Sono certo che per legge solo un principe può sposare una principessa.
Sultan je rekao da ne može osuditi tvoje zatvorenike do sutra. Šta je važnije od osuðivanja mojih zatvorenika?
Temo che non sia più il benvenuto, principe Abubu.
Ti prljavi, pokvareni... - Pobrinite se da ga ne pronaðu.
Qualora un principe adeguato non fosse reperibile, la principessa sarà data in sposa a...
Platiæeš za ovo! - Izdajnièe! - Prodao si nas!
Dov'è il Principe di Bel Air?
Ovo je sranje. Gde je "Sveži Princ"?
"Una relazione scandalosa pone fine al fidanzamento tra il principe d'Asburgo e la principessa Romanov".
Skandalozna afera i veridbe... Možda vodi do princeze Romanove.
Ma forse c'era qualcos'altro all'opera, quel giorno, qualcosa che va oltre l'umana comprensione... quel giorno un ragazzo del più improbabile dei posti... divenne... un Principe di Persia.
Али, можда је тог дана нешто друго било на делу. Нешто изван једноставног поимања. Дан када је дечак, из најневероватнијег места, постао.....принц од Персије.
Si dice che abbia complottato con i fratelli di Robert per impedire al principe Joffrey di salire al trono.
Кажу да је ковао заверу са Робертовом браћу да збаци краља Џофрија са престола..
Ho qualcosa per te da parte del principe Theon.
Imam nešto za tebe od princa Teona. Šta?
Siamo orgogliosi della sua visita, Principe Kira.
Почаствовани смо због ваше посете, господару Кира.
Ignoravo che la sua concubina fosse cosi' bella, Principe Asano!
Нисам имао појма да је ваша конкубина тако лепа, господару Асано.
Il Principe Kira l'ha portata al suo castello, per iniziare i preparativi delle nozze.
Господар Кира ју је одвео у свој замак да почне припремање за њихово венчање.
Il principe Kira va al tempio degli antenati, questa notte.
Господар Кира креће у светилиште својих предака вечерас.
Avrei dovuto agire il giorno in cui mori' il Principe Asano.
Требало је да дејствујем оног дана када је господар Асано умро.
Il Principe Kira stesso ci ha assunto per essere presenti alle sue nozze.
Господар Кира нас је унајмио да наступимо на његовом венчању.
In nome del Principe Asano di Ako!
У име господара Асана из Ака!
Manda suo fratello, il principe Oberyn, a partecipare alle nozze reali in sua vece.
Он шаље свог брата, Принца Оберина, да присуствује краљевском венчању уместо њега.
Sei mai stato con un principe?
Јеси ли икада био са принцом?
Dobbiamo evitare di far insospettire il principe Viktor.
Ne smemo da pobudimo sumnju kod princa Viktora.
Il principe Noctis non c'è, vero?
Принц Ноктис није овде, зар не?
Ti presento Lunafreya Nox Fleuret, l'amata futura sposa del nostro principe.
Sultan je rekao da ne može osuditi tvoje zatvorenike do sutra. Šta je važnije od osuðivanja mojih zatvorenika? 