Prevod od "naplatim" do Italijanski


Kako koristiti "naplatim" u rečenicama:

Došao sam da naplatim dug. 30.000 dolara.
Sono qui per un debito. Mi deve 30000 dollari.
Sve što ja treba da napravim je da naplatim osiguranje i živim do vijeka sretno sa Teom.
Quel che devo fare io è dichiarare il furto all'assicurazione, e dopo vivere eternamente felice con Tea.
Ja vam naplatim 100$, uzimate 50$ po telefonu.
Io invece te lo faccio pagare 100 tondi tondi. - 50 dollari in meno per ogni cellulare.
Izvinjavam se, ali ako se ne pozovem na zakon, onda neæu moæi da naplatim ovih sat vremena.
Scusatemi, agenti, ma se non metto in mezzo la legge, questa non mi viene considerata un'ora a pagamento.
Što ako ti naplatim èizme, puna cijena?
No, mai. E se ti rimborso gli stivali?
Ipak æu morati da ti naplatim rad i delove, dušo.
Devo ancora farle pagare la prestazione, tesoro.
Uobièajeno bi bilo da naplatim i više, ali eto, uzimajuæi u obzir kako kooperativa funkcioniše, bez naplate.
Di solito potrei far pagare di piu', ma visto che cooperiamo, non lo faro'.
Ako želite da vam naplatim za vuèu, nema problema.
Se volete solo pagare il rimorchio, non c'e' problema.
Pokušavala da naplatim 20.000 koje mi je tvoj muž dugovao.
Cercavo di riavere i 20.000 dollari che tuo marito mi doveva.
Bit æe u redu kad naplatim.
Staro' bene quando mi saro' vendicata.
Ali to ne znaèi da ne mogu da naplatim svojim kreditnom karticom, bolje kasnije, nedelju dana u centru za lepotu.
Ma... non significa che io non possa pagare con la mia carta di credito e preoccuparmene dopo, una settimana in un centro benessere.
Moj otac je ubijen, i ja sam ovde da naplatim taj dug.
Mio padre e' stato assassinato, e sono qui per riscuotere.
Mislila sam da ne bi bilo u redu da joj naplatim.
Ma non credevo fosse giusto fargliele pagare.
I jednog dana æu taj dug da naplatim.
E uno di questi giorni incassero' quello che mi spetta.
Naèin na koji bih voleo da naplatim ono što postaje stvarno veliki manjak usluga izmeðu nas, je da ti pomogneš mom starom prijatelju.
E un modo in cui vorrei essere ripagato per cio' che sara' un enorme squilibrio di favori tra di noi e' che tu aiuti un mio vecchio amico.
Jedino tako mogu da naplatim osiguranje.
E' l'unico modo in cui mi pagheranno l'assicurazione di questa merda.
Razmišljao sam da ih naplatim po 15 ili 18 dolara svaki...
Stavo pensando a 15... 18 dollari l'uno...
Dužan si mi, a ja sam ovde da naplatim.
Tu sei in debito con me... e sono qui per riscuotere.
Ali duguješ mi i imam namjeru da to naplatim.
Ma mi devi un favore. E ho intenzione di ottenerne altri.
Putem æemo prièati o honoraru mada nisam siguran koliko da naplatim posao za koji æe mi trebati sat-dva.
Per strada parleremo del pagamento, anche se forse non ho una tariffa per un lavoro che mi portera' via solo un'ora o due.
Gotova mi je smena, mogu li... da naplatim?
C'è il cambio di turno, potrebbe... pagare il conto?
Ako ne mogu da leèim, ne mogu da naplatim.
Se non lo curi, non puoi farti pagare.
Ako je on, moracu duplo da naplatim.
Se e' lui, dovrai pagare un extra.
Ako hoæeš da ti naplatim za telefonske pozive, moraæu da vidim nešto što lièi na kreditnu karticu.
Se vuole che le addebiti le chiamate devo inserire una carta di credito.
Ako imate ženu tu, moraæu da vam naplatim još 20 dolara.
Se ci fosse una donna con lei, dovrei chiederle 20 dollari in piu'.
Moraæu nešto da vam naplatim za boravak ovde.
Dovrai pagare per la tua permanenza.
Ako nemate važeæu kartu, moraæu da vam naplatim punu vožnju.
Se non ha un biglietto valido, dovra' pagare il prezzo intero.
Vreme je za mene da naplatim sve.
E' tempo per me di incassare.
Pokušavam da naplatim par poternica u Red Roku.
Devo incassare un paio di taglie a Red Rock.
Želiš da naplatim neki tvoj dug?
Vuoi che io riscuota un debito per te?
Nema problema, ali æu morati da vam naplatim malu naknadu za povraæaj helijuma.
No problem, ma devo addebitarvi un piccolo importo di reimmagazzinamento elio.
Ne angažuju lovce, pa neæu da ti naplatim ako te zaposle.
Non utilizzano cacciatori di teste esterni. E, se otterrai il posto, non mi dovrai nulla.
I bilo kada ja mogu da ga naplatim i uzmem tvoju bebu.
In qualsiasi momento posso riscuotere il debito e prendermi tuo figlio.
Hoæeš li èašu neèega što mogu da ti naplatim?
Non vuoi niente in quel bicchiere che possa metterti in conto?
4.0025100708008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?