Bit æe sve slatko kada nam se upale šarena svjetla... bez ièije sestre iza zavjese, da prisluškuje.
Sarà bello quando potremo rifare insieme tutto quel chiasso senza nessuna sorella che ci senta dietro le tende.
Popravi kapetanova kola da mogu da upale.
Cerca di far partire la macchina del capitano von Trapp.
Ako se ti motori upale, možemo da se prikrademo pravo do ivice grada.
Se accendono i motori possiamo arrivare Fin dentro ía città.
Majka mi je umrla od upale pluæa dok sam još bila mala.
Mia madre morì di polmonite quando ero piccola.
Možda su upale u neku provaliju.
Potrebbero essere cadute in una crepa.
Kada je May umrla od zarazne upale pluæa, nakon što je negovala Billa... on ju je iskreno žalio.
Quando May era morta di polmonite infettiva, dopo averne curato il figlio Bill, egli aveva pianto la sua morte sinceramente.
Ljudi se uvijek raduju kada se uveèer upale svjetla.
Applaudono sempre, quando si accendono le luci di sera.
Monika i ja smo upale na prijem u ambasadi.
Monica ed io ci siamo imbucate ad un party all'ambasciata.
Ako je samo standardna vrsta bakterijske upale pluca, bice dobro.
Se si tratta solo di banale polmonite batterica... si riprendera'.
Ne izaðete li prije nego što se upale svjetla, ostajete dok se ovo ne završi.
Se non esce prima che torni la luce, resta dentro fino alla fine.
Treci samo izaziva upale, ispušta ugruške, i smeta pri izvoðenju angiograma.
Il terzo sta solo causando l'infiammazione, spara coaguli, disturba l'angiogramma.
Sve što znam jeste da su u poslednjem trenutku upale ona i još dve devojke.
Tutto quello che so che lei e altre due ragazze si sono iscritte all'ultimo minuto.
Bojim se da se radi o nekoj vrsti upale mozga.
Temo che possa avere una forma di infiammazione al cervello.
Pacijentova skleroderma ne reaguje na lekove protiv upale.
La sclerodermia del paziente sta rispondendo agli antinfiammatori.
Takoðe sam se pobrinuo da se alarmi i upozorenja upale bez obzira na sve.
Ho anche modificato gli allarmi e gli avvertimenti in modo che partissero senza senso.
Na primer, seæam se kad su mi upale petarde u WC šolju, pokušao sam da ih osušim u mikrotalasnoj.
Mi ricordo di una volta che ho fatto cadere dei petardi nel water, e ho cercato di asciugarli nel microonde.
Altonova mama je umrla od upale pluæa."
La madre di Alton morì dopo una lunga malattia.
Pravo je èudo što nemam sluèajeve upale pluæa.
E' un miracolo che non abbia la fila di malati di polmonite alla porta.
Èejmbers se oporavljao od upale slepog creva na drugom spratu ove bolnice iz koje je, kako policija kaže, jednostavno iskoèio.
Chambers era ricoverato per appendicite al secondo piano di quest'ospedale. Quando e' arrivata la polizia, aveva appena saltato.
Onda upale svetlo da vide ko je mrtav.
Poi accendono la luce per vedere chi era.
... iako je hteo da uradi mnogo kao predsednik, umro je od upale pluæa za samo 32 dana.
'Cosi' anche se voleva fare molto come presidente, 'mori' di polmonite dopo soli 32 giorni.
Slatka faca, tužno-oka izvežbanost mogu da upale kod nje...
Il viso carino, gli occhi tristi potrebbero funzionare con lei-
I moje ruke su upale u kljuèali crni katran.
E le mie mani erano immerse... nella pece nera che ribolliva.
On je uzeo malo zauzvrat, zapravo, sa svojim upale pluća.
Si sta prendendo qualche giorno di riposo a causa della sua polmonite.
Kako su uopšte uspeli da upale ovo èudo?
Come avranno fatto a far partire una di queste?
Kad se svetla upale možeš videti kakve su stvari zapravo.
Quando le luci sono accese puoi davvero vedere le cose per come sono.
Bol je simptom tumora ili infekcije ili upale ili operacije.
E' il sintomo di un tumore o di un'infezione, di un'infiammazione o di un'operazione.
"Sećaš li se tog pacijenta koji boluje od upale grla?"
"Si ricorda quel paziente che ha visitato con il mal di gola?"
Pa, ispostavilo se da nije patio od upale grla.
Beh, si è scoperto che non aveva un'infezione alla gola.
Takođe smo našli imune proteine koje se odnose na infekcije i upale i proteine i DNK koje se odnose na ishranu.
Abbiamo trovato anche proteine immuni legate alle infezioni e alle infiammazioni e proteine e DNA legati alla dieta.
Tri dana kasnije, primljena je u bolnicu u Glazgovu gde su joj ustanovljeni težak slučaj upale probavnog trakta i šok.
Tre giorni dopo, fu ammessa all'infermeria reale di Glasgow e le fu diagnosticata una grave gastroenterite e un trauma.
Vidite, setila sam se da sam na Menhetnu, ovo je loša analogija, ali većina Amerikanaca koji ne žive na Menhetnu ustaju ujutru i sedaju u svoja kola upale auto, i njihova kola rade, i to rade zapanjujuće dobro.
Beh, adesso sto pensando che sono a Manhattan, non è un buon esempio. Ma la maggior parte degli Americani che non vive a Manhattan si alza al mattino e sale in macchina. Attiva l'accensione e la loro automobile funziona e funziona incredibilmente bene.
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
Un secolo fa, si moriva di malattie infettive come la polmonite, Una volta infettati, la morte arrivava veloce.
A gubitak kilograma koji nastaje kroz održive promene životnog stila ili invazivne poduhvate poput barijatrijske operacije, može da poboljša insulinsku otpornost i smanji upale.
La perdita di peso per il cambiamento dello stile di vita, o i trattamenti invasivi come la chirurgia bariatrica, migliorano la resistenza all'insulina e diminuiscono l'infiammazione.
Arapkinje, uopšte govoreći, nisu upale u tu psihološku zamku.
Le donne arabe, in generale, non sono cadute in questa trappola psicologica.
Naši domari mikroglije postaju hiperaktivni, i oslobađaju hemikalije koje uzrokuju upale i ćelijska oštećenja.
Le cellule spazzine della microglia diventano iperattive e rilasciano sostanze che provocano infiammazione e danno cellulare.
Pokrenuli ste slap, zapalili šumu i doveli do upale, mršenja i umiranja ćelija.
Avete innescato la cascata, appiccato l'incendio nel bosco, provocando infiammazione, grovigli e morte cellulare.
Imate naslage i čvorove i upale i mikroglije koji napadaju tu sinapsu.
Avete placche, grovigli e infiammazione e la microglia divora quella sinapsi.
U tom trenutku u njenog života, pati od najtežeg oblika side i bolovala je od upale pluća.
A questo punto della sua vita, è affetta da AIDS conclamata, e ha la polmonite.
Mrak je i ne možeš da vidiš koje si čunjeve oborio dok se ne upale svetla, i tek tada možeš da spoznaš kakav ti je rezultat."
E' buio, non puoi vedere quali birilli sono caduti finchè non accendono la luce, e solo allora vedrai quale è stato il tuo impatto."
Podaci dobijeni u realnom vremenu mogu da upale to svetlo.
I dati in tempo reale sono l'equivalente delle luci.
Hoće li ko uzeti ognja u nedra, a haljine da mu se ne upale?
Si può portare il fuoco sul petto senza bruciarsi le vest
0.71864986419678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà bello quando potremo rifare insieme tutto quel chiasso senza nessuna sorella che ci senta dietro le tende. 