U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet.
mio figlio guidera' l'umanita' in una guerra contro Skynet... un sistema di computer programmato per distruggere il mondo.
Programiran sam da odgovorim na seriju naredbi u domaæinstvu.
Sono stato programmato per eseguire una complessa serie di ordini domestici.
Programiran je da se aktivira pre tebe.
E' programmato per scattare prima che lo faccia tu.
Atomski reaktor je bio na palubi programiran za izradu bombi.
C'era un reattore nucleare programmato per produrre armi.
Programiran sam za pružanje pomoæi svakomu komu treba.
Sono programmato per fornire cure mediche a chiunque ne abbia bisogno.
Ja... sam programiran... služiti svog galaktièkog gospodara, ne govoriti sa zemljanima koji se odreðuju kao J.J. i McKinley.
Sono stato programmato... dal mio padrone galattico... a non parlare con cittadini della Terra... di classificazione J.J... e McKinley-zoidi.
Zato što si programiran da sakupljas informacije koje mogu biti iskorišæene protiv ovog broda.
Sei stato programmato per raccogliere informazioni da usare contro la nave.
Problem je, kada je napušten da lebdi u svemiru, programiran je da se prikaèi na najbliži gravitacioni centar.
Il problema e' che una volta alla deriva, e' programmata per agganciarsi al centro gravitazionale piu' vicino.
Program za ciljeve bombi je programiran za 5 detonacija na 5 visoko prioritetnih meta.
Il software di instradamento e' stato programmato per cinque detonazioni su cinque obiettivi ad alto potenziale.
Sistemski software je bio programiran za pet visoko prioritetni meta
Il software di puntamento era programmato per cinque obiettivi ad alta sensibilita'.
Softver je programiran tako da æeš videti nešto slièno crvenim vratima.
Il software e' stato scritto in modo che tu possa vedere una porta rossa.
Znaš da nije programiran za normalnu socijalnu interakciju.
Sai che non e' programmato per le normali interazioni sociali.
Potpuno sam interaktivan i programiran da mogu oponašati odgovore i izgled velikog dr. Rodney McKaya.
Sono completamente interattivo e progettato per simulare le reazioni esatte... e l'aspetto del grande Dottor Rodney McKay.
Pa, nisam programiran za ovu varijablu.
Beh, non sono stato programmato per questa variabile.
Neces me ti spreciti da ostvarim zadatak za koji sam programiran.
Non mi impedirai di compiere la missione per la quale sono stato programmato.
Biološki si programiran da gajiš osecaje prema njemu.
Sei biologicamente programmato per nutrire dei sentimenti per lui.
Vjerojatno je programiran da brani podruèje reaktora, pa æe biti uz njega kao uz gnjezdo, èineæi nemoguæim upotrebu snažnog naoružanje u prisutnosti eksploziva.
E' probabile che sia programmato per difendere il sito del reattore, e vi stia vicino, come se fosse un nido. Questo impedisce l'uso di armi potenti, vista la presenza di esplosivi.
Programiran je da prati unapred odreðenu putanju.
E' programmata per seguire un percorso predeterminato.
Satelit je programiran da se iskljuèi.
Il satellite e' stato programmato per disconnettersi.
I ako je prikaèen za lap top i ako je programiran da detonira nešto kao što je tvoj tata, dakle u 3 sati ujutru.
E se viene collegato ad un portatile ed e' programmato per esplodere come lo e' quello di tuo padre... Beh, alle tre.
Èak i da se ne seæa prošlosti, možda je programiran da izvrši akcije protiv SAD.
Anche se non ha ricordo del suo passato, potrebbe essere stato programmato per commettere azioni contro gli Stati Uniti.
Unijeti æemo soj gripe, koji je programiran da uništi funkciju reprodukcije bilo koje D.N.A. na koju dospije.
Useremo un ceppo d'influenza programmato per distruggere le funzioni riproduttive di qualsiasi DNA che incontri.
Deo mene je programiran da ga jednom naðem.
Una parte della mia programmazione consiste nel trovarlo.
Radim ono za šta sam programiran.
Io faccio cio' per cui mi hanno programmato.
Da li si programiran da vodiš ovaj razgovor ili da radiš u bašti ili da obijaš brave?
Sei stato programmato per questa conversazione o per lavorare in un giardino o aprire le serrature?
Programiran sam da skeniram zdravstvene potrebe svih.
Sono programmato per valutare lo stato di salute di tutti.
Ako oseti da je njegov zadatak kompromitovan... programiran je ubije sve koji su ga otkrili.
Se avverte che la sua identità possa venire compromessa è programmato per cancellare tutte le tracce
Neki ljudi su zabrinuti da mogu biti programiran kao kompjuter zato što sam deo kompjutera.
Alcune persone hanno paura che possa essere programmato come un computer... perché, in parte, sono un computer.
Kao da ja programiran Javu, a žene HTML5.
E' come se io funzionassi con JavaScript e le donne con HTML5.
Programiran sam da zaštitim Saru Konor do kraja.
Sono programmato per proteggere Sarah Connor, a ogni costo.
samo ima ljudski oblik. On je dizajniran i programiran da zadobije tvoje poverenje.
È un oggetto di forma umana, progettato e programmato per conquistare la tua fiducia.
Programiran je da pronaðe bilo šta sa vibranijumom.
Era programmato per trovare il Vibranio.
Nije programiran da ga zvezde imalo zanimaju.
Non e' stato... Programmato per interessarsi alle stelle.
Shvatili ste da je naš tehničar u stvari domaćin programiran da se ponaša kao čovek.
Come avrete capito, il nostro tecnico e' un ospite, programmato ai fini di questa simulazione per comportarsi come un umano.
Crveni Tornado je bio programiran da analizira i oponaša tvoj naèin borbe i brzinu.
Red Tornado era programmato per analizzare ed imitare il tuo stile di combattimento e la tua velocita'.
Igra je besmislena ako je protivnik programiran da izgubi.
Non vale la pena giocare se il tuo avversario è programmato per perdere.
Na vrhu, imate film koji je programiran da se ne razgrađuje, a na dnu, film koji je programiran da se razgradi u vodi.
In alto una pellicola programmata per non degradarsi, e in basso una che è stata programmata per degradarsi in acqua.
Ali čak i kada to sklonim, iluzija je tako moćna zbog načina na koji je naš mozak programiran da nalazi različite šeme.
ma anche quando lo tolgo, l'illusione è così forte, a dimostrazione di come i nostri cervelli siano fatti per trovare quel tipo di schemi.
0.32810807228088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
mio figlio guidera' l'umanita' in una guerra contro Skynet... un sistema di computer programmato per distruggere il mondo. 