Nel futuro, mio figlio guiderà l'umanità in una guerra contro Skynet un sistema di computer programmato per distruggere il mondo.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet.
Questo e' cio' che la Destiny aveva programmato dal primo momento che e' entrata nel sistema stellare.
Ovo je Destiny namjeravao od trena ulaska u solarni sustav.
Derek... è stato programmato... per uccidere il primo ministro della Malesia.
Дереку су испрали мозак... не би ли га присилили да убије премијера Малезије.
Io sono programmato per capire gli umani!
Ја сам програмиран да разумем људе.
Il T-X è programmato per eliminare altri organismi cibernetici.
T-X je dizajniran za uništavanje drugih kibernetskih organizama.
Non sono programmato per obbedire ai tuoi ordini.
Nisam programiran da slušam tvoja nareðenja.
Questo era programmato per chiamarla in caso di suicidio.
Njegov je oèigledno bio programiran da zove vas tokom samoubojstva.
Era programmato per chiamarmi in caso della morte di Lanning.
Bio je bio programiran da zove mene u sluèaju njegove smrti.
Conosco più 600 mosse di danza e sono programmato per... spassarmela.
Ja znam preko 600 pokreta i programiran sam da glumim èudaka.
Ecco perche' dopo essermi occupato della sicurezza di Sarah e dell'aiuto di Mike Traceur sono stato programmato per andare dall'FBI e costituirmi.
Baš zato posle što sam osigurao Sarah-u, i pronašao Traceur-a, Po programu moram da odem u FBI, da se predam.
Gioco a Super Mario su un emulatore Nintendo 64 mal programmato.
Igram Super Maria na bijednom Nintendo 64 emulatoru.
Spero non avesse programmato di pranzare presto.
Nadam se da nisi planirala rani ruèak.
Perche' aveva programmato qualcosa senza chiedere il mio permesso.
Zato što je pravila planove a da mene nije pitala.
Ma possiamo essere fuorilegge insieme, proprio come avevamo programmato.
Могли бисмо да будемо одметници заједно, као што смо планирали.
Tu andrai nella foresta pluviale e io tornero con Linda, come programmato.
Ti se vraæaš u šumu, ja æu kod Linde, baš kao što smo planirali.
Questo tritaossa tirato a lucido è programmato per il dolore!
Овај набуџени кавгаџија је програмиран да наноси бол!
Kenton deve averlo programmato con una volontà ferrea di andare avanti.
Кентон мора да је репрограмирао овог робота вољом да настави!
Io faccio cio' per cui mi hanno programmato.
Radim ono za šta sam programiran.
Sei stato programmato per questa conversazione o per lavorare in un giardino o aprire le serrature?
Da li si programiran da vodiš ovaj razgovor ili da radiš u bašti ili da obijaš brave?
Ti ha programmato per fare cosi', non e' vero?
On te je programirao da radiš ovo, zar ne?
Ho programmato un applicazione che mi avverte se mi avvicino a meno di 100 metri da lei.
Izradio sam aplikaciju, koja me upozorava, ako se ikad naðem na to 100 m od nje.
Avevamo programmato di annunciare il progetto domani.
Planirali smo objaviti naš projekat, sutra.
Se ha programmato qualcosa per domani, dovra' oltrepassare la nostra sicurezza per portarlo a termine.
Ako je nešto planirao za sutra, moraæe da proðe kroz naše osiguranje.
L'ho programmato con oltre 10.000 procedure mediche.
Programirao sam ga sa više od 10.000 medicinskih procedura.
Sono programmato per valutare lo stato di salute di tutti.
Programiran sam da skeniram zdravstvene potrebe svih.
Proprio come sei stato programmato tu per esserlo.
Baš kao što su programirani biti heteroseksualan.
Sono programmato per proteggere Sarah Connor, a ogni costo.
Programiran sam da zaštitim Saru Konor do kraja.
È un oggetto di forma umana, progettato e programmato per conquistare la tua fiducia.
samo ima ljudski oblik. On je dizajniran i programiran da zadobije tvoje poverenje.
Lo sarai per la fine dell'estate, perche' ho programmato tutto.
Biæeš do kraja leta, jer imam plan.
Lo avevate programmato per proteggere la razza umana... un bel fallimento.
Kad ste ga vas dvoje programirali da zaštiti Ijudsku rasu, čudnovato ste promašili.
So che avevo programmato di saltare solo da quello da 70.
Ja znam da sam prvotno nameravao skakati samo sa sedamdesetmetarske.
Un drone potrebbe essere programmato a cercare quella specifica scia di calore?
Bi li bespilotna letelica mogla potražiti odreðeni toplotni trag?
Ma per più di due settimane, abbiamo programmato, siamo andati sul lungomare di Venice, i miei ragazzi sono stati coinvolti, il mio cane è stato coinvolto, e abbiamo creato questo.
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
E quando scuotete la catena questa si ripiega seguendo la configurazione che voi le avete programmato all'interno - in questo caso, una spirale - o in questo caso due cubi adiacenti.
Kada protresete lanac, on se preklopi u bilo koju konfiguraciju u koji ste ga programirali -- u ovom slučaju, u spiralu, ili u ovom, u dve kocke jedna do druge.
Infine, ho programmato l'app per cellulare per trasformare, in sostanza, lo smartphone del badante in un monitor remoto.
Na kraju, morao sam da kodiram aplikaciju koja bi u osnovi transformisala telefon staratelja u udaljen monitor.
Abbiamo programmato una luce che imitasse questo tipo di fisica -- prima, la visibilità dell'acqua e poi, ciò che accade ai colori.
Pa smo kodirali svetlost koja podražava fiziku - pre svega vidljivost vode, a potom šta se dešava s bojom.
In questo quantativo di memoria qualcuno ha programmato un'intero simulatore di volo
Неко је у тој количини меморије програмирао читав програм симулације летења.
Il regalo di Bernoulli, la piccola formula di Bernoulli, ci permette... ci dice come dovremmo pensare in un mondo per cui la natura non ci ha programmato.
Бернулијев поклон, та мала формула, дозвољава нам и говори како би требало да размишљамо у свету за који нисмо створени.
1.7762570381165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet. 