Bio sam i sam blizu srèanog udara, posmatrajuæi ove stvari.
È quasi venuto un infarto anche a me guardando queste cose.
Pametan neprijatelj udara tamo gde mislite da ste sigurni.
Ma un nemico astuto colpisce dove ci si sente invulnerabili.
Ali smeta meni, srce mi puca kad ga gledam kako udara vreæu kao da æe mu ona vratiti.
Fa male a me. Soffro vedendo che tira pugni come se rispondesse ai colpi.
I tako je 2002. godine isceniran državni udar, bez ikakve sumnje u mojoj glavi, niti u glavama drugih ljudi, da je CIA stajala iza tog udara.
Così, nel 2002, il colpo di stato, e non c'è dubbio per me e per la maggior parte delle persone che la CIA sia dietro quel colpo di stato.
Možda se tvoj tata ne plaši, ali on je nastavio da ga udara!
Forse tuo padre non aveva paura.....ma quell'uomo l'ha riempito di botte.
Ako je dobar udaraè, zašto ne udara dobro?
Se e' un buon battitore, perche' non fa punti?
Otac mi je umro od srèanog udara.
Mio padre e' appena venuto a mancare, ha avuto un infarto.
Koliko mu vremena treba poène da udara?
Quanto ci mette a fare effetto?
Udara nas gde nam je stalo.
Ci ha colpiti proprio qui. Perchè?
Suprostavio sam se i udara u tu stvar dok nije nestalo svetla, Endži.
Sono stato li' e ho picchiato forte fino quasi a perdere i sensi, Angie.
On je poznati voða Talibana, on je bio cilj napada zraènog udara.
E' un famoso leader Talebano... Il target dell'attacco aereo sul tuo villaggio...
Ono šalje signal koji drugoj raketi omoguæava da zakljuèa ovu i da udvostruèi snagu udara.
Invia un segnale che permette a un altro missile... di agganciarsi per raddoppiare l'impatto.
Šalje signale koji omoguæavaju drugoj raketi da zakljuèa ovu, uz dvostruku snagu udara.
Invia un segnale che consente a un altro missile di agganciarsi. Per raddoppiare l'impatto.
Drži se, moramo preæi preko njega pre udara.
Emma, reggiti, dobbiamo superarla prima che si rompa!
Ako imate snimak na kojem udara konja, želim ga.
Se hai un video di lei che prende a pugni il cavallo, lo voglio.
Najverovatnija teorija da su izabrali mesta na Zemlji s najmanjim rizikom od udara groma.
La teoria più plausibile è che abbiano scelto zone della Terra con la più bassa incidenza di fulmini.
Muzika je klasika, nije po mom ukusu, da ne spominjem glasnoæu i ometanje, ali dobro udara.
La musica è un po' troppo vecchio stile per i miei gusti...per non parlare che è troppo alta e distrae... ma hey, ben fatto. Mi piacciono i colpi e le urla.
A u Velikoj Britaniji mogućnost upotrebe nervnih matičnih ćelija u lečenju moždanog udara je u prvoj fazi kliničkih istraživanja.
E nel Regno Unito si stanno sperimentando le cellule staminali neuronali per il trattamento di ictus.
I tako je ta leopard foka zgrabila još jednog pingvina, došla ispod broda, Zodijaka, i počela da udara dno broda.
Poi afferra un pinguino arriva sotto il gommone, lo Zodiac, e comincia a colpire lo scafo,
Zaustavila se na oko tri metra od mene i stajala je sa tim pingvinom, pingvin udara perajima i ona ga pušta.
si è fermata un metro di fronte a me ferma lì con il pinguino che si agitava, e lo ha lasciato andare.
Ovo su neke od fotografija sa državnog udara.
Queste sono alcune immagini del colpo di ctato.
Jeste opasno po pacijente da se od srčanih udara oporavljaju kući.
E' pericoloso per i pazienti riabilitarsi da infarti a casa.
Godine 1979. po prvi put bio sam svedok vojnog državnog udara.
Nel 1979, ho assistito per la prima volta a un colpo di stato militare.
Znamo da je bio toliko veliki zbog siline udara i kratera koji je ostavio.
Noi sappiamo che fu enorme, grazie al suo impatto e al cratere rimasto.
Ovo džinovsko kamenje leti tamo, i udara u nas, i čine nam štetu, ali mi smo naučili kako da uradimo
Sono rocce enormi che volano là fuori, e ci colpiscono, causandoci danni, ma noi abbiamo capito come fare,
Ako pričamo o broju 300, o udaraču koji udara 300.
Quindi parliamo di un 300, un battitore che batte a 300.
Najbolje bolnice gde bi se doktori latili hemoterapije, porođaja, moždanog udara, srčanih bolesti, operacije kuka, hitnih slučajeva u 4 ujutru.
I migliori ospedali dove i dottori preferirebbero andare per il trattamento del cancro, nascite, ictus, disturbi cardiaci, trapianti dell'anca, emergenze alle 4 del mattino.
To je kišobran vazduha preko toga i sloj vazduha je ono u šta voda udara, u šta udara blato, beton i onda klizi izvan.
È come un ombrello d'aria e questo strato d'aria è ciò che colpisce l'acqua, il fango, il cemento, e scivola via all'istante.
(Smeh) I u tim danima, razvio sam sluh da prepoznam ptice samo po zvuku udara koji se čuje kada nalete na staklo.
(Risate) E in quei giorni, mi sono fatto l'orecchio per distinguere gli uccelli solo dal suono facevano quando si schiantavano contro il vetro.
Srčana oboljenja su ubica broj jedan i za muškarce i za žene, ali više žena nego muškaraca umire u toku prve godine od dobijanja srčanog udara.
Le malattie cardiache sono la prima causa di morte per uomini e donne, ma muoiono più donne che uomini nell'arco del primo anno dall'infarto.
A testovi koje koristimo da bismo ustanovili da li je neko pod rizikom od srčanog udara, pa, oni su prvobitno osmišljeni, testirani i usavršeni na muškarcima, tako da nisu toliko dobri u utvrđivanju toga kod žena.
Ma i test che utilizziamo per capire se qualcuno è a rischio di infarto sono inizialmente stati progettati, testati e perfezionati sull'uomo e quindi non sono altrettanto accurati nelle donne.
Svi znate da je povišen holesterol povezan sa povećanim rizikom od kardiovaskularnih bolesti, od srčanog udara, infarkta.
Sappiamo tutti che il colesterolo alto è associato a un rischio più elevato di malattie cardiovascolari, infarto, ictus.
A možda nekad u budućnosti rizik od srčanog udara ili visokog krvnog pritiska kod njih.
E forse nel futuro il rischio di infarto o ipertensione.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
Per esempio, l'insufficiente angiogenesi, ossia la carenza di vasi sanguigni, porta a ferite che non si rimarginano, attacchi cardiaci, scarsa circolazione nelle gambe, morte per ictus, danni nervosi.
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
Per esempio -- se avete una particella elementare e la illuminate con della luce per poterla osservare, allora, poiché il fotone di luce ha un impulso che colpisce la particella, non saprete dove fosse la particella prima che la guardaste.
Potom silazi od Janohe do Atarota i Narata, i došavši do Jerihona udara u Jordan.
Poi da Ianoach scendeva ad Atarot e a Naara, toccava Gerico, e faceva capo al Giordano
A otuda ide medja na Tavor i na Sahasimu i Vet-Semes, i udara u Jordan; šesnaest gradova sa selima svojim.
Poi il confine giungeva a Tabor, Sacasim, Bet-Semes e faceva capo al Giordano: sedici città e i loro villaggi
Neka gospodar naš zapovedi slugama svojim koje stoje pred tobom, da potraže čoveka koji zna udarati u gusle, pa kad te napadne zli duh Božji, neka udara rukom svojom, i odlakšaće ti.
Comandi il signor nostro ai ministri che gli stanno intorno e noi cercheremo un uomo abile a suonare la cetra. Quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, quegli metterà mano alla cetra e ti sentirai meglio
Jer On zadaje rane, i zavija; On udara, i ruke Njegove isceljuju.
perché egli fa la piaga e la fascia, ferisce e la sua mano risana
Zadaje mi rane na rane, i udara na me kao junak.
mi apre ferita su ferita, mi si avventa contro come un guerriero
Kad lečim Izrailja, tada se pokazuje bezakonje Jefremovo i zloća samarijska; jer čine laž, i lupež ulazi, i napolju udara četa.
Mentre sto per guarire Israele, si scopre l'iniquità di Efraim e la malvagità di Samaria, poiché si pratica la menzogna: il ladro entra nelle case e fuori saccheggia il brigante
Ili kako se udara crkva Božja s idolima?
Quale accordo tra il tempio di Dio e gli idoli?
0.55696702003479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È quasi venuto un infarto anche a me guardando queste cose. 