове?
E cosa fate se qualcuno viene a riscuotere?
A šta ako neko doðe po novac?
Non mett ermi all' angolo al momento di riscuotere- ascoltami, se fai qualc osa di strano, vieni scoperto- lo capisci o no?
Nemoj to raditi. - Slušaj me. Ako uradiš nešto neuobièajeno, biæeš gotov.
Scoprirò che il resto della mia carriera consisterà nel riscuotere le multe.
Ponovo u pravu. Reci adios mojoj karijeri. Umreæu kao Saobraæajac.
Beh, potrei non essere in grado di riscuotere, ma non significa che altri non ci proveranno.
Možda ja neæu uspjeti naplatiti vaše glave, ali ne znaèi da i drugi neæe pokušati.
Digli che devi riscuotere i miei "buoni".
Reci da želiš unovèiti jedan od mojih kupona.
Al momento siamo impegnati a riscuotere le imposte dai grandi proprietari terrieri, e mi serve qualcuno che raccolga il denaro.
Poèeli smo da oporezujemo najveæe vlasnike zemlje. Treba mi neko da skuplja novac.
Chi ci dice che non l'ha rubato lei per riscuotere l'assicurazione?
Kako da znamo da vi niste ukraIi prsten da biste dobiIi novac od osiguranja?
Aspetta... ti richiamo dopo, ho vinto una scommessa ed e' ora di riscuotere.
Èekaj, pozvat æu te poslije. Dobio sam opkladu, i vrijeme je da je naplatim.
Ho il dovere di riscuotere le tasse, se non in moneta, in beni o bestiame.
Što je moje u novcu, imam pravo uzeti u stvarima i stoci.
Ti ho dato la verbena, ora sono qui per riscuotere.
Dao sam ti vrbenu, a sada je red na tebe.
Sono qui per riscuotere un debito.
Ja sam ovde došao da sredim dug.
Siamo qui per riscuotere un debito, signor Svedese.
Svi smo ovde da naplatimo dug, g.
L'amministratore del palazzo si occupa della gestione quotidiana degli appartamenti Drake, compresi i registri, riscuotere l'affitto, l'assistenza ai residenti e la manutenzione.
Menadžer upravlja dnevnim poslovima Drejk stanova upravljalje knjigama, prikupljanje kirije, opšte održavanje i popravke.
Sembra che qualcuno non abbia recepito il messaggio, Finch, sta ancora cercando di riscuotere.
Izgleda da neko nije dobio poruku, Finè, i ipak æe je pokušati dobiti.
Tu sei in debito con me... e sono qui per riscuotere.
Dužan si mi, a ja sam ovde da naplatim.
Ascoltatemi bene, abbiamo tre mesi di ritardo sulle consegne e stasera verrà a riscuotere.
Svi me dobro slušajte, imali smo tri meseca za isporuku, i sada oni dolaze po nju.
E andro' a riscuotere la somma che mi saro' ampiamente meritato.
I pokupiæu ono što je ispalo vrlo teško zaraðena nagrada.
Cioe', abbiamo dei crediti da riscuotere, niente che possiamo incassare e basta?
Imamo li neka potraživanja, bilo kakve prihode?
Quando mio padre accumulo' altri debiti, chi pensi abbiano mandato a riscuotere?
Kada je moj otac opet pao u dugove šta misliš koga su poslali da ih utera?
Si', veniva ogni tanto a riscuotere da lei.
Da, došao je da uzme novac od nje.
Roba quotidiana, le piccole cose del racket: riscuotere, controllare i distributori automatici.
Svakodnevne sitnice. Reketiranje, vozio se i kupio stvari, proveravao automate... I slušao Mikijeva sranja.
E quando verrete a riscuotere, io vi strapperò gli occhi e farò una fortuna.
Kad doðe isplata, iskopaæu vam oèi i obogatiæu se.
I fottuti armeni sono venuti a riscuotere!
Jebeni Armenci su došli po naplatu, Ćale.
In tutta sincerità, crede di poter riscuotere molti consensi?
Iskreno mislite da možete da pobedite u toj raspravi?
Vi rendiamo poi noto che non è permesso riscuotere tributi e diritti di pedaggio su tutti i sacerdoti, leviti, cantori, portieri, oblati e inservienti di questa casa di Dio
I još vam javljamo da se ni od jednog izmedju sveštenika i Levita i pevača i vratara i Netineja i drugih sluga tog doma Božijeg ne sme uzimati danak ni porez ni carina.
In verità anche quelli dei figli di Levi, che assumono il sacerdozio, hanno il mandato di riscuotere, secondo la legge, la decima dal popolo, cioè dai loro fratelli, essi pure discendenti da Abramo
Istina, i oni od sinova Levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braće svoje, ako su i izišli iz bedara Avramovih.
0.32925081253052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anubis 1A je još uvek ovde na Erosu, skuplja utovarne takse. 