Mi dispiace molto dirlo, ma la nausea sta peggiorando.
Strašno mi je žao, ali sve mi se više vrti u glavi.
Noi ne uccidiamo tanti quanti ne troviamo, ma sta peggiorando.
Убијамо све на које наиђемо, али је све горе.
Oota dice che la tempesta sta peggiorando.
Oota mi govori da oluja postaje sve gora.
Ragazzi, seriamente, lo cosa sta peggiorando ogni secondo che passa.
Momci, ozbiljno, postat æe stvarno ružno, svakog trenutka?
Non e' un tumore, sta peggiorando troppo velocemente.
Nije tumor. Ne bi joj bilo toliko gore toliko brzo.
So che non dovrei, e per favore perdonatemi se mi permetto, signore, ma ora la faccenda sta peggiorando.
Znam, da nije na meni da kažem i izvinite zbog toga, gospodine, ali ovo je veæ prevršilo meru.
Hai bisogno di sapere quali farmaci ho sospeso... perche'... sta peggiorando.
Zanima te s kojih sam ga lekova skinuo... Gore mu je.
Almeno, crediamo che sia cosi' considerando il fatto che lei sta peggiorando.
Bar tako mislimo s obzirom na to da joj je sve gore.
Questa e' una situazione impossibile e sta solo peggiorando.
Ово је немогућа ситуација и само се погоршава.
Se sono operative, posso suggerirti di iniziare a muoverti, dato che le tue funzioni vitali stanno peggiorando.
Ako su ukljuèene predložio bih ti da kreneš jer ti se znakovi života pogoršavaju.
I suoi sintomi sono andati peggiorando finche' Carl non ha deciso di farci visita.
Opisujete moj vikend. Njegovi su se simptomi uvecavali, dok Carlo nije umro.
Senti, la situazione sta peggiorando rapidamente, Larry.
Ova situacija se prebrzo zagrijava, Larry.
Ma il dottor Chun, il dottor Mueller e io concordiamo che le sue condizioni stiano peggiorando.
Ali, dr. Èun i dr. Juliard i ja se slažemo da se njeno stanje pogoršava.
La sua salute sta peggiorando e la malattia progredisce rapidamente.
Zdravlje mu se pogoršava, a bolest napreduje.
Mi manca... il respiro, a volte, e... mi sono accorto che sta peggiorando.
Ponekad ostanem bez daha... Primetio sam da se pogoršava.
Qualcuno entra, la vede... la ribalta, causando un'ulteriore fuoriuscita di sangue dal naso... prova la rianimazione, ma le rompe una costola perche' e' preso dal panico... capisce che sta solo peggiorando l'emorragia dalla ferita alla testa e si ferma.
Neko uðe, vidi je. Okrene je zbog èega joj još krvi iscuri iz nosa. Pokuša je oživeti, ali joj slomi rebro jer je u panici.
Soprattutto perche', dall'episodio della caffetteria... sta peggiorando.
Naroèito jer sve od kako mi je pao mrak na oèi u kafeteriji...... sve se pogoršava.
Scusa per l'insistenza, ma sta peggiorando questi giorni.
Izvinite što vas uporno zovem, ali ovih dana je još više propala.
Ho chiesto solo perche' ho la sensazione che... che stia peggiorando.
Samo sam pitao jer mi se èini da... joj je sve lošije.
Fuori il tempo sta peggiorando, ma si circola ancora.
Vrijeme se pogoršava vani,, ali smo upozoreni da je u voznom stanju.
Mulan, la tua gamba sta peggiorando.
Mulan, tvoja noga je u sve gorem stanju.
L'alcol e le droghe ti stordivano, peggiorando i sintomi del tuo disturbo post-traumatico da stress.
Piæe i droge te umrtve, pogoršavajuæi simptome tvog PTSD-a.
E... che i film di Superman sono andati peggiorando.
I da su filmovi o Supermanu neujednaèeni.
Il tempo... sta peggiorando, non penso che sia un buon momento per mettersi in acqua.
Vrijeme se pogoršava. Nisam siguran da je dobro sada poviti.
Qualsiasi cosa vi stia succedendo, ragazzi, sta peggiorando.
Šta god da vam se dešava, sve je gore.
Almeno 13 persone sono ancora lassù e la bufera sta peggiorando.
Gore je zapelo barem 13 ljudi, a oluja se pogoršava.
Damon ha detto che sta peggiorando.
Dejmon kaže da joj je gore.
Si', il regista dice che il problema e' DeeAnna e sta peggiorando.
Редатељ каже да је проблем Диана, све јој је горе.
Dopo una lunga notte in cima alla montagna, il tempo sta solo peggiorando.
Nakon duge noæi na vrhu planine, vreme se samo pogoršalo.
Se consideriamo i fatti, vediamo un Egitto che per 30 anni è andato sempre peggiorando.
Ako pogledate scenu, Egipat je 30 godina bio u opadanju - išao je nizbrdo.
E andiamo peggiorando - o forse migliorando.
Ali postaje još gore od toga--ili možda još bolje.
Scendendo verso la parte bassa della tipologia, vedete che gli appartamenti vanno peggiorando.
Како се померате ниже на скали станова, видите да су све лошији и лошији.
Non stupisce che la gente pensi che il mondo stia peggiorando.
Nije ni čudo što ljudi misle da je svet sve gori.
Sono rimasta scioccata quando ho saputo che molti programmi ben articolati stanno inavvertitamente peggiorando le cose.
Bila sam šokirana saznanjem da su mnogi dobronamerni programi nehotice zapravo učinili situaciju gorom.
Nei 12 anni successivi le sue condizioni andarono peggiorando, in particolare, il suo vagabondare preoccupava la mia famiglia.
U poslednjih 12 godina, njegovo stanje se sve više pogoršavalo, i njegova lutanja su donela puno stresa mojoj porodici.
E il motivo è il seguente: Il traffico sta peggiorando.
A razlog tome je sledeći: saobraćaj postaje sve gori.
Secondo, le condizioni di vita dei siriani nei paesi limitrofi stanno peggiorando.
Drugo, uslovi života Sirijaca u susednim državama se pogoršavaju.
Secondo diversi studi sembra che, in media, la postura stia peggiorando.
Mnoga istraživanja tvrde da se, u proseku, naše držanje pogoršava.
e aveva molto sofferto per opera di molti medici, spendendo tutti i suoi averi senza nessun vantaggio, anzi peggiorando
I veliku muku podnela od mnogih lekara, i potrošila sve što je imala, i ništa joj nisu pomogli, nego još gore načinili,
6.5439760684967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strašno mi je žao, ali sve mi se više vrti u glavi. 