Uhm, znate šta, Stan ako hoæete da nosim 37 bedževa kao vaš slatki momak, Brian zašto jednostavno ne postavite minimum na 37 bedževa?
Um, sai cosa, Stan... Se vuoi che ne porti trentasette... come il tuo, uh, caro ragazzo laggiu', Brian... perche' semplicemente non porti il minimo... a trentasette?
Postavite jedra otprilike na onu stranu.
Facciamo vela verso... in linea di massima... quella direzione di la'.
Sad pristupite i uzmite po jedan, pa ga postavite.
Adesso fatevi avanti, prendetene una e mettetevela.
Samo postavite jetrica na trbuh pileta i... isijecite duž leðne kosti dok...
Conservate il fegato. - Conservate il fegato. - Conservate il fegato.
Želim da ti i Hal postavite osmatraèko mesto 8 km dalje na cestu 4.
Tu e Hal predisponete un posto di guardia a 8 Km da qui, sulla Highway 4.
U skladu sa 4. èlanom 25-og Amandmana, privremeno vas razrešavam svih vaših dužnosti kao Predsednika SAD-a, podesno èinjenici da niste sposobni da bezbednost nacije postavite ispred liènih interesa.
In base all'articolo 4 del 25° emendamento, Ia sollevo temporaneamente dalle sue funzioni di Presidente degli Stati Uniti per evidente incapacità di mettere la sicurezza nazionale al di sopra dei problemi personali. Non puoi farlo.
Zar ne možete da postavite kameru negde?
Non puo' piazzare una telecamera da qualche parte?
Detektor laži neæe raditi ukoliko ne postavite pitanje.
La macchina non funziona, se non fai una domanda.
Sve što morate da uradite je da mi postavite pitanje.
Tutto quelle che lei deve fare è pormi una domanda.
Dakle, želite da postavite stvari na svoje mesto.
Quindi vuole mettere le cose in chiaro.
Jeste li nekad pokušali da postavite jaje u ravnotežu?
Avete mai provato a farlo? A tenere un uovo in equilibrio?
Onda ponovo postavite kurs za Rakun Siti.
Poi fate rotta per Raccoon City.
Ali predstavljam vam sledeće: ukoliko u centar ove zagonentke postavite jedan fenomen, odjednom se formira koherentna slika.
se mettete un pezzo al centro di questo puzzle, tutto ad un tratto vi apparirà un'immagine nitida.
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
Forse la domanda che vi verrebbe da fare è: "Che è successo quando ci siamo incontrati?
Pitanje koje biste mogli da postavite je: Zašto deca toliko mnogo uče?
La domanda che potreste porvi è: Perché i bambini imparano così tanto?
Postavite ga u muzej nauke, ono postaje trodimenzionalna vizuelizacija podataka.
Lo posizionate in un museo di scienza, e diventa una visualizzazione tridimensionale dei dati.
Postavite ga u muzičku dvoranu i ono iznenada postaje muzičko delo.
Lo mettete in un auditorium, e improvvisamente diventa una partitura.
Postoji senzorni podatak - to može biti vizuelna ili audio informacija, i to vam može ukazati gde da postavite tu crvenu tačku.
Ci sono prove sensoriali - potete usare l'informazione visiva, l'informazione uditiva, e potrebbe darvi quell'area rossa.
Vidimo ovde da sličnost nije 99 odsto, već postoji oko 90 odsto sličnosti kada postavite razumne parametre i time je sve u ovom oblaku delimično povezano.
Questo mostra che la corrispondenza non è del 99% ma è circa del 90%, in un ragionevole margine, quindi tutto, nella nuvola, è più o meno correlato.
Ako postavite još jedan zid unutar kutije, tada ćelija okida impulse na oba mesta kad god postoji zid na jugu, dok životnja istražuje okolo unutar kutije.
E se mettete un altro muro nella scatola, la cellula si attiva in entrambi i punti ogni volta che c'è un muro a sud mentre l'animale esplora la scatola.
Kaže nam. "Postavite prste na svako svetlo".
Ti dice: "Tocca ogni luce con la punta delle dita".
Na taj način, u stvari, pravite digitalnu zbirku fotografija koju nakon toga možete da postavite na internetu.
E succede che piano piano realizzi una raccolta digitale di foto che puoi mettere in rete.
Postavite im ozbiljna pitanja. Tražite da vidite dokaze.
Fate domande difficili. Chiedete di vedere le prove.
Samo se setite svrhe dok ove male zlatne jabuke dolaze do vas i želite da postavite nešto o njima ili tvitujete o njima ili pošaljete poruku kasno uveče.
Ricordate lo scopo mentre tutte queste mele d'oro arrivano a voi e volete pubblicarle o twittarle o mandare un messaggio a tarda notte.
Voleo bih da svi postavite sebi pitanje koje možda nikada sebi niste postavili: šta je sve moguće sa ljudskim glasom?
Vorrei che tutti voi vi faceste una domanda che potreste non esservi mai posti prima d'ora: Cosa è possibile fare con la voce umana?
Spremite se da postavite nove statuse na Tviteru i Fejsbuku.
Ok. Preparatevi ad aggiornare il vostro status su Twitter o Facebook.
Postavite nekoliko veoma jednostavnih pravila: uvek secite od sebe, održavajte oštricu naoštrenom i nikada ne secite na silu, što su stvari koje deca mogu da razumeju i vežbaju.
Date solo un paio di semplici regole --allontanare sempre la lama dal corpo, mantenerla affilata, non forzarla mai -- e i ragazzi potranno capire e familiarizzarci.
Zato je deo pred-uviđaja da shvatite da niste u najboljem izdanju kad ste pod stresom i da bi trebalo da postavite sisteme.
Così, parte della pre-mortem è di riconoscere che sotto stress non si è al meglio della forma e si dovrebbe avere un metodo.
Ali postoji pitanje koje sada treba da postavite, statistika za koju treba da pitate, a o kojoj većina lekara ne voli da govori, a farmaceutske kompanije još manje.
Ma a questo punto c'è una domanda da fare: dovreste chiedere di una statistica, alla maggioranza dei dottori non piace parlarne e alle ditte farmaceutiche ancora meno:
Zato je ideja pred-uviđaja da mislite unapred o pitanjima koja ćete moći da postavite i tako podstaknete razgovor.
Così l'idea della pre-mortem è di pensare in anticipo alle domande che potreste fare, che mandano avanti la conversazione.
To znači da postavite sebi pitanje: „Kome ova ideja koristi?“
Con questo intendo, chiedetevi: "Chi trae vantaggio da questa idea?"
Idite kući, postavite ta pitanja i onda pomozite ljudima oko sebe.
Andate a casa, fate loro queste domande e poi aiutate le gente attorno a voi.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
Quando lo chiedete alla gente, di solito pensano sia qualcosa che ha a che vedere con la cultura.
A ipak, postavite ih zajedno, tako da čine specifičnu mrežu i dobijate potencijal za pisanje "Romea i Julije".
Eppure, se disposte in un particolare schema, permettono di scrivere Romeo e Giulietta.
Postavite vaskularne ćelije koje oblažu krvne sudove iznutra.
Mettete le cellule che rivestono il vaso sanguigno vascolare all'interno.
Dakle, pitanje koje želite da postavite je: Kako to? Zašto? Šta je to sa njima?
E la vostra domanda sarà: Come è possibile? Perché? Che cos'hanno di particolare?
Takođe bi moglo da nas uputi u pravcu odgovora na jedno od najznačajnijih pitanja koje uopšte možete da postavite, a to je: "Da li smo sami u svemiru?"
Ma ci ha anche puntato nella direzione giusta per rispondere ad una delle più profonde domande che si possano chiedere, che è "Siamo soli nell'universo?"
Ali ako postavite pravo pitanje, ili ako podatke obradite na pravi način, dolazite do veoma zanimljivih stvari.
Ma se fate la domanda giusta, o ci lavorate nel modo giusto, possono emergere cose interessanti.
Pogledajte u ovu veličanstvenu zver i postavite pitanje – ko ju je osmislio?
Guardate questo meraviglioso animale e chiedetevi: "Chi l'ha progettato?" Questo è il TED.
Prežite konje, i pojašite, konjici; postavite se sa šlemovima; utrite koplja, oblačite se u oklope.
Attaccate i cavalli, montate, o cavalieri. Schieratevi con gli elmi, lucidate le lance, indossate le corazze
Postavite se oko Vavilona svi koji natežete luk, streljajte ga, ne žalite strela; jer je sagrešio Gospodu.
Disponetevi intorno a Babilonia, voi tutti che tendete l'arco; tirate contro di essa, non risparmiate le frecce, poiché essa ha peccato contro il Signore
Na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namestite zasede; jer je Gospod namislio, i učiniće šta je rekao za stanovnike vavilonske.
Alzate un vessillo contro il muro di Babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il Signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di Babilonia
Mrzite na zlo i ljubite dobro, i postavite na vratima sud, ne bi li se Gospod Bog nad vojskama smilovao na ostatak Josifov.
Odiate il male e amate il bene e ristabilite nei tribunali il diritto; forse il Signore, Dio degli eserciti, avrà pietà del resto di Giuseppe
1.8274819850922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fate il vostro gioco, fate il vostro gioco. 