To je policijski izveštaj koji je Alma podnela nakon što ju je Orson udario.
Il rapporto della polizia, compilato da Alma dopo che Orson I'ha picchiata.
Baš si sluèajno stavio štap van Klerinog šatora, i 2 sata kasnije, grom je udario.
Giusto per caso, hai piantato il tuo piccolo parafulmine proprio fuori dalla tenda di Claire, e due ore dopo, un fulmine lo colpisce.
Znam gde radi onaj tip što te je udario.
So dove lavora l'uomo che ti ha picchiato.
To je što si me udario u glavu.
Questo e' per la mia testa.
Šampanjac mi je udario u glavu.
Sai, lo champagne mi dà alla testa.
Mogao sam biti kuæi sa svojom porodicom na veèeri, umesto da se èistim tvoj nered zato što si udario glavu... i poèelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom.
Potevo stare con la mia famiglia a casa, a cena invece di correre dietro a te che fai casini, batti la testa e prendi per vera la tua copertura.
Ne mogu vjerovati da si me udario.
Non posso credere che mi hai colpito, bello.
Roditelji klinca kojeg si udario namjeravaju te tužiti.
I genitori del ragazzo che hai colpito vogliono farti causa.
Jabbare, silno mi je žao što sam te udario.
Jabbar, mi dispiace molto di averti spinto. Molto bene.
Neæe da pravi sranja, udario je dvanaestogodišnjaka u lice.
Non farà un bel niente. Ha colpito in faccia un dodicenne.
Džarvis to radi od kada sam udario most.
Jarvis l'ha attivato quando sono arrivato sul ponte.
Mislim da ju je neko prvo udario.
Penso che qualcuno l'abbia prima colpita.
Udario me je taèno gde je znao da neæeš videti, kao i što zaraðuje za život.
Ha colpito esattamente dove sapeva non si sarebbe visto, come fa di mestiere.
lzvini što sam te udario u lice.
Mi scusi se le tasto la faccia.
Stavi mu na glavu, jer si sam sebe upravo udario.
Mettilo. Ti sei messo KO da solo.
O, malo sam udario palac na nozi, u redu sam.
Ho solo preso una botta al piede. Sto bene.
Da misliš da sam osoba, a ne žena udario bi me i bilo bi ti u redu.
Non dovrebbe importare. Se mi considerassi una persona e non una donna, mi colpiresti senza pietà.
Dobro sam te udario, zar ne?
Ti ho colpito piuttosto forte, vero?
Èuo sam da si udario mog sina.
Ho sentito che hai colpito mio figlio.
Onda je udario Merila u lice, a ja sam poèeo žestoko da udaram tog dilera.
Quindi ha dato un pugno in faccia a Merle.
Kao dječak, bio sam udario po noćne more.
Quando ero un ragazzo, ero tormentato dagli incubi.
Vaš otac je pozvao Petra, nakon što je udario vašeg verenika golf palicom.
Suo padre ha chiamato Peter dopo aver colpito il suo fidanzato con la mazza da golf.
Možda je Dvajt svratio u apoteku nakon što ga je Norman udario, ali pre nego što je ubijen?
Quindi forse Dwight era andato in farmacia dopo essere stato colpito da Norman, ma prima di venire ucciso?
Ploèa u koju je udario kamion deluje netaknuta.
Il pannello colpito dal camion sembra integro.
A onda je asteroid udario u podnožje ove planine.
Poi un asteroide si schiantò ai piedi di questa montagna. Bum!
Kao da ga je udario kamion.
Sembra che l'abbia investito un camion.
Pre 65 miliona godina, asteroid je udario u Zemlju blizu poluostrva Jukatan, stvarajući uslove identične onima u nuklearnom ratu, i dinosaurusi su bili zbrisani.
65 milioni di anni fa, un asteroide ha colpito la Terra vicino all'odierna penisola dello Yucatan, avendo ripercussioni paragonabili a quelle di una guerra nucleare, e i dinosauri sono stati spazzati via.
Udario je u ono što mi poznajemo kao Jukatan, u Meksičkom zalivu.
Colpì la regione nota come Yucatan, nel Golfo del Messico.
Branik automobila je udario u moje grlo i isekao ga.
Il paraurti della vettura mi colpì alla gola, aprendola in due.
Ne tučem ih. Istina, bio je tu neki klinac u zgradi kad sam došao, izgledao je kao da se izgubio, verujte mi, nisam ga udario.
Sì, c'era un ragazzino che si aggirava nell'edificio quando sono venuto qui, e no, non l'ho picchiato.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
La prima volta, stavo guidando per trovare una spiaggia nascosta e mi sono persa. Mi ha dato un pugno così forte ad un lato della testa, che l'altro lato ha colpito ripetutamente il finestrino del conducente.
do onog sudbonosnog jutra, kada me je tokom trčanja udario autobus.
fino a un mattino fatidico, mentre mi allenavo, sono stata investita da un bus.
Drugi auto je udario u njen sa strane pri velikoj brzini, kritično, kritično stanje.
Era stata investita ad alta velocità e versava in condizioni davvero critiche.
A Gospod reče Mojsiju: Prodji pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske, i štap svoj kojim si udario vodu uzmi u ruku svoju, i idi.
Il Signore disse a Mosè: «Passa davanti al popolo e prendi con te alcuni anziani di Israele. Prendi in mano il bastone con cui hai percosso il Nilo, e và
Ako se pridigne i izadje o štapu, da ne bude kriv onaj koji je udario, samo dangubu da mu naknadi i svu vidarinu da plati.
se poi si alza ed esce con il bastone, chi lo ha colpito sarà ritenuto innocente, ma dovrà pagare il riposo forzato e procurargli le cure
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
L'uomo di Dio s'indignò contro di lui e disse: «Avresti dovuto colpire cinque o sei volte; allora avresti sconfitto l'Aram fino allo sterminio; ora, invece, sconfiggerai l'Aram solo tre volte
Nem sam, neću otvoriti usta svojih; jer si me Ti udario.
Liberami da tutte le mie colpe, non rendermi scherno dello stolto
Što se hvališ dolinama? Rastopila se dolina tvoja, kćeri odmetnico! Koja se uzdaš u blago svoje: Ko bi udario na me?
Perché ti vanti delle tue valli, figlia ribelle? Confidi nelle tue scorte ed esclami: Chi verrà contro di me
1.4000380039215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho colpito Paul per proteggere te e i bambini. 