Tahei... ho preteso da voi sacrifici e fatiche enormi
Tahei. Vas dvojica, mnogo toga ste prošli sa nama.
"Ho preteso troppo da te, senza darti niente in cambio.
Suoèila sam te sa zahtevima, umesto sa nežnošæu.
Non ho mai preteso di essere un tipo da doppiopetto.
Kao biznismen? Nikada nisam bio japi tip!
L'uomo angelo ha finalmente preteso quest'anima benevola.
Anðeoski èovek... je položio pravo na ovu dobronamernu dušu.
Ha preteso delle prestae'ioni che le sono state ritiutate.
Tražili ste poslugu i naljutili se kada Vas nije htio poslužiti.
Misura accolta tavorevolmente dal governo malese... ma che ha causato problemi di voltaggio e ritardi... ll governo malese ha preteso che assumessimo... ll governo malese non è un ae'ionista della digicom.
To je udobrovoljilo vladu Malezije. I dovelo do problema sa naponom i memorijom. Vlada Malezije je inzistirala da zaposlimo te radnike.
Blake e Collins non erano eroi né hanno preteso di esserlo.
Blejk i Kolins nisu bili heroji, nikada to... nisu ni tvrdili.
Fosse vissuto più a lungo avrebbe preteso di più?
Èesto sam se pitao, da je poživeo malo duže, da li bi želeo i malo više.
Se tu avessi preteso da lui quello a cui avevamo diritto, adesso non vivremmo in questo modo!
Trebala si ga prisiliti da nam pruži ono što nam pripada da ne bismo ovako živeli!
Deirdre li ha rintracciati qui in Wisteria Lane e ha preteso indietro suo figlio.
Dirdra ih je pronašla ovde i zahtevala da joj vrate dete.
beh, ha preteso che restassi con te.
Pa, hteo je da ostanem sa tobom.
Ha preteso che richiamassi gli aerei, altrimenti li avrebbe lanciati.
Rekao je da povuèem avione ili æe da ih lansira.
Kupida e mopida, mi dispiace di avervi date per scontate e di aver preteso delle cose da voi, senza capire quanto in gamba, gentili
I Kupida i Mopida, Žao mi je sto sam vas uzimao zdravo za gotovo i samo očekivao nesto od vas.
Ha chiamato la Cuddy e ha preteso che ti escludessi dal caso.
Zvala je Kadijevu i zahtevala da te sklonim sa sluèaja.
Ho preteso che venissero a cambiarmeli!
Zahtjevao sam da doðu i zamijene ih.
Se non avessi preteso il nostro inserimento, Vala non sarebbe in pericolo.
Da nisi zahtevao da se uklopimo u društvo, Vala ne bi bila u opasnosti.
Eravamo cosi' vicini ad un accordo, e all'improvviso lei ha preteso la casa al lago.
Bili smo toliko blizu sporazuma i iznenada je zatražila kuæu na jezeru.
Cancella i tuoi impegni e di' a Jessica che ho preteso io... che ti liberassi l'agenda.
Samo otkaži što imaš dogovoreno, i reci Jessici da sam ja insistirao da ti rašèisti raspored.
Forse se Jerns non avesse visto il pezzo sul Times e preteso piu' soldi... o se Pampa non fosse stato definito il peggior esempio di finto quartiere dai tempi del Braht.
Da Jernes nije vidio èlanak u Timesu i zatražio više novca ili da Pampa nije nazvana najgorim lažnim kvartom od vremena Brahta.
Se... se avessi vinto io, non avrei preteso che tu mi pagassi.
Da sam ja dobio, ne bih oèekivao da mi platiš.
Juanita ha preteso di mangiare gelato per pranzo.
Juanita je tražila sladoled za ruèak.
Ho preteso da te l'amore che lui non poteva piu' darmi.
Ti si mi nadoknaðivao ljubav koju mi on više nije mogao pružiti.
Mi dispiace... di aver sempre preteso troppo.
Izvini što sam uvek bila teška.
Un mondo in cui il nostro amore viene preteso da tiranni, oppressori e assassini.
Svet u kome našu ljubav crpe tirani, muèitelji i ubice.
Credi che io abbia preteso una ghirlanda di rose ad ogni ferita riportata in battaglia?
Da li misliš da sam hteo buket ruža svaki put kada bih zadobio ranu na bojištu?
Sto parlando del fatto che nostro figlio che hai preteso di chiamare Marty, come quel tipo, e' esattamente uguale a lui.
Govorim o tome da naš sin, koga si insistirala da nazovemo po tom Martiju, izgleda baš kao on!
Ogni volta che vi ho costretto, vi ho minacciato, vi ho sgridato, ho preteso di più, era perché credevo in voi!
Сваки пут кад сам вас гурао, претио, драо се на вас, терао да радите ван ваших могућности, то је зато што сам веровао у вас!
Ma i suoi superiori hanno preteso che finisse il lavoro.
Ali njegovi nadreðeni tražili su da pristane.
Vede, il modo in cui ha preteso che le prendessi il cappotto e' stato... scortese.
Vidite, naèin na koji ste tražili da vam odnesem kaput je bio, znate...nepristojan.
Hai preteso un'udienza, l'hai costretto a concedertela.
On je zhtevao da se sretnemo, sram ga bilo.
Avete preteso che vi venga consegnato l'assassino del Capitano, vivo o morto.
Zahtevali ste kapetanovog ubicu, živog ili mrtvog.
Che se avessi preteso di conoscere la verità, ti avrei mostrato questo.
Ukoliko ne budeš zahtevao istinu, da ti pokažem ovo.
Ma non avevamo neppure preteso che le nostre differenze scomparissero in un attimo dopo un pranzo.
Али се исто тако нисмо претварале да ће се наше разлике само истопити након ручка.
E l'infedeltà non ha mai preteso un tale tributo psicologico.
I nikada pre preljuba nije zahtevala tako visoku psihološku dažbinu.
E le ho detto, "Non ho una formazione medica. Non ho mai preteso di averla."
A ja sam rekao, "Nemam nikakvo lekarsko obrazovanje, nikada to nisam tvrdio."
7.2560150623322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tahei. Vas dvojica, mnogo toga ste prošli sa nama. 