All'inizio ha esitato, ma quando l'ho richiamata ha accettato.
u poèetku je oklijevala, ali zvao sam je ponovo i ona je pristala.
Credevo le avessi detto che l'avrei richiamata io.
Mislio sam da ste joj rekli da æu je kasnije nazvati.
La riserva navale è stata richiamata per unirsi agli agenti dell'FBI nella ricerca degli scomparsi.
Mornarica se pridružila potrazi koju sprovodi FBI.
Lite al telefono, lei ha attaccato e io non l'ho richiamata.
Ona je zaIupiIa sIušaIicu. Nisam je zvao od tada.
Mi scusi tanto se non l'ho richiamata, ero fuori città, in vacanza in Messico.
Bio sam na odmoru u Meksiku. -Blago vama.
Sei andato a letto con quell'assistente sociale e non l'hai mai richiamata.
Spavao si sa našom socijalnom radnicom i nikad je nisi nazvao.
Ha detto che mi avrebbe richiamata subito, ma non l'ha mai fatto.
Rekao je da æe me odmah nazvati, ali nikad nije.
E' stata richiamata non appena e' stato scoperto il virus Wraith.
Vratio se kad smo otkrili wraithski virus.
L'ho chiamata e richiamata, ma non risponde.
Uporno je zovem, ali niko se ne javlja.
Questo e' perche' non ti ho richiamata, vero?
Ovo nije zato što te onda nisam nazvao?
Come mai non mi hai piu' richiamata?
Kako to da me nisi nikad pozvao?
Mi assicurero' che tu venga richiamata in panchina per questo.
Potrudit æu se da dobiješ pravu kaznu za ovo.
Forse un malfunzionamento in uno degli Stargate... o nel programma di richiamata.
Neka vrsta kvara ili u nekima od Vrata ili u programu za prosljeðivanje poziva.
Sono andato a letto con te e poi non ti ho piu' richiamata?
Jesam li spavao s tobom pa te skroz prešao?
Beh, sei andato a letto con me e non mi hai piu' richiamata.
Spavao si sa mnom i nisi nazvao.
Poi l'ho richiamata, per dirle che non avrei fatto in tempo.
A onda sam je ponovo pozvao da joj kažem da neæu stiæi. Nije se javljala.
Poi l'hai richiamata un paio di volte, per far vedere che pensavi fosse ancora viva.
A onda si pozvao dva puta da izgleda da si mislio da je još uvek živa.
Bene, ecco che vengo richiamata in servizio.
Pa, opet sam pozvana na dužnost.
Cosi' mi ha richiamata... e finalmente me l'ha detto.
Pa me je ona nazvala i napokon mi je rekla.
Nel 17^ secolo, un vescovo Irlandese aveva usato la genealogia richiamata nella Bibbia, che risale fino ad Adamo, per dimostrare che la settimana della Creazione doveva essere avvenuta nell'anno 4004 a.c.
U 17. veku, irski biskup je koristio rodoslovlja zabežena u Bibliji koji vodi do Adama da bi izraèunao da je nedelja Stvaranja bila godine 4.004 pre Hrista.
Le ho lasciato un messaggio tipo un mese fa, e alla fine mi ha richiamata.
Ostavila sam joj poruku pre jedno mesec dana. I konaèno je uzvratila poziv.
Mi dispiace di non averti richiamata, l'altro giorno.
Oprosti što ti se nisam javio onog dana.
Perche' quella donna all'immigrazione non mi ha mai richiamata, e sono fregata.
Jer mi ta žena iz Imigracionog nije uzvratila poziv, a ja sam zeznuta.
Perche' non mi hai mai richiamata?
Zašto mi nisi odgovorila ni na jedan poziv?
Sa, Vivien, sono stufa dei suoi abusi, e per sua informazione, sono due settimane che chiamo Escandarian giorno e notte, e non mi ha mai richiamata.
Znate, Vivien, dosta mi je vašeg zlostavljanja, a da znate, zovem ga veæ... ujutro i naveèer, èovjek se ne želi javiti.
Scusa se non ti ho richiamata. Ho visto le telefonate.
Žao mi je što te nisam zvao, vidio sam propuštene pozive.
Le ho lasciato un sms quella notte, ma poi ha iniziato a fare la stronza, e non mi ha mai richiamata.
Ostavila sam joj to veèe poruku, ali onda je nestala i nikad me nije pozvala.
Barney, quella donna con cui stavi parlando, la nostra vicina Geraldine... un tipo e' andato a letto con lei e non l'ha richiamata, quindi lei gli ha dato la caccia... e gli ha tagliato una certa parte del suo corpo... con un coltello da formaggio.
Žena s kojoj si razgovarao, susjeda Geraldine... Neki tip je spavao s njom i nije ju nazvao. Ulovila ga je i nožem za sir mu odrezala odreðeni muški dio.
Era il caos piu' totale, mi hanno fatto delle domande e detto che mi avrebbero richiamata.
Uzeli su mi izjavu i rekli su da æemo se èuti. -Može nam proæi da je neažurnost tvog osiguranja previd, ali zahtev da vidiš Otoa æe nam se obiti o glavu.
E poi l'ho chiamata, e richiamata... e richiamata... e poi stamattina e' venuto lo sceriffo.
Onda sam ju zvala, i zvala... i onda je jutros došao šerif.
Perche' non mi hai richiamata la settimana scorsa?
Hej, zašto me nisi nazvao prošle nedelje?
Un capello, del fango da una scarpa, ma non mi hanno mai richiamata.
Dlake, blato sa cipele, ali mi se nikad nisu javili.
E' incavolata perche' non l'ha mai richiamata.
Попиздела је што је није назвао.
Ho lasciato dei messaggi ad Adam, ma non mi ha richiamata.
Pokušala sam dobiti Adama i ostavila sam nekoliko poruka, ali još nisam ništa èula.
Quel coglione non mi ha mai richiamata.
Kreten me èak nije ni nazvao.
Se avessi voluto parlarle, l'avrei richiamata.
Узвратила бих вам позиве да сам желела.
Ehi... scusa se non ti ho richiamata.
Hej. Izvini što ti nisam uzvratio poziv.
Scusami se non ti ho richiamata.
Izvini što ti se nisam javio.
Non ero sicura che mi avresti richiamata.
Nisam bila sigurna da æeš me nazvati.
Come una donna abbandonata e con l'animo afflitto, ti ha il Signore richiamata. Viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? Dice il tuo Dio
Jer kao ženu ostavljenu i u duhu ožalošćenu dozva te Gospod, i kao mladu ženu puštenu, govori Gospod.
1.3664438724518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak ni posle toga me nisi zvao dve nedelje. 