Uh, Princ Henri pati od... ugovorenog braka, signor...pored drugih stvari.
Il Principe Enrico soffre di matrimonio combinato, signore... tra le altre cose.
Ona i princ su imali pravi dijalog.
Ha avuto un bell'interludio con il Principe.
Ja sam princ Francuske... a ti... ti si ista kao i oni.
Io sono il Principe di Francia. E voi una di loro.
Bila sam na dobrom putu... da, pre tog tvog krajnje sramnog nastupa... princ izabere Marguerite... za nevestu.
Mi risulta da fonti attendibili che prima del tuo imbarazzante debutto II Principe stava per scegliere Marguerite come sposa.
Klecim pred tobom, ne kao princ... nego kao zaljubljen covek.
Mi inginocchio a te non come principe, ma come innamorato.
Pa, on nije Princ Lepotan, ali izgledaju...
Be', non sarà il Principe Azzurro, ma sembrano...
Možda bi Fioni bilo bolje da sam Princ Lepotan.
Forse sarebbe stato meglio per Fiona se io fossi stato un Principe Azzurro.
Nazvaæu te princ Terrien, izuzetni lovac na divovske trolove.
Ti nomino Principe Terrien... cane da grandi troll straordinario.
Tako je uèinila sve da spreèi da princ ikada upozna posebnu devojku sa kojom æe deliti poljupce iskrene Ijubavi.
E cosi faceva tutto quanto in suo potere per impedire che il principe incontrasse un giorno quella fanciulla speciale con la quale scambiare il bacio del vero amore.
Princ Šada stigao je danas u Berlin da bi prisustvovao samitu biotehnologije.
Il principe Shada è arrivato oggi a Berlino per I'annuale summit sulle biotecnologie.
Princ Šada æe biti veèeras ubijen.
Il principe Shada verrà assassinato, stasera.
Ali Princ nije meta, veæ Bresler.
Ma il bersaglio non è mai stato lui. Era Bressler.
Njegovo kraljevsko visoèanstvo, Princ Majkl od Kenta.
Sua Altezza Reale il principe Michael del Kent.
Ne bih se odrekao toga da budem Princ samo da bih postao on.
Non rinuncerei alla mia vera identita' per tornare ad essere lui.
Mladi patuljaèki princ uzimao je poslove gde je god mogao, nadnièivši u ljudskim selima, ali uvek se seæao planinskih obronaka pod meseèinom, stabala poput baklji kako žarko bukte.
Il giovane Principe dei Nani cercò lavoro ovunque potesse nei villaggi degli Uomini. Ma non dimenticò mai la montagna fumante al chiaro di luna gli alberi come torce incendiate, brillanti.
Mladi patuljaèki princ, stoji protiv bledog orka.
Un giovane Principe Nano.....confrontare l'Orco Pallido.
Forest Hils, princ Velsa, koja pièkica.
Forest Hills, giocato il Principe di Galles. Go frocio!
Hej, zar ovo nije Star Princ?
hey! ma non è Star-Prince quello?
Mislio si da smo kao novi Grejs Keli i princ Rainier?
Mi dispiace, non m'ero reso conto. Pensavate fossimo altri Grace Kelly e il principe Rainieri?
Princ Saudijske Arabije dovodi jednu od svojih žena.
E il principe saudita con una delle sue mogli.
Dobar princ bi platio tu cenu za mir.
Un buon principe avrebbe pagato quel prezzo per la pace.
Princ Vlad Drakula je bio heroj.
II principe Vlad Dracula era un eroe.
Gde æe, skladu sa obièajima, princ odabrati mladu.
"in accordo con l'antica tradizione... "il principe sceglierà la sua sposa.
Princ je izgleda zaljubljen u nju.
Il principe sembra molto attratto da lei.
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
C'era una volta un piccolo principe che viveva su un pianeta a malapena piu' grande di lui e aveva bisogno di un amico.
Mali princ je voleo zalaske sunca.
Il Piccolo Principe era un patito dei tramonti.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Come so che il Piccolo Principe sara' sempre con la sua rosa.
Misli da je mali i usto i princ!
Pensa di essere piccolo, e un principe!
Ali ako se zarobi njegov sin, princ, on æe predati grad i Rajsku jabuku.
Ma se suo figlio, il Principe, verrà catturato egli consegnerà la città e la Mela dell'Eden.
Pošto je princ od Granade zarobljen, njegov otac, sultan, predaæe svoj pobunjenièki grad, poslednje utoèište za nevernike.
Ora che il Principe di Granada è stato catturato suo padre il Sultano consegnerà la sua città ribelle l'ultimo rifugio sicuro per gli infedeli.
Bio si Princ Kufu od Srednjeg Kraljevstva.
Una volta, eri il principe Khufu del Medio Regno.
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
C'era una volta nel cuore segreto della Francia... un principe giovane e bello che viveva in un castello splendido.
Iako je imao sve što mu je srce poželelo, princ je bio sebièan i drzak.
Sebbene avesse tutto ciò che si può desiderare... il principe era egoista e villano.
Odbijen njenim izgledom, princ se podsmehnuo poklonu i odbio je.
Disgustato dall'aspetto miserabile.. della donna, il principe la cacciò via.
Princ je preklinjao za oproštaj ali bilo je kasno.
Il principe la supplicò di perdonarlo, ma era troppo tardi.
Istina je da nije princ iz snova, ali nešto je u njemu što jednostavno nisam videla.
Più guardo e più puoi darmi. Prova di emozioni che mai avrei pensato in te.
Semjuel Džonson, veliki leksikograf, govorio je o ovom kroz lik Raselasa u svom romanu "Raselas, princ Abisinije", štampane 1759.
Samuel Johnson, il grande lessicografo, vi si è opposto attraverso il suo personaggio Rasselas nel suo romanzo "Rasselas, Principe di Abissinia", pubblicato nel 1759.
Tada, kada je Arjuna, veliki indijski ratnik i princ, bio žedan, izvadio bi luk i strelu, ispalio bi je u zemlju i voda bi potekla.
In quei tempi quando Arjuna, il grande principe guerriero indiano, aveva sete, prendeva l'arco, lo conficcava in terra e ne faceva scaturire l'acqua.
Princ Čarls ima neke sličnosti sa Nikol Kidman.
Il Principe Carlo ha qualche somiglianza con Nicole Kidman.
Edvard je preoteo presto, Lankasterski princ je ubijen u bici, a sam Henri je umro u zatočeništvu ubrzo nakon toga.
Edoardo riconquistò il trono, il Principe Lancaster fu ucciso in battaglia e lo stesso Enrico morì prigioniero poco dopo.
Kada bi se neko pojavio na ovoj bini ispred mene i tvrdio da je zapravo drevni danski princ Hamlet, bili biste uvređeni i to s pravom.
Se qualcuno apparisse su questo palco di fronte a me affermando di essere un antico principe della Danimarca chiamato Amleto, vi sentireste insultati e a ragione.
0.81142687797546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Principe Enrico soffre di matrimonio combinato, signore... tra le altre cose. 