Prevod od "piantarla" do Srpski


Kako koristiti "piantarla" u rečenicama:

Lei non scende e non ti vuole nemmeno parlare perciò ti conviene piantarla!
Èuj! Ona ne silazi dolje i neæe razgovarati s tobom! Ne zovi!
E in una partita così, è il momento giusto per piantarla.
U ovakvoj igri, sad je najpametnije da se povuèem.
Ti ho detto di piantarla di chiamarmi...
Rekao sam ti da me ne zoveš...
Se quei denti non sono di Suzie, prometti di piantarla?
A ako zubi ne pripadaju Suzie?
Quindi non mi dare più fastidio, e di' ai tuoi amici di piantarla.
Zato prestani da se zajebavaš sa mnom i reci prijateljima da me ne diraju, jasno?
Devi piantarla di fare casino nei dossier del Pentagono.
Hej, èoveèe, prestani više da upadaš u jebene zaštiæene dosijee Pentagona.
VI CONVIENE PIANTARLA CON QUESTA STORIA CHE AVETE MESSO IN PIEDI!
Zato bolje prestanite sa tim, što god to bilo!
Questa è l'ultima volta, è ora di piantarla!
Ovo je zadnji put, jasno? Zadnji! Što ima?
Vedi, a te ti ha detto di piantarla con le cazzate e a me ha detto di andare a farmi fottere.
Vidiš, upravo ti je rekao da lepo uæutiš... a meni je poruèio da se jebem.
Caro papà, ho deciso di piantarla con i viaggi, per un po'.
Dragi tata.; Odluèio sam da ne putujem neko vreme.
D'Annunzio, che ne dici di piantarla con le domande?
Poznati ste? On je tu da ne bi došlo do problema.
Harry grida al Viscido di piantarla, ma per tutta risposta quello gli punta contro l'uccello... e piscia su tutto il bar.
Hari je viknuo Klizavome da prestane... a Klizavi je okrenuo svoje landaralo prema Hariju... zapišavajuæi ga za šankom.
Andy, uno che ha già portato la peste nell'insediamento... dovrebbe piantarla.
Veæina muškaraca, Andy, jednom kad donesu kugu u kamp jebeno se smire.
Sai, ti conviene piantarla di fare l'osso duro.
Bolje da prestaneš da se igraš heroja.
Ragazzi, possiamo piantarla con i discorsi da avvocato almeno per un attimo?
Rekao sam ti. Rekao sam ti da je ne poznaješ dovoljno. Šta ako ako ga pogleda i ne svidi joj se?
C'e' un posto in cui puoi piantarla nel campus.
Ima mjesto na kojem ga možeš posaditi na trgu.
Ricordami di piantarla di assumere giovani.
Podsjeti me da prestanem zaposljavati mlade ljude.
Digli di piantarla e di parlare bene!
Reci mu neka se prestane igrati i neka govori pravilno.
E se vuoi tenerlo al suo posto, ossia dentro il tuo corpo, devi piantarla di saltar giù dai camion che vanno a 130 all'ora!
I ako želiš da je saèuvaš u svom telu, gde joj je i mesto, bolje da prestaneš da iskaèeš iz kamiona na autoputu!
Dovresti piantarla di prendere quelle pillole.
Требало би да престанеш да узимаш те пилуле.
Ehi, vuoi piantarla di dimenarti e salire in macchina?
Prestani se tuæi i uði u auto.
Ehi, che ne diresti di piantarla di prenderci per il culo, eh?
Šta kažeš da prestaneš da nas zajebavaš više ovde?
Di' alla moglie di piantarla di piangere, e falla venire qui.
Reci ženi da prekine da plaèe i dovedi je ovde.
E' il momento di piantarla di puntare il dito.
Vreme je da prestanemo da upiremo prstom.
Quand'e' che gli ridanno la licenza, cosi' possiamo piantarla con questo giochetto?
Kad æe dobiti natrag doktorsku licenciju, pa da prekinemo s igricima?
Ti ho detto di piantarla, Lou.
Rekao sam ti da prestaneš, Lou.
Nessun'idea è semplice, quando vuole piantarla nella testa di qualcuno.
Ниједна идеја није једноставна кад мораш да је усадиш у нечији ум.
Vuoi piantarla di sembrare cosi' sospetto?
Hoæeš li prestati izgledati tako sumnjivo!
Forse dovresti piantarla di essere un tale maniaco del controllo, Damon.
Možda bi mogao da prestaneš da kontrolišeš sve.
D'accordo... non sono piu' candidati, sono deputati del Congresso e lui dovra' piantarla.
Više nisu kandidati, veæ zastupnici. Ostavit æe ih na miru.
Non credi sia ora di piantarla con tutto questo odio verso tua madre?
Nije li vrijeme da je odustao ovo ljuti, I-mržnja-mama faza?
Voglio piantarla in gola a Niklaus.
Želim da ga gurnem niz Niklausovo grlo.
Forse non morirai dopo essere tornato a fare uso di droghe per attenuare i sensi che non vogliono saperne di piantarla.
Možda ne želite da umrete pošto ste okrenuli leða drogama koje su otupele vaša èula koja neæe da se iskljuèe.
Turlington ha detto di piantarla di fare I'artista. Devi fotografare il match.
Hej, Tarlington kaže da prestaneš sa umetnièkim sranjima i snimaš utakmicu.
Possiamo andare li', ci vogliono 5 minuti, possiamo prendere una bandiera, piantarla, lasciare laggiu' le nostre impronte, e saremo le prime persone.
Možemo da odemo tamo na pet minuta. Zabodemo tamo zastavu, ostavimo otiske stopala. Mi æemo biti prvi ljudi tamo.
Diamine, vuoi piantarla con quel rumore?
Hoæeš li prestati da praviš tu buku?
Vedi di piantarla con le stronzate.
Не требају ми срања од тебе.
0.32055711746216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?