"Stai vicino alla pietra grigia quando picchia il tordo e l'ultima luce del sole al tramonto... splendera' sul buco della serratura."
Budite kraj sivog kamena kad drozd zakuca i zadnji zrak zalazeæeg sunca, osvetliæe kljuèaonicu.
Poi mi picchia così sulla spalla e mi dice di dargli un po' di soldi.
"Plati mi bar deo, vidiš da gubiš".
Mi picchia quando non ci sei tu.
On me bije kad ti nisi tu.
Mi picchia perché non sono te.
Bije me zato što nisam ti.
Ogni anno il sindaco arriva con un grosso bastone e picchia alla porta.
Сваке године, тип долази и са великим штапом куца на врата.
E un bel giorno cade sotto l'incantesimo di una misteriosa donna inglese, un'arpia, che lo picchia e lo frusta, cosi' diviene suo schiavo e le cuce perfino gli abiti...
Ko zna za èim. A onda jednog dana podlegne èarima tajanstvene Engleskinje, prave Harpije, koja ga tuèe, on postaje njen rob i ušiva joj odeæu. Prestani!
Picchia me, ma non picchiare mai una donna!
Udari mene, ali ne udaraj devojku!
Si ti picchia di nuovo, lo ammazzo.
Ako te još jednom udari, ubit æu ga.
È divertente quando un uomo picchia la moglie a morte o quando una madre affoga il proprio bambino?
Zabavno je kada muškarac pretuèe ženu na smrt, kada majka udavi svoju bebu.
Come... un ragazzino delle medie che picchia una compagna.
Kao kad decak u školi udara devojcicu.
Ti picchia per tenerti lontano dalla strada, per farti poi sbattere qui dentro con lui?
Тукао те је да би те склонио са улица, и онда ти завршиш овде са њим?
Un paziente in cura all'improvviso fugge amok Picchia la sua ragazza a morte con un mattone.
Tvoj pacijent odjednom beži i pljaèka tuèe djevojku do smrti sa ciglom.
(FC)Picchia... (FC) le vecchiette sulla testa, per rubare gli assegni della pensione!
Tuèe starije žene po glavama, krade njihove penzije.
Mary ha detto che suo padre la picchia se non dice le preghiere.
Мери каже да је отац туче, ако се не моли.
Se c'e' qualcuno da picchiare, corrono ad unirsi alla banda di Minton, e Minton picchia il cattivo.
Došlo je do toga da kad eko dobije batine, pridruži se Minton - Ovoj bandi i Minton istuèe loše momke.
L'amore mi picchia, mi stupra, mi chiama animale, mi fa sentire inutile, mi fa ammalare.
Ljubav me je pretukla, silovala, zvala životinjom. Dala oseæaj bezvrednosti, napravila me bolesnom.
Se tu lo picchi, lui ti picchia poi lo picchi tu e va avanti all'infinito.
Ako udariš ti njega, udariæe on tebe. I tako u krug!
Non sono come te, che picchia la gente.
Ја нисам као ти, ја не тучем људе.
Un uomo che picchia la moglie, non e' un uomo.
Onaj koji tuèe žene, nije muškarac.
Zeus che picchia un pezzo d'acciaio che gli mettono davanti?
Зевс пребија челичну кршину која му служи као топовско месо?
Il campione non si risparmia e picchia con tutte le forze!
Шампиона ништа не зауставља док распарчава конзерву!
Oddio, Rachel, non sparare la cazzata del "papà mi picchia perché mi vuole bene".
Рејчел, не желим да слушам више ове "тата ме ударио јер ме воли" глупости.
Ma non divertente quanto dire a tuo figlio sedicenne... che suo padre e' uno che picchia la moglie.
A još zabavnije isprièati svom 16-godišnjem sinu kako tata tuèe mamu.
Ce n'e' anche uno in cui mi picchia.
Ima i onih u kojima me tuèe.
Nessuno mi picchia, tranne se li picchio anch'io.
Niko me nije tukao a da mu nisam vratio.
Lei e' la seconda donna che mi picchia, oggi.
Ti si druga žena koja me je danas udarila.
Le avevo gia' detto che Nero Padilla picchia le sue ragazze?
Jesam li rekao da je Neron grub prema svojim devojkama? Erin Birn, jedna od pratilja.
Lui picchia lei e uccide il bambino.
Seti se da je on prebio Džudi nasmrt i ubio bebu.
Mi piacerebbe guardare Bronn che sventra quel pomposo picchia bambine.
Уживао бих да гледам како Брон убија тог надуваног силоватеља.
Uno che picchia sua moglie in casa, finisce col picchiarla per strada.
Онај што бије жену код куће, тући ће је на улици. -Буди нам животињске нагоне?
Ma non è così che si picchia qualcuno.
Tako uopšte i ne tuèeš nekog!
e' il suo capo della piantagione di cocco che li picchia?
Da li je to njegov gazda sa plantaže kakaa koji ga tuèe?
Non è piacevole restare appesi in un posto come quello, specie quando picchia il sole.
To nije mesto na kojem se želiš zadržavati, posebno kad zaprži sunce.
Mia madre fa due lavori e lui la picchia pure.
Moja majka radi dva posla a on je mlati, takoðer.
Se la picchia lo mettiamo in prigione e chiamiamo gli anziani.
Ако је туче, ставићемо га у затвор, и позваћемо најстарије људе.
Ma chi vorrebbe stare con un uomo che la picchia?
Zašto bi ijedna žena ostajala sa muškarcem koji je bije?
Vi avrei detto io per prima che ero di certo l'ultima persona al mondo a voler stare con un uomo che mi picchia, ma la verità è che, vista la mia età, io ero una normale vittima.
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
E me l'hanno piegato qui così non picchia sul mento.
I savili su je, kako me ne bi udarala u bradu.
Sembra di avere una persona alle spalle con un martello che vi picchia in testa tutto il tempo.
Osećaj je kao da neki čovek stoji iza vas sa čekićem i udara vas u glavu svo vreme.
0.81323790550232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budite kraj sivog kamena kad drozd zakuca i zadnji zrak zalazeæeg sunca, osvetliæe kljuèaonicu. 