Prevod od "perdono" do Srpski


Kako koristiti "perdono" u rečenicama:

Ma prima, chi di voi sa dirmi quante sono le Maledizioni senza Perdono?
No prvo, tko zna koliko ima neoprostivih kletvi?
Forse tu puoi dirci l'ultima Maledizione senza Perdono, signorina Granger.
Možda biste nam vi rekli zadnju neoprostivu kletvu.
Ma le parole dette tra le sbarre perdono di seduzione.
Али речи шапнуте кроз затворске решетке губе свој шарм.
Ma quando dico che un solo piccolo sindaco morirà allora tutti perdono la testa.
Ali kad kažem da će jedan mali gradonačelnik umreti onda se svi izbezume.
Loro non perdono mai l'occasione di perdere un'occasione.
Da, ali barem nikada ne propuste priliku da propuste priliku.
Quando perdono il controllo, non riescono piu' a nascondersi, e li vediamo per cio' che sono in realta'.
Kad izgube kontrolu, ne mogu da se sakriju i vidimo ih, onakve kakvi zaista jesu.
Dice che farà cadere le accuse se chiederai perdono.
Kaže da æe zaboraviti sve ako se izviniš.
Sei venuto ad implorare perdono per il tuo insulto?
Došao si moliti oprost zbog svoje uvrede?
Ti ho cercata, Daenerys Nata dalla Tempesta, per chiederti perdono.
Tražio sam te Deneris Olujroðena, da te molim za oproštaj.
Mediante il ministero della Chiesa, Dio ti conceda il perdono e la pace.
Putem sveæenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir.
E lei perdono' Stefano per la sua dissennatezza e la sua ambizione, e tutto torno' ad essere come era stato un tempo.
I ona je oprostila Stefanu njegovu glupost i ambicioznost. I kao da se sve desilo jako davno.
Non chiedero' il tuo perdono perche' cio' che ti ho fatto e' imperdonabile
Ne tražim oproštenje, jer ono što sam ti uradila je neoprostivo.
Non mi aspetto perdono da te... ormai.
Ne oèekujem oproštaj od tebe više.
Quindi per esempio, prendete l'idea che gli ebrei hanno del perdono.
На пример, узмите јеврејску идеју о опроштају.
Gli ebrei sono molto interessati al perdono e come dovremmo ricominciare da capo e ripartire da zero.
Они веома цене опроштај и нови, свежи почетак.
Troviamo questo penny praticamente fossilizzato nel pavimento, e pensiamo che un uomo ricco lo abbia lasciato lì perché le persone normali non perdono soldi.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
ma chi avrà bestemmiato contro lo Spirito santo, non avrà perdono in eterno: sarà reo di colpa eterna
A koji pohuli na Duha Svetog nema oproštenja vavek, nego je kriv večnom sudu.
Ed egli percorse tutta la regione del Giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati
I dodje u svu okolinu jordansku propovedajući krštenje pokajanja za oproštenje greha;
e nel suo nome saranno predicati a tutte le genti la conversione e il perdono dei peccati, cominciando da Gerusalemme
I da se propoveda pokajanje u ime Njegovo i oproštenje greha po svim narodima počevši od Jerusalima.
Dio lo ha innalzato con la sua destra facendolo capo e salvatore, per dare a Israele la grazia della conversione e il perdono dei peccati
Ovog Bog desnicom svojom uzvisi za poglavara i spasa, da da Izrailju pokajanje i oproštenje greha.
A chi voi perdonate, perdono anch'io; perché quello che io ho perdonato, se pure ebbi qualcosa da perdonare, l'ho fatto per voi, davanti a Cristo
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
Secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono
I gotovo sve se krvlju čisti po zakonu, i bez prolivanja krvi ne biva oproštenje.
Ora, dove c'è il perdono di queste cose, non c'è più bisogno di offerta per il peccato
A gde je oproštenje ovih onde više nema priloga za grehe.
1.0882630348206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?