Morirai di polmonite se non ti asciughi i capelli.
Budete li tu sjedili s mokrom kosom, umrijet æete od upale pluæa.
Vuoi che mi prenda una polmonite?
Желиш ли да добијем упалу плућа?
C'è sepolto l'unico morto di polmonite di questo paese!
Taj èovek je jedini umro prirodnom smræu u ovom prokletom gradu.
Le malattie oculari sono fortemente diminuite, così come i decessi per polmonite e vaiolo.
Bolesti oèiju pokazuju strmoglavo opadanje. Kao i smrti od zapaljenja pluæa i malih boginja.
Ogni inverno rischio la polmonite e voglio dare io il rinfresco nuziale.
Mogla bih uhvatiti upalu pluæa na zimu, a želim dati svadbeni prijem.
Quando May era morta di polmonite infettiva, dopo averne curato il figlio Bill, egli aveva pianto la sua morte sinceramente.
Kada je May umrla od zarazne upale pluæa, nakon što je negovala Billa... on ju je iskreno žalio.
Se la bronchite peggiora, diventerà polmonite.
Ako se stanje pogorša, preæi æe u pneumoniju.
Ho avuto il tifo e il rachitismo, e la febbre reumatica, il morbillo, la varicella, la polmonite e numerosi attacchi dinfluene'a.
Imao sam tifoznu groznicu i rahitis. I zglobni reumatizam. Ocpice, ludice, upalu pluæa... i nekoliko napada gripe.
Sandy ha una polmonite da streptococco una grave infezione batterica dei polmoni ma le neoplasie riscontrate sono di natura benigna.
Sandy ima upalu pluæa izazvanu streptokokama. Ozbiljnu bakteriološku infekciju pluæa, ali tumori koje smo tamo našli su - dobroæudni.
Ve li ho tolti la scorsa notte per evitare che prendeste una polmonite.
Odnijela sam je sinoæ da ne dobijete upalu pluæa.
Twist, hanno ricoverato tuo zio Herald con la polmonite.
Twist... Tvoj ujak Harold je u bolnici zbog upale pluæa.
A meno che tu non sappia curare la polmonite.
Osim ako možeš da izleèiš upalu pluæa.
Potrebbe non essere polmonite, potrebbe essere tensione muscolare o un'embolia polmonare.
Možda nema pneunomiju. Možda je dijafragma ili ima pluæni embolus.
La polmonite e' la piu' facile da diagnosticare, specialmente se si e' troppo impegnati per fare i test.
koju je lakše pretpostaviti, naroèito ako je lekar previše zauzet da bi uradio analize.
La polmonite e' sotto controllo, ma d'ora in poi cerchiamo di darle del cibo da umani, ok?
Upala je pluca pod kontrolom. Od sad joj dajte ljudsku hranu.
Non reagisce alla Cefuroxima, la saturazione sta scendendo piu' in fretta di quanto farebbe con la polmonite, e in piu' ha uno strano e piccolo rash.
Ne reagira na cefuroksim i pulsna oksimetrija prebrzo pada. A ima i blag osip.
I test sono negativi per Moraxella, Nocardia e polmonite da Criptococco.
Bio je negativan na morakselu, nokardiu, kriptokokus.
Non avrebbe preso la polmonite se la finestra fosse stata chiusa.
On ne bi dobio upalu pluæa da je prozor bio zatvoren.
Si gela qui fuori, quindi se posso dire, dovremmo portarla fuori da là, in caso non vogliamo che muoia di polmonite.
Ledeno je ovde napolju, pa ako mogu da sugerišem, mislim da treba da je unesemo, da ne umre od upale pluæa.
Abbiamo perso altri due con la polmonite.
Upravo smo izgubili još dvoje zbog upale pluæa.
Metti questa o mi accuseranno di averti fatto prendere la polmonite.
Navuci ovo pre nego što me optuže da si zbog mene dobila upalu pluca.
Ho fatto la stessa cosa, una volta, con una super-polmonite.
To je uradjeno jednom protiv jake upale pluca. Dobro.
Una doppia polmonite non e' proprio una cosa tanto grave.
Upala pluæa i nije tako velika stvar, zar ne?
Credo che ora il padre di Kristofferson abbia un'unica polmonite... e se stara' sempre meglio, potra' tornare a casa presto, eh?
Pretpostavljam pošto je Kristofersonovog tatu prošla upala pluæa i oseæa se bolje, da æe uskoro iæi kuæi, zar ne?
Beh, immagino che le padelle possano aspettare fino alla guarigione di Yao Lin dalla sua doppia polmonite.
Pa, pretpostavljam da tiganji mogu da sačekaju. Dok se Yao Lin ne oporavi od svoje duple upale pluća.
Poi, ovviamente, c'è la polmonite, o i geloni.
Zatim, naravno, tuje pneumonija, ili čak promrzline.
Chiederti di svegliarmi senza farmi venire la polmonite.
Замолио сам те да ме пробудиш без да ухватим запаљење плућа.
Ha la polmonite, e non siamo riusciti a fermare l'infezione nei polmoni.
Ona ima upalu pluća, i nismo bili u stanju kontrolirati infekcije u plućima.
Deve essere stata proprio una gran brutta polmonite.
Mora da je bio prilièno težak sluèaj upale pluæa.
Maschio caucasico, 83 anni, arrivato qui con polmonite acuta.
Belac, 83, došao sa akutnom upalom pluæa.
Dice che la cocaina mi ha provocato la polmonite?
Zbog koke sam dobio upalu pluæa?
Hai ucciso i tuoi anticorpi e hai la polmonite cronica, tra le altre cose.
Uništio si imunitet. I povrh svega imaš hroniènu upalu pluæa.
'Cosi' anche se voleva fare molto come presidente, 'mori' di polmonite dopo soli 32 giorni.
... iako je hteo da uradi mnogo kao predsednik, umro je od upale pluæa za samo 32 dana.
Ha la polmonite, e a giudicare dal suo aspetto, sembra che abbia bisogno della terapia intensiva.
Ima upalu pluća i izgleda mi kao da mu je potrebna intenzivna nega.
La depressione, ad esempio, è la terza causa di disabilità, insieme a condizioni quali la diarrea e la polmonite nei bambini.
Kod dece na primer, posle proliva i upale pluća depresija je treća bolest koja najviše ograničava.
Complicazioni è un eufemismo medico per dire polmonite e morte.
Komplikacije su medicinski eufemizam za upalu pluća i smrt.
Un secolo fa, si moriva di malattie infettive come la polmonite, Una volta infettati, la morte arrivava veloce.
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
E così malattie un tempo fatali, letali -- come polmonite, sifilide o tubercolosi -- sono diventate curabili o trattabili.
Na kraju biste uzeli prethodno fatalnu, smrtonosnu bolest - upalu pluća, sifilis, tuberkulozu - i pretvorili je u izlečivu bolest ili bolest za koju postoji tretman.
Perché? Perché gran parte di queste morti é provocata da poche malattie: diarrea, polmonite e malaria. é provocata da poche malattie: diarrea, polmonite e malaria.
Zašto? Pa postoji samo nekoliko bolesti koje uzrokuju najveći deo ovih smrtih slučajeva: dijareja, upala pluća i malarija.
Ci sono molti altri problemi simili --l'AIDS, la polmonite-- e posso vedere la vostra attenzione accendersi al solo nominarli.
Postoji mnogo više takvih problema -- sida, pneumonija -- već vidim kako postajete zainteresovani na sam spomen imena ovih problema.
Ma con vaccini nuovi o migliori per malaria, tubercolosi, Hiv polmonite, diarrea, influenza potremmo eliminare le malattie che affliggono il pianeta dall' inizio dei tempi.
Sa novim ili boljim vakcinama od malarije, TB-a, HIV-a, zapaljenja pluća, dijareje, gripa, mogli bismo privesti kraju patnji koja je bila prisutna na Zemlji od početka vremena.
A questo punto della sua vita, è affetta da AIDS conclamata, e ha la polmonite.
U tom trenutku u njenog života, pati od najtežeg oblika side i bolovala je od upale pluća.
2.0310640335083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budete li tu sjedili s mokrom kosom, umrijet æete od upale pluæa. 