Gledao sam kako do smrti tuče mamu gvozdenom šipkom... i tu me je ostavio.
Lo guardai pestare mia madre a morte con una spranga... Mi lasciò lì.
Još uvijek je narkoman koji tuče ženu, seljačina kakva je uvijek bio.
E' lo stesso rozzo drogato che picchia la moglie, di sempre.
Ne dam ti da se vratiš nekome, ko te tuče.
Non ti faro' di certo andare da uno che ti picchia.
Demolirao svoju sobu, zapodevao tuče, Zvao ženu sa kojom se rastao usred noći-
Ha fatto a pezzi la sua stanza, faceva a pugni, ha chiamato la sua ripudiata moglie nel mezzo della notte...
Da me otac tuče ili da sam seksualno zlostavljan.
Che mio padre mi picchiava. O che ero abusato sessualmente.
Bila je poput kamena,, ali sam mogao osjetiti kako joj srce tuče, a ja samo mislio Sorcha nije sigurno s tom ženom, nitko nije.
Era rigida come una pietra, ma potevo sentire il suo cuore battere, e pensai che Sorcha non fosse al sicuro con quella donna, nessuno poteva esserlo.
Potreba za nasiljem je toliko jaka da svoje žrtve tuče mnogo više no što je potrebno da bi ih ubio.
Il bisogno di diventare violento... e' cosi' intenso che polverizza le sue vittime andando ben oltre il necessario per ucciderle.
Da li možeš da izdržiš tuče u kantini?
Che ne è del tuo coraggio dopo la zuffa in sala mensa?
[Sirene, strka, tuče, viču] boravak bunker tisak je daleko preblizu do glavnog ulaza u bunker.
La sala stampa del bunker è fin troppo vicina alla porta principale del bunker.
Vas dvojica istražite mjesto zločina kao što ste već trebali umjesto tuče s FBIjem.
Voi due tornate sulla scena a fare domande come avreste dovuto invece di litigare con l'FBI!
Možda bi policija došla zbog tuče.
Forse una rissa attirerebbe la polizia.
Planiram tuče svoju rekordnu po puna dva tjedna!
Intendo battere il suo record di due intere settimane!
Bruno je imao običaj da upada u tuče sa dugodlakom mačkom sa 37. sprata.
Bruno si metteva sempre a litigare con questo gatto Maine Coon al Trentasettesimo. Zucca.
Mislite uši su oštećeni prilikom tuče?
Pensa che le orecchie siano state danneggiate durante il pestaggio?
Moje srce je vrlo brzo, Hank tuče.
Hank, ho il cuore a mille. - Sono in paranoia.
Kako to da se tuče toliko brži?
Perché il suo battito si sta velocizzando?
Misliš da nikad nisam uzeo tuče prije?
Pensi che non mi abbiano mai pestato prima?
Poątujem igrate dress-up i tuče na baddies, ali nemam pojma ąto smo protiv u ovom gradu.
Per quanto ami prendere il credito per il lavoro altrui...
To je nevjerojatna srca tuče na sve.
E' incredibile come il cuore batta ancora.
Sam zapravo... nije me briga da ste me tuče u "Gears of War", ok?
Non mi frega se mi hai battuto a "Gears of War", ok?
On je rekao da ima pravo da me zaustaviti od tuče na sanjalo.
Dice che se picchio un farabutto, ha il diritto di fermarmi.
Niko nije imao pojma o nama dok se ne spusti i pokretanje tuče na njega.
Nessuno sapeva di noi, fino a che sei arrivato tu e l'hai picchiato.
On je aktivan mlađi partner u dijamant krijumčarenja poslovanja, ali onda Moshe tuče raka, i ne vrati u svoju vrlinu.
E' un socio junior attivo nel traffico di diamanti, ma in seguito Moshe vince la lotta contro il cancro e riacquista la sua virtu'.
Pre dva meseca, priveden je zbog tuče.
Due mesi fa, Kyle Reese è stato fermato per rissa in un cinema.
Sledeći put ako se budem preplašio u sred tuče, to će mi biti prvi put.
La prossima volta che temero' una lotta, sara' la prima volta.
Ona uključuju stvari poput: zašto Džon tuče Meri?
Sono su John. Domande tipo, perché John picchia Mary?
Srce počinje da vam brže tuče,
Il cuore inizia a battere più forte,
Jer bi ovo mogao da bude i posmatrač na mitingu koji je uspeo da napravi snimak u kome policijski zvaničnik tuče nenasilnog protestanta i sada pokušava da objavi svetu šta se dešava.
Beh, si potrebbe trattare di un passante ad un corteo che è riuscito a fare un video di un poliziotto che malmena un manifestante pacifico che sta provando a far sapere al mondo cosa sta succedendo.
Nije bilo tuče dok je ova rulja mislila o altruizmu."
Non c'è stata colluttazione quando la folla pensava all'altruismo."
Ako bi bilo tuče, pričali bismo o tome mesecima.
Se ci fosse una colluttazione, ne parleremmo per mesi.
Pri kraju tuče, priklještio me je uza zid i dok smo se tukli, pitao me je: "Dobro si?"
Verso la fine del combattimento, mi sbatté al muro, e mentre ci picchiavamo, mi disse, "Stai bene?"
Decenije programa protiv siromaštva u njegovoj zajednici nisu pomogle da se on, niti stotine drugih robova, spase od tuče, silovanja i mučenja, od nasilja u mlinu za pirinač.
Decenni di programmi contro la povertà proprio nella sua comunità non sono mai stati in grado di salvarlo, o di salvare centinaia di altri schiavi, dalle percosse, violenze e torture all'interno del mulino.
Napisao je: „Draga gospođo, ceo život sam živeo pored čoveka koji konstantno tuče svoju ženu.
Ha scritto: «Cara Signora, per tutta la vita, ho avuto come vicino di casa un uomo che picchiava continuamente sua moglie.
Jedan od njenih sinova se tuče sa jednom od njenih ćerki.
Uno dei suoi figli sta litigando con una delle figlie.
(Bubanj) A niko ne izvlači kaiš i tuče Betmena zbog drskosti.
(Batteria) Nessuno tira fuori una cintura e frusta Batman quando risponde male.
Kada sam pokušala da se odbranim, kada sam napokon postala sposobna da mu kažem "Ne. ", počeo je da me tuče.
Quando provai a oppormi, quando finalmente riuscii a dirgli di no, iniziò a picchiarmi.
Na primer, u našoj zemlji je u 21. državi dozvoljeno fizičko kažnjavanje u školi: gde je legalno da učitelj tuče dete drvenom pločom, jako, što izaziva velike modrice i plikove i čak i posekotine.
E per esempio, ci sono 21 stati nel nostro Paese dove la punizione fisica nelle scuole è legale. È legale per un insegnante picchiare un bambino con un'asse di legno, duramente, provocando dei lividi, delle vesciche e addirittura dei tagli alla pelle.
1.3981070518494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo guardai pestare mia madre a morte con una spranga... Mi lasciò lì. 