Che i Profeti possano perdonarla per averli abbandonati.
Neka vam Proroci oproste što ste ih napustili.
Non so come lui potrà perdonarla.
Ne vidim kako je mogao da joj oprosti.
Tuttavia, mi dispiace per quanto è successo a Max e a sua moglie, ma se riuscisse a trovare il modo di perdonarla...
Ipak, žao mi je zbog svega što se desilo Maksu i tvojoj ženi, ali ako bi našao naèin da joj oprostiš...
Scrivere a tua madre è un modo per ringrae'iarla... o perdonarla o chiederle il perché di quello che ha fatto.
Pisanje majci daje priliku da joj se zahvalite ili joj oprostite ili da je pitate zašto je to uradila.
La cosa peggiore era sapere che non sarei mai riuscito a perdonarla.
Najgore od sve ga što joj nikada nemogu oprostiti.
Lei deve perdonarla e andare avanti.
Moraš joj oprostiti i krenuti dalje.
Mi chiedo se un giorno potrà perdonarla, ma eccola lì.
'Pitam se hoæe li joj jednoga dana oprostiti. Ali evo je.
Ho pregato e penso che forse sia il momento di perdonarla.
I mislim da treba da joj oprostimo.
Ho sempre voluto molto bene a Evelyn, ma... non posso perdonarla.
Uvek sam bio naklonjen Evelyn. Ali... Ne mogu joj oprostiti.
Non avevi una ragione per perdonarla.
Nisi imao razloga da joj oprostiš.
Come potrei mai tornare da Susan se non so come fare a perdonarla?
Kako da se vratim Suzan ako ne znam kako da joj oprostim?
E papa' era quasi sul punto di perdonarla.
A tata je bio na pola puta da joj oprosti.
La imploro di aiutarmi, se non lo facesse, sarebbe difficile per me continuare a perdonarla.
Preklinjem te da mi pomogneš, kao što æe mi biti teško da ti oprostim ako mi ne pomogneš.
Davvero non so se potro' perdonarla.
Stvarno ne znam mogu li da joj oprostim.
Se vuoi perdonarla per averti abbandonato quando ne avevi piu' bisogno, fai pure.
Ako ti hoæeš da joj oprostiš što te je napustila kad ti je najviše trebala, dobro.
Signor Jensen, ho avuto una relazione difficile con mio padre, quindi mi creda quando le dico che Lola vuole perdonarla, ma aspetta un primo passo da parte sua.
G. Jensen, ja sam imao tešku vezu sa svojim ocem, zato mi vjerujte kad vam kažem da vam Lola želi oprostiti, ali vi morate napraviti prvi korak.
L'unico modo di fermare tua madre... e' perdonarla.
Jedini naèin da zaustaviš svoju majku je da joj oprostiš.
E sono sicuro che, con il tempo, trovero' il modo di perdonarla.
I siguran sam da æu, vremenom, nekako joj oprostiti.
SaiunacosaNicole, se vuoi perdonarla, va bene.
Znaš što, ako joj želiš oprostiti, nema problema, ali ja neæu.
Quando Bridget torno' sobria, inizio' a scrivermi, implorandomi di perdonarla.
Da. Kada se Brdžet otreznila, poèela je da mi piše, i moleæi me za oproštaj.
Gli chieda di perdonarla e quando sarete faccia a faccia, sapra' cosa fare.
I zatražite oproštaj od njega. I kada se sretnete, licem u lice, znaæete šta da radite.
Ora, c'e' qualche speranza, che con il tempo sarai... capace di perdonarla?
Da li postoji ikakva šansa da æeš moæi da joj oprostiš.
Vorranno che ne parli male per un bell'articolo, ma per lei e' meglio se implora il pubblico di perdonarla.
Hteæe da je blatite. To èini dobu prièu, ali je bolje za vas ako preklinjete javnost da joj oprosti.
Lo prega di perdonarla, di dimenticare cosa l'e' accaduto,
Molila ga je: Oprosti joj, zaboravi šta se desilo sa njom.
Ci chiedi di perdonarla... e di lasciarla andare come niente fosse?
Tražiš da joj oprostimo? Samo tako da je pustimo?
Beh, ho pensato che magari se lei va a casa sua e... chiede scusa al suo papa' per qualsiasi cosa l'abbia fatto arrabbiare, allora magari potrebbe perdonarla.
Pa, mislila sam da ako odete do njene kuce i kažete njenom tati da vam je žao radi onoga zbog cega je ljut na vas, da ce vam možda oprostiti.
Spero che tu possa trovare nel tuo cuore la forza di perdonarla.
Nadam se da æeš smoæi snage u srcu da joj oprostiš.
Mi ha chiesto scusa e mi ha chiesto se potevo perdonarla.
Rekao joj je žao i... Pitali mogu li joj oprostiti.
E se riusciamo a rimuoverglielo, credi che questa gente riuscirebbe a perdonarla per tutte le persone che ha ucciso?
Ako joj ga uklonimo, mislis li da ce joj ljudi moci oprostiti za sve one koje je ubila?
Devi amarla davvero molto per riuscire a perdonarla.
Osim, Pita, ako ne misliš da je primorana da kaže stvari koje cak ni ne razume.
Beh... non sono ancora pronta a perdonarla.
Pa, nisam spremna da joj oprostim.
Credo solo sia eccezionale che tu riesca a perdonarla, tutto qui.
Samo mislim da je super što joj možeš oprostiti, to je sve.
Quindi basta che lei cerchi di imbonirti e tu sei pronta a perdonarla?
Znači, ona te šarmira i ti si odmah spremna oprostiti joj?
Mi chiese di perdonarla e lo feci.
Tražila je oproštaj i dao sam ga.
Davvero... non c'è nessuna possibilità che tu possa perdonarla?
I nema... Baš nikakve šanse da joj ikada možeš oprostiti?
Non avevo capito quanto avessi bisogno di perdonarla.
Samo nisam shvatio koliko mnogo trebam da joj oprostim.
Credo che con il tempo... con i miei suggerimenti velati, potrei persuadere Alak a perdonarla.
Mislim da æu jednog dana, uz moje šaputanje na njegovo uho, možda navesti Alaka da vam oprosti.
Beh, se puoi passarci sopra... penso che dovresti perdonarla.
Ako se može oprostiti, opraštaš joj.
E lei chiede a lei di perdonarla a sua volta.
I zauzvrat moli za vaš oproštaj.
Biancaneve ha rivelato un segreto ed io avrei potuto scegliere di perdonarla.
Snežana je rekla tajnu. I nisam mogla da joj oprostim.
La mattina seguente... la Vedova mi chiese di perdonarla per non averlo ucciso prima.
Sutradan ujutru... Udovica me je molila da joj oprostim što ga nije ranije ubila.
2.9149169921875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka vam Proroci oproste što ste ih napustili. 