volglio dire, è molto più grossa di quello che c'immaginavamo quando eravamo cadetti, e avevamo fatto quel patto di sangue che saremmo entrati nel programma spaziale o saremmo morti provandoci.
Mislim, veæe nego što smo ikada sanjali, èak i kad smo bili kadeti i zakleli onu krvnu zakletvu da æemo uæi u svemirski program ili umrijeti pokušavajuæi.
Io non so se potrei, ma tu stai certamente dandoti poco conto non provandoci nemmeno.
Ne znam da li bih ja mogla, ali ti sigurno smanjuješ sebi šanse zato što ne pokušavaš.
Preferisco morire provandoci che stare qui ad aspettare
Raðe æu umreti napolju pokušavajuæi, nego èekajuæi ovde.
"Era solo un qualche senzatetto, che girovagava per Hancock Square, provandoci coi ragazzini della scuola tanto per cambiare".
"Неки бескућник, врти се по Ханцоцк тргу. Жица ситниш од студената. "
Stavo venendo da te e sarei morta provandoci.
Znala da ne mogu živeti bez tebe.
L'avevo mandato a Lisa, provandoci per l'ultima volta dopo che le avevo detto la verita'.
Poslala sam ovo Lisi, zadnji put put nakon što sam joj rekla istinu.
Se mi lasci, anche provandoci Come posso tirare avanti?
Kad odeš ti Kako æu bez tebe živjeti?
E ora mi sto rendendo ridicola... provandoci con una donna etero, perche' ho paura di restare da sola.
I sada pravim budalu od sebe bacajuæi se na hetero ženu zato jer se toliko bojim da ne ostanem sama.
E trovero' le risposte che stiamo cercando, o moriro' provandoci.
I pronaæi æu odgovore koje tražite, ili æu umrijeti u potrazi za njima!
Trovero' le risposte che stiamo cercando, o moriro' provandoci.
Naæi æu odgovor koji tražimo, ili æu umreti u potrazi za tim!
Prendiamo d'assalto il ranch, o moriamo provandoci.
Upadnemo na ranè ili umremo pokušavajuæi.
Trovero' la verita', o moriro' provandoci.
Saznaæu istinu. Ili æu poginuti pokušavajuæi.
Uccidero' io il terribile drago, mia signora, o moriro' provandoci!
Ja æu ubiti zastrašujuæeg zmaja ili umreti pokušavajuæi!
Non avrebbe aspettato 5 anni, provandoci due volte, per poi gettare la spugna.
Oni neće čekati 5 godina, dajte mu dva pokušaja, i onda baci u peškir.
Mi hai detto che se, provandoci, avessi fallito, la colpa non sarebbe stata mia.
Rekla si da ako pokušam i ne uspem, nisam ja kriv.
La nonna glielo fara' fare, o morira' provandoci.
Baka æe se potrgati da je nagovori.
Ok, senti, ti faro' arrivare in ospedale, o moriro' provandoci.
Odvest æu te u bolnicu pa makar umro.
Sto provandoci e qui mi sta andando bene, ma non riesco a venir fuori dal prestito che abbiamo chiesto con Kyle disoccupato.
Kad nikako da otplatim dug u koji smo ušli kad je Kyle ostao bez posla.
Anche se glielo dimostrerei andandolo a prendere a scuola in mutande e... provandoci con la vigilessa.
Èak i kad bi se pojavio u školi u gaæama i nabacivao redarki.
Smuoverà le montagne, o morirà provandoci.
On će pomicati planine ili umrijeti pokušavajući.
Non riusciresti a uccidermi nemmeno provandoci per cent'anni.
Не би могао да ме убијеш ма колико да покушаваш.
Probabilmente, perche' ho sprecato quattro anni fuori dal liceo provandoci, senza nessun risultato.
Verovatno zato što sam èetiri godine provela van srednje škole nièim ne pokušavajuæi to da pokažem.
Avevi detto che almeno saremmo morti provandoci.
Ti reèe ili uradimo ili umremo pokušavajuæi.
O usciamo adesso o moriremo provandoci.
Izaæi æemo sada... ili æemo umreti trudeæi se.
Non potrei fare una cazzata nemmeno provandoci, ora.
Ne bih mogao sad da pogrešim, sve i da pokušam.
Dovevo fuggire da Castle Leoch, e tornare al cerchio di pietre il prima possibile. O morire provandoci.
Moram sama pobjeæi iz dvorca Leoch te se vratiti do kamenog kruga èim prije, ili umrijeti pokušavajuæi..
Morirai provandoci, o peggio, e io non lo permettero'.
Jeste važno sada. Umreæeš pokušavajuæi, ili još gore, i ja ti neæu dozvoliti.
Siamo tutti pronti a uscire di qui o... a morire provandoci.
Svi smo spremni da izaðemo odavde ili da umremo pokušavajuæi.
Il minimo che puoi fare e' mostrarmi un po' di rispetto, non provandoci con lei davanti a me.
NAJMANJE ŠTO MOŽEŠ JE DA MI UKAŽEŠ POŠTOVANJE I NE MUVAŠ JE PREDA MNOM.
Ho intenzione di fuggire da questa cazzo di isola, o almeno moriro' provandoci.
Odlazim sa ovog pakla od ostrva, ili æu da umrem pokušavajuæi.
Dubito che ne abbiate le palle, ma prego, accomodatevi, morite pure provandoci.
Sumnjam da vi slepci imate hrabrosti ali slobodno umrite pokusavajuci.
Usa il legame con lei o muori provandoci.
Upotrebi svoju vezu sa njom ili umri u pokušavanju.
Riportala all'Hotel DuMort o muori provandoci.
Dovedi je natrag u hotel Dumort ili umri u pokušavanju.
0.57908201217651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne ubijaj usput i svoju devojku. 