Žao mi je, ali to je bio jedini nacin da ti to dokažem.
Andro' a prendere l'altra ragazza solo per provartelo, ma diro' a Miss Miles di...
Idem da dovedem onu drugu djevojku samo da ti dokažem....ali æu reæi gospoðici Miles da...
E per provartelo... lo non ho detto nulla di personale, e tu sì.
И да то докажем... нисам ово схватио лично, а ти јеси.
Tu non sei pericoloso... e staro' qui stanotte per provartelo.
Ti nisi opasan i ostaæu ovde noæas da ti to dokažem.
Va bene. Allora non mi resta che provartelo.
U redu, onda æu ti morati dokazati.
Senti, se posso provartelo oltre ogni ragionevole dubbio.
Slušaj, mogu ti dokazati. Bez ikakve sumnje.
E potrei provartelo, se non pensassi che prendi delle cose a sud del confine.
i dokazao bih ti da ne mislim da æeš to posle razglasiti.
Mi daresti anche solo una possibilità per provartelo?
Hoæeš li mi pružiti samo jednu šansu da ti to dokažem?
Dimmi come posso provartelo e lo farò.
Recite mi kako vam to mogu dokazati i dokazat æu.
Jin e' ancora vivo. E posso provartelo.
Jin je još uvijek živ i mogu to dokazati.
Oh, mio Dio, Shane, posso letteralmente provartelo.
O, Bože! Šejn, mogu bukvalno da ti dokažem.
E per provartelo, non mi nutriro' di umani. Per almeno... una settimana.
И да докажем, нећу се хранити људима најмање... недељу.
E se vieni con me... posso provartelo.
Ako poðeš sa mnom mogu ti to dokazati.
Quello che hai visto, non e' quello che hai visto. Posso provartelo.
Ono što si video, nije ono što si video, mogu to da ti dokažem.
E, per provartelo, saro' felice di saltare la mostra di Beuys e lasciarlo li' da solo.
I to dokazati, ja sretno će preskočite Beuys izložbu i ostavite mu visi.
Se mi fai uscire di qui, posso provartelo.
Ako me pustiš iz kaveza, dokazaæu ti. Ma nemoj?
Le ridai il bikini? O vuoi provartelo?
Vrati joj bikini, ili æes da ga probaš?
E' un imbroglio. - Posso provartelo.
Ovo je obmana i mogu to dokazati.
Vedo che c'e' un solo modo per provartelo.
Oèigledno postoji samo jedan naèin na koji ti to mogu dokazati.
Taub... ti direi perche' la tua teoria non solo e' sbagliata, ma anche mal concepita, ma... e' piu' divertente provartelo facendoti esaminare le feci alla ricerca di sangue.
Taub: rekao bih ti zašto ti je teorija pogrešna i površna, ali bolje je dokazati je tako što æeš mu tražiti krv u stolici.
E' la parte in cui ti dico che... mi sono innamorato di te e faro' tutto il necessario per provartelo.
To je dio gdje ti kažem da sam... Da sam se zaljubio u tebe i da æu uèiniti sve što trebam da ti to dokažem.
Mi sono innamorato di te e faro' tutto il necessario per provartelo.
Zaljubila sam se u tebe, napravit æu što god treba.
Ma tanto per essere sicuri, dovresti provartelo per me.
Za svaki sluèaj bi mogla da je probaš, za mene.
Ma la realta' e' che Hazel non c'e' piu', Ken Jennings, e per provartelo, abbiamo nascosto una telecamera su un nostro amico gigolo'.
Ali Hazel više nema. Dokaz: skrili smo kameru kod prijatelja žigola i poslali ga da je zavede. -Kaljavi Rodney.
Sono contento che tu mi stai dando un'occasione per provartelo.
I sreæan sam što mi pružaš priliku da ti to dokažem.
Senti, non so cos'altro fare per provartelo.
Ne znam kako drugaèije da ti dokažem.
Beh, vuoi che prema il grilletto per provartelo?
Hoæeš da povuèem obaraè i da ti to dokažem?
Ci sono passata, l'ho fatto e ho modo di provartelo.
Prošla sam to. Nije lepo. -Eto!
0.74380993843079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali to je bio jedini nacin da ti to dokažem. 